 放大圖片
■ 李寶春台上大演「新老戲」。網上圖片
「催馬離營帳……」人還在幕後，聲音已博得滿堂彩。來自台灣的李寶春本月12日晚帶領台北新劇團，在武漢劇院上演了一台《渭南之戰》。李寶春稱，這齣戲是他在大陸變的一個「新老戲」的「魔術」。
《渭南之戰》講述的是《三國演義》中馬超、韓遂在陝西渭河一帶與曹操交戰、被曹操以離間計擊潰的故事。這段老戲因為罕見於舞台，被眾多戲曲界人士稱為「古董」。50多年前，京劇大師李少春在中國京劇院排而未演，如今其子李寶春將它重新編排登上舞台，並稱呼這部戲為「新老戲」。
所謂「新老戲」，即傳統劇目，但又不拘泥於傳統，總有新意。李寶春說：「很多傳統劇目都有特別好聽的唱段，都是精華所在。我個人對傳統戲的手法也比較在行，所以捨不得放棄。」他排演的傳統戲總會去蕪存菁，甚至加入一些新的手段，吸引新的觀眾。
出身於梨園世家的李寶春，祖父李桂春、父親李少春、母親侯玉蘭都是戲曲名家。1990年，李寶春加入台灣「辜公亮文教基金會」，1997年成立台北新劇團，長期以台北新舞台為平台，「新老戲」佔了劇團每年排演劇目的大頭。「『新老戲』也是我給京劇包裝的一個『名牌』。」李寶春告訴記者，「就和所有的演唱會以及名牌服飾一樣，我們的京劇也需要推廣，我得找一個『點』，所以我就想了『新老戲』的點。」
「『人們不知道他們要什麼，直到你把它擺在他們面前。』這是蘋果公司前CEO喬布斯的名言。我們創新京劇也可以借鑒，當你根本摸不清觀眾到底要什麼時，還不如埋頭做戲，觀眾也是需要引導的。」李寶春這樣表達自己對京劇發展的看法。 ■文：新華社
|
放大圖片
