檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年9月13日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

杜亦有道:文化蠶食


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-13]     我要評論

阿 杜

 大唐文化征服亞洲,唐朝詩聖杜工部一句「三月三日天氣新,長安水邊多儷人」之儷人春日遊詩句,引致千多二千年後之今天韓國列為「女兒節」,宣稱此是他們國家文化遺產,日本則明治維新後明文稱為「女童節供」,女孩穿華衣麗服梳起丫髻郊遊之日,接下來五月五日男童節,六月六日天貺(音賜)節,七月七日「七夕節」有袛園祭、阿波踊之舞等等,這些全部源自唐詩,所以中國人百年前統稱「唐人」,世界各地華人聚集處皆稱「唐人街」,中華料理餐廳稱唐餐館……

 今日在此再拾舊題,是偶然在內地一份雜誌中看到一篇「每年陰曆六月初六是天貺節」之報道。好奇之下查書得知「貺」和「賜」通,天貺節即是「天賜」節,是上天賜福之日。此節起源於宋代,又叫天曬日,相傳唐玄奘西天取經回國,長安五月多雨經書受潮,農曆六月初六那天晴天朗朗,唐玄奘取出經書曬乾,所以又稱曬經節,又相傳天上之龍也於此日曬龍麟,所以白玉帝也習慣這日在宮中天井曬龍袍,伸展出來,西廣亦列為「曬衣節」,而中原習慣嫁出去的姑娘六月六日都要回娘家,有小孩的也必攜孩省親,由娘家族中最老姥姥在每小孩額上點個紅朱砂記,可辟邪祈福,所以六月六日非只有唐詩所詠「六月月六日斷腸時」,原來斷腸也是天官賜福之日也。

 農曆八月初八是「迎月之日」無特別祝祭,九月初九則是重陽之日,插茱萸慎終追遠之日,又是「寒食節」,一年祝節過了重陽,收割便趨於平靜,要待至十一月十五日「下元之日」才有些人午夜觀月詠句「人生幾見月當頭」之喟嘆!

 時至今日我們新一兩代人對很多傳統節令祭慶都已惘然不知了,正如本人也是正宗「唐人」,但乍看「貺」字,便非查字典不可,正是唐人不知唐節令,難怪被韓國人文化蠶食一一漸納為他們之文化範疇產物了。

更正:

 八月二十四日本欄刊登文章《真正的裸婚》,文中述及江蘇衛視「非誠勿擾」節目馮姓女嘉賓及其言論,經電視台查證,歷次節目中無此人亦無相關言論。作者表示此不實內容摘抄自其他媒體,非出自「非誠勿擾」節目,特此更正,並向江蘇衛視致歉。

相關新聞
口述影像助盲人 共賞電影無障礙 (圖)
以影像紀錄歷史 重回辛亥革命現場 (圖)
大道之行──辛亥革命一百周年影像展 (圖)
反應踴躍 (圖)
口述影像員 (圖)
歷史與空間:董小宛魂歸何處(下) (圖)
人文世相:啟蒙的當代意義
心靈驛站:愛情的遊牧民族 (圖)
詞話詩說:下流
賀中秋.七律
百家廊:愛情不重要 (圖)
翠袖乾坤:老闆愛政治
海闊天空:智能手機趕潮流
琴台客聚:世上苦人何其多 (圖)
杜亦有道:文化蠶食
思旋天地:鄉音.鄉情
詩幻留形:《蝦球傳》的版本
塱原濕地 雀鳥天堂 生機勃勃 (圖)
雀鳥天堂 (圖)
菜心田 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多