|
余似心
我到了莫斯科一轉，遇到三個操流利普通話的俄羅斯年輕女導遊，其中兩位名叫古麗雅及茱莉亞的，更是字正腔圓，如果單聽她們說話不看樣子，也真想不到是出生自西伯利亞、皮膚白皙的俄國女子。尤其是茱莉亞高歌一曲《大約在冬季》更是一絕。
她們是同學，在莫斯科大學修讀普通話，取得獎學金到天津南開大學讀了一年中文，能有這般成績實在難得，也叫我們一班香港人汗顏。
香港人學普通話多年，也有更多機會接觸，大部分人也總是學不好。我想我們不是用拼音去學母語，也恃著懂得中文字，常被廣東音影響了發音的準確性。
反之外國人學普通話，他們跟著拼音，也不受同一用詞不同發音及聲所影響，會準確一些。
她們對中國文化已很熟悉，茱莉亞的一個女同學更篤信風水，從堪輿書中獲悉，若想遇到如意郎君，可嘗試把床放於房間一邊的正中央，即兩邊也可以上床。女同學移床後半個月找到了男友。茱莉亞見此風水陣果然奏效，於是也在自己的房間擺陣，「哈，我十天後便遇到一個好男仔了，我現在還跟他在一起！」
近年來內地開放旅遊，香港又有飛機直航莫斯科，到俄羅斯旅遊及公幹的人越來越多，我們就在不同的景點遇到自己人，所以，會說中文的導遊需求量大。
古麗雅說，從夏天她忙至十月份，暑假完了是公務團。暑假時在大學修讀中文的學生及教授老師都會出來兼職，暑假過後就顯得人手短缺。看來對於許多國家來說，學普通話大好前途！
|
