香港文匯報訊（記者 余美玉）中國太保（2601）公布，旗下子公司中國太平洋人壽保險及中國太平洋財產保險今年首9個月的累計原保險業務收入，分別為745億元（人民幣，下同）及467億元，較去年同期的689億及391億元，分別上升8.13%及19.44%。
兩公司保費收入合共為1,212億元。
