檢索: 帳戶密碼

文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | |

2011年10月11日星期二

您的位置：文匯首頁 >> 戲曲天地 >> 正文

老外拜孔子廈門唱京劇

http://paper.wenweipo.com [2011-10-11] 我要評論

　源自京劇的折子戲《孔門弟子》，由來自保加利亞、美國和中國的年輕演員聯手演繹，別有一番趣味，在廈門舉行的國際戲劇協會第33屆世界代表大會優秀劇目展演中頗受關注。

　據了解，這齣《孔門弟子》將中國傳統文化的內涵及戲曲形式與現代人的理念結合起來，雖然唱詞使用中文，劇中的對白卻穿插白話文和英文以及少量現代流行語。3個可愛但還不成熟的弟子形象，分別由來自保加利亞國家戲劇電影學院、美國劍橋公學、上海戲劇學院的年輕演員扮演。

　據該劇總編導、上海戲劇學院副院長孫惠柱介紹，這齣劇目是此次戲劇大會唯一有外籍人士參與演出的劇目。接下來，他們將會帶著這台劇到眾多大、中、小學內演出，也可能改編成電視劇和動畫片。　■文︰葉臻瑜

相關新聞

衛駿輝陳䡝儀獻新劇 (2011-10-11) (圖)

戲曲視窗：「夾心演員」的生存空間 (2011-10-11)

《聊齋驚夢》預售票房告捷 (2011-10-11) (圖)

老外拜孔子廈門唱京劇 (2011-10-11)

揚州戲曲瘦西湖 (2011-10-11) (圖)

香港電台第五台戲曲天地節目表 (2011-10-11) (圖)

舞台快訊 (2011-10-11) (圖)

鳴芝聲巡迴演唐滌生戲寶 (2011-10-04) (圖)

戲曲視窗：偶像伶人 (2011-10-04)

粵劇插入地方特色表演 (2011-10-04) (圖)

香港電台第五台戲曲天地節目表 (2011-10-04) (圖)

舞台快訊 (2011-10-04) (圖)

劍新聲沙田響鑼陳劍聲南鳳演出經典大戲 (2011-09-27) (圖)

陳劍聲的英武外形甚得戲迷追捧 (2011-09-27) (圖)

陳劍聲、南鳳演出多有默契 (2011-09-27) (圖)

戲曲視窗：粵劇票房接班人 (2011-09-27)

凌安僖粵曲會知音 (2011-09-27) (圖)

台灣國光京劇《孟小冬》、《未央天》11月登陸北京 (2011-09-27) (圖)

全港粵劇社團首屆「林百欣杯」獲獎節目在穗演出 (2011-09-27) (圖)

黃錦堂獨唱《白龍關》 (2011-09-27) (圖)

【上一條】

【回頁頂】

【下一條】

戲曲天地

點擊排行榜

新聞專題