À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~10¤ë7¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Òµû§½«P¼·´Ú4»õ ³]ºî¦X¦Òµû¤¤¤ß


http://paper.wenweipo.com   [2011-10-07]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½§d§J»ü»{¬°¡A¥»´ä¥¿½ñ¤J·s¾Ç¨î§ï­²¾ú¥v®É¨è¡A¬F©²­P¤O¥[±j°ê»Ú¹ï·s¾Ç¨î«H¤ßªº¦P®É¡A¥çÀ³¬°¥»´ä¦Òµû¨î«×¤©¥H¹ê»Ú¤ä«ù¡C­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¼B°êÅv Äá

¡X¡X§d§J»ü¡G§¹µ½³]¬I§Q§l¤H¤~ ¾¬¬I¬F³ø§i³ø³ßªï·s¾Ç¨î

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ®}«ä¡^¥»´äªñ¦~¿n·¥±À°Ê±Ð¨|²£·~¡A§¹µ½¦Òµû¨î«×¬O¨ä¤¤­«­n¤@Àô¡C¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¥D®u§d§J»ü»{¬°¡A¥»´ä¥¿½ñ¤J·s¾Ç¨î§ï­²¾ú¥v®É¨è¡A¬F©²­P¤O¥[±j°ê»Ú¹ï·s¾Ç¨î«H¤ßªº¦P®É¡A¥çÀ³¬°¥»´ä¦Òµû¨î«×¤©¥H¹ê»Ú¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A¥L«Øij¬F©²¼·´Ú4»õ¤¸¡A³]¥ß¡uºî¦X§¹µ½¦Òµû¤¤¤ß¡v¡A¥]¬A¡G´£¨Ñºî¦X¦Ò¸Õ³õ¡Bµû¨÷¤¤¤ßµ¥³]¬I¡C¥L»{¬°¡A¾ã¦X§¹³Æªº¦Òµû¤¤¤ß¡A¦³§U§l¤Þ°ê»Ú¦Òµû¤H¤~¨Ó´ä¡A¬°¥»´ä³þ¤U±Ð¨|¼Ï¯Ãªº°ò¥Û¡A´Á±æ¬F©²¦b¤é¤º¤½¥¬ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡C

¡@¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv±N©ó¤U©P¤T«ÅŪ¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡C§d§J»ü±µ¨ü­»´ä¤å¶×³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A¦Òµû§½¤@ª½§Æ±æª§¨ú³]¥ß¤@­Óºî¦X§¹µ½ªº¦Òµû¤¤¤ß¡A¨Ã·|¶X¡m¬I¬F³ø§i¡nªº«´¾÷¡A¦V¬F©²¿n·¥¤Ï¬M¡C

­««Ø·s»Z±^ ³]¥Ã¤[Á`³¡

¡@¦Òµû§½²{®Éªº¦Ò¸ÕªA°È³]¬I¤Î¿ì¤½¦a¤è¤À¥¬©óÆW¥J¡B·s»Z±^¤Î¯þÆW6­Ó¤£¦P¦aÂI¡A¦­¦~´¿¦Ò¼{­««Ø²`¤ô–õ«e¥_¤EÀsµô§Pªk°|¤j¼Ó¡A¦¨¬°¦Òµû§½Á`³¡¡C¦ýÀHµÛ¸Ó¤j¼Ó2008¦~³Q¯Ç¤J¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v¡Aµo®i¤@«×ÀÁ¸m¡C¸g­×­q«á¡A¦Òµû§½­p¹º§â²{®É·s»Z±^²{¦³¿ì¨Æ³B­««Ø¬°¥Ã¤[Á`³¡¡A¨Ã­p¹º¦bÁ`³¡¤º¥Ã¤[³]¥ß¤EÀsªF¹q¤lµû¨÷¤¤¤ß¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³·s¶i®i¡C

§U±À°Ê­»´ä ¦¨±Ð¨|¼Ï¯Ã

¡@©ú¦~§Y±N½ñ¤J·s¾Ç¨î¥t¤@¶¥¬q¡A§d§J»ü«ü¡A¥¼¨Ó³Ì­«­n¬OÀò¨ú¤½²³¤Î°ê»Ú¶¡ªº«H¤ß¡C¥L»{¬°¡A¦pªG¬F©²Ä@·N¼·´Ú¸ê§U¦Òµû§½­««Ø·s»Z±^²{§}¡A±N·|¬O³Ì¤jªº¹ê½è¤ä«ù¡A¡u·s¾Ç¨î¦b¦Òµû¨¤«×¬O¥þ·s§ï­²¡A³]¥ß¤@­Ó§¹µ½ªº¤¤¤ß¡A¥i´£¤É¦Òµû¤ô·Ç¡A¥ç¥i±À°Ê°ê»Ú¦Òµû¿Ô¸ßªA°È¡Aªø»·¦³§U±À°Ê¥»´ä¦¨±Ð¨|¼Ï¯Ã¡v¡C

¡@­««Ø¡uºî¦X¦Òµû¤¤¤ß¡v¡A§d§J»ü¦ô­p¡A¯A¤Î¶}¤ä¬ù4»õ¤¸¡C¦ý¥L»{¬°¡A¸û²{®É¯²¥Î°Ó·H§ó¦Eºâ¡A¡u¦Òµû§½²{®É¡y¥|¤À¤­µõ¡z¡A¨C¦~¬ùªá5¡B6¤d¸U¤¸¯²¥Î¦a¤è¡C¦pªG¤é«á³]¥ßºî¦X¤¤¤ß¡A¨ä¥L¦a¤è§ä§A¦X§@¡A³£¦³¤@­Ó¸û§»°¶ªº¦a¤è¡v¡C

¡@¥L¤S«ü¡Aºî¦X¤¤¤ßªº·§©À¨Ã«D­»´ä¿W¦³¡C²{®É¡A¥xÆW¡B·s¥[©Y¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥¦a§¡³]¦³ºî¦X¤¤¤ß¡A¡u­»´ä­n¤j¤Oµo®i±Ð¨|¼Ï¯Ã¡A¬°¦ó¤£¼·´Ú4»õ¤¸¡H³o¥ç¥i¬°­»´ä¾ãÅé±a¨Ó¥¿­±¼vÅT¡v¡C

¦Òµû§½¤j¼Ó µo®i°ª1­¿

¡@¬°¤F¶i¤@¨B±´°Q­««Ø·s»Z±^²{§}ªº¥i¦æ©Ê¡A¦Òµû§½¦­«e´¿¨ì¶À¤j¥P°Ïij·|¶i¦æ°Q½×¡C®Ú¾Ú¦Òµû§½¤Î±Ð¨|§½§e¥æªº¤å¥óÅã¥Ü¡A²{®É¼Ó°ª7¼hªº¦Òµû§½¤j¼Ó¡AÁ`«Ø¿v­±¿n¬°5,300¥­¤è¦Ì¡A­«·sµo®i«á¡A·s¤j¼Ó¦³±æ°ª15¼h¡A¸û²{®É°ª1­¿¡A¹w­pÁ`­±¿n¥i¼W¥[3­¿¥b¦Ü1.8¸U¥­¤è¦Ì¡A¤j´T¼W¥[¤g¦a¥i¥Î©Ê¡C

¡@§d§J»ü«ü¡A·s¤j¼Ó­««Ø«á¡A¥i³]¸mºî¦X¦Ò¸Õ³õ¡B³Õª«À]µ¥¡A¥ç¥i§l¤Þ°ê»Ú¦Òµû±M¤~¡A¦³§Qªø»·µo®i¡C¥Lªí¥Ü¡A¦pªG¦Òµû§½11¤ëÀò¬F©²µªÀ³¼·´Ú¡A¹w­p¥i¶}©l­««Ø¡A½ñ¤J¹ê¦æ¶¥¬q¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Òµû§½«P¼·´Ú4»õ ³]ºî¦X¦Òµû¤¤¤ß (¹Ï)
­C¿q·|¬ßÄw4»õ¯»À­«Ø¨p¤j (¹Ï)
¤¤¤j±Ð¨|¾Ç°|¡u¤ä´©¯S®í¥Í¡v¦C¥²­× (¹Ï)
7¤d¤H³ø´ä¤jÅ@²z 37¥Íª§1¦ì (¹Ï)
®û¤j³]24.2Án¹D¬ìÃÀ¹êÅç«Ç (¹Ï)
´ä¤j«D¥»¦a¥Í¼W3¦¨ (¹Ï)
¥xÆW°ÝÃD¡G¨â©¤­Y°Ê¤z¤à ¬üÃø°k³d¥ô (¹Ï)
¬ü¹ï¥x­x°â¦ó®É¤F¡H (¹Ï)
¬ü¥xÃö«YºtÅÜ
¤¤¬ü¦U¦³²z¾Ú ½Ö¬O½Ö«D¡H (¹Ï)
¤pª¾ÃÑ¡G¥x¦è¤Æ§ï­² ¬ü±Àªi§UÄi (¹Ï)
­x¨Æ­n¶ë ²o¤@¾v½¤Ñ¦a (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¬ü¹ï¥x­x°â (¹Ï)
·Q¤@·Q¡G
©µ¦ù¾\Ū¡G
§@ªÌ²¤¶
ªÀµûÂù»y¹D¡G±Ð¨|¯f±w¾Ç¥Í §óÀ³Ãö·R¥]®e (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡GNow here I am, a fool for sure! (¹Ï)
­^»yªÅ¶¡¡G»{ÃÑ­^¤å§Î­µ ÁקKŪ¼g¿ù»~¡]¤W¡^ (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G°Êµüªº¨Ï¥Î
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h