 放大圖片
■韓國駐港總領事全玉鉉關心港韓發展，並呼籲港人多與韓人交朋友。香港文匯報記者葉凱楓 攝
韓流襲港多年，韓劇、韓國電影在香港熱播，不少人視韓星為偶像。現在，香港人又多一個深入了解韓國文化的機會。韓國駐港總領事全玉鉉接受本報專訪，大談港韓的文化交流，並介紹首次在港舉行的「韓國10月文化節Festive Korea」。加上剛過去的10月3日是韓國「開天節」，對於韓國「粉絲」來說，本月可說是收穫豐富的一個月。■香港文匯報記者 葉凱楓、張易
全玉鉉於去年1月就任韓國駐港總領事，他曾出任四方會談代表，其後在韓國「國家情報院」任職。現負責促進港韓經貿發展、在港推廣韓國文化的他認為，韓國文化之所以在港受歡迎，是源於港韓在文化上的共通性和關聯性。他指出，香港是個開放的國際都會，經濟水平高；同時，港韓同樣具有東方文化特質，社會經濟水平也不相上下，因此香港市民能較容易接受韓國文化。
從《大長今》出發 多管感染亞洲
全玉鉉說，他深深感受到香港市民對韓劇的熱愛，稱1991年亞洲電視首次播放韓劇《月光家族》，又通過節目《Korean Hour》介紹了許多韓劇。接下來，就是港人家喻戶曉的《大長今》，此劇曾創下50%收視新高。他說，最近《錯愛仍是愛》等許多人氣韓劇，都受到廣大香港觀眾的喜愛。
但全玉鉉認為，韓國文化在香港傳播的渠道，已不像以往只局限於韓劇，而是在K-pop、電影，以及近期的韓食文化、化妝品、韓語、旅遊等各領域不斷擴展。他更認為，現時各地皆興起「韓流」，不僅是中國內地和日本等亞洲地區，也開始席捲中東、歐洲、美洲等地。
中韓文化遠且近 《葉問》等紅爆韓國
文化交流總是雙向的。全玉鉉指出，韓片、劇集、音樂在內地和香港得到熱烈迴響的同時，中國文化也深受韓人熱愛。最近的電影《赤壁2》、《葉問》和《孔子》等，在韓吸引了100多萬觀眾，掀起了觀影熱潮。韓國專門播放內地和香港電影劇集的有線頻道就有4個。
全玉鉉本人就極嚮往中國文化。他在學時就讀過《三國演義》和《水滸傳》，也看過不少金庸的武俠小說。他認為，如果說在內地和香港掀起的是「韓流」，那麼在韓國盛行的則是「漢風」，因為中韓在數千年間都有著十分相似的東方文化和思想特質，同時亦各自發展了獨特文化，可謂既遠且近。
文化節8大項目 促進港韓溝通
現時韓國有數千僑民居於香港，要加強中韓交流，香港人大可以多與韓國人交朋友。而韓國總領事館主辦的「韓國10月文化節」，更可以讓香港人進一步了解韓國文化。文化節由韓國觀光公社、香港韓人會等機構協辦，並得到韓國外交通商部和香港特區政府等全力支持。文化節將包括韓國當代藝術展、電影節、多媒體藝術講座、跆拳道示範表演、觀光照片展、港韓友好日、食品展和電子產品博覽。他稱，這次盛會，以更立體的角度向港人展示韓國文化的過去和未來。
全玉鉉憶述稱，早於1949年，香港便成為韓國政府在全球第5個開設總領事館的地區，目前港韓各為對方第6大貿易夥伴。他期望首屆「文化節」能進一步促進港韓之間的相互溝通和理解。
|
放大圖片
