À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~12¤ë12¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼Ú¥øª§À|ÂI¤ß¶Å²¢ÀY


http://paper.wenweipo.com   [2011-12-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦³·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A¼Ú¬wµo¶Å¤H¿Ô¸ß¨Ó´äµo¦æ¤H¥Á¹ôÂI¤ß¶Åªº±¡ªpªñ´ÁÅãµÛ¤W¤É¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡Xü¶¤H¹ô³Ó¼Ú¤¸¡@®§¤f§C¤ô·½¨¬

¡@¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×»ùªñ¤é³sµf§C¨«¡A§ó³sÄò¤K¤Ñ¥X²{²{¶×¥æ©ö½L¤¤Ä²¤Î¶^°±¡A¤W©P³Ð¤U¨u¨£¡u¤K³s¶^¡v¬ö¿ý¡A¥O§ë¸êªÌ¬Ý²H¤H¥Á¹ôªº®ðª^¶Vµo¿@«p¡CµM¦Ó¡A®ü¥~¥«³õ¹ïÂ÷©¤¤H¥Á¹ôªº»Ý¨D¦³¼WµL´î¡A¤×¨ä¹¡¨ü¶Å°È¦M¾÷§xÂZªº¼Ú¬w§ó±N¤H¥Á¹ôµø¬°¡u±Ï©R½_¯ó¡v¡C¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¼Ú¬w¥ø·~¦b­»´äµo¦æªº¤H¥Á¹ô¶Å¨éª÷ÃB±q¤W¥b¦~ªº24.2»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¼W¦Ü69.5»õ¤¸¡AÀô¤ñ¼W´T¹F1.87­¿¡C ¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ Ò\­Y©b

¡@¼Ú¶Å¦M¾÷¤£Â_´c¤Æ¡A¥«³õ´¶¹M¾á¼~¼Ú¤¸°Ï³´¤J°I°h¡A¬Æ¦Ü¼Ú¤¸¦Û¨­¥ç¦³±Y¼ì¤§¸·¡A¾É­P¼Ú¬w¥ø·~¥»¤gµo¶Å¶q­°¦Ü6¦~¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡C¾Ú´^³ÕªÀ²Î­p¡A¼Ú¬w¥ø·~¤µ¦~¥H¨Ó¦@µo¦æ819»õ¼Ú¤¸ªº¶Å¨é¡A¸û¥h¦~¤U­°17%¡C12¤ë­º­Ó¬P´Áµo¶Å¶q§ó­°¦Ü900¸U¼Ú¤¸¡A¬°¦³°O¿ý¥H¨Ó³Ì®tªº12¤ë¶}§½¡C

12¼Ú¥ø¨Ó´äµo¤H¶Å70»õ

¡@¥Ñ©ó¦b¼Ú¬w¥»¤g¾D¹J¿Ä¸êÃø¡A¤£¤Ö¼Ú¬w¥ø·~Âà¦Ó¦VÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¥«³õ´M¨D¥X¸ô¡CºI¦Ü¤W©P¥½¡A¤µ¦~Á`¦@¤w¦³12®a¼Ú¬w¥ø·~¨Ó´äµo¦æ¤H¥Á¹ôÂI¤ß¶Å¨é¡A¥]¬A¼Ú¬w³Ì¤jªº®a¹q¥Í²£°Ó³Õ¥@¡Ð¦èªù¤l®a¥Î¹q¾¹¶°¹Î¡A¥H¤Î­^°ê³Ì¤jªº¹s°â°Ó¯S©öÁÊ¡Bªk°ê²G¤ÆªÅ®ð¤½¥qµ¥¥ø·~¡Aµo¦æÁ`ÃB¤w±µªñ70»õ¤¸¡C´^³ÕªÀ¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A­^Áp­¹«~©Mªk°ê¹q¤O¶°¹Î¦b­»´ä©M·s¥[©Y»P§ë¸êªÌ¨£­±«á¡A¥ç¦³¥i¯à¥[¤J¦b´äµo¦æ¤H¶Åªº¶¤¥î¡C

¡@úÀÂ×¾n­»´äªº¨È¬w³f¹ô¬ã¨s­t³d¤HPaul Mackel»{¬°¡A³o¤@²{¶HÅã¥Ü¼Ú¬w°]°Èªø­Ì¥i¯à§Æ±æ¤À´²¿Ä¸êºÞ¹D¡A¥[¤W¶Å¨é§ë¸êªÌ½èºÃ¼Ú¤¸«e´º¡A¤S¤£·Qµo¦æ¥ô¦ó¬ü¤¸¶Å¨é¡A¦]¦¹¤H¥Á¹ô¶Å¨é¦¨¬°¤@­Ó¸û¦nªº´À¥N¿ï¾Ü¡C·çÁJÃÒ¨é¾n­»´äªº¨È¬w©T©w¦¬¯qÃÒ¨é¥æ©ö­t³d¤HJeffrey Yap¥ç³zÅS¡Aªñ´Á¨Ó¦Û¼Ú¬wµo¶Å¤Hªº¿Ô¸ßÅãµÛ¤W¤É¡A­ì¦]¬O¼Ú¬wµo¶Å¤H«ÜÃø¦b¼Ú¤¸©Î¬ü¤¸¶Å¨é¥«³õ§l¤Þ§ë¸êªÌ¡A¦P®É¨Ó´äµo¦æ¤H¥Á¹ôÂI¤ß¶Å¦³§U¤À´²¿Ä¸êºÞ¹D¡C

§Q²v¸û¨ã§l¤Þ¤O¦¨»¤¦]

¡@¥t¥~¡A¤H¶Åªº§Q²v¸û¦³§l¤Þ¤O¥ç¬O­«­n¦]¯À¡CÄ_°¨¤½¥q©ó11¤ëµo¦æ4»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¤@¦~´Á¶Å¨é¡Aµo¦æ§Q²v¶È¬°2%¡C¦ì©ó­Û´°ªº³Ò®J¼w»È¦æ¶°¹Îµo¦æªº5,000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¤T¦~´Á¶Å¨é¡Aµo¦æ§Q²v¬°3.6%¡Cªk°ê²G¤ÆªÅ®ð¤½¥qµo¦æªº¤­¦~´Á¤Î¤C¦~´Á¤H¥Á¹ô¶Å¨éªºµo¦æ§Q²v¤À§O¬°3%©M3.95%¡A§¡»·§C©ó¼Ú¬w¤ô¥­¡C¾Ú¬ü»È¬üªLªº«ü¼ÆÅã¥Ü¡AÂI¤ß¶Å¨é¥­§¡´Þ§Q²v¬°5.52%¡AÃþ¦üµû¯Åªº¼Ú¤¸¶Å¨éªº´Þ§Q²v§ó°ª¹F5.86%¡C

¡@¤£¹L¡A¥»´ä§ë¸êªÌ¹ï¤H¥Á¹ôªº¼ö±·µ{«×«o¥X²{­°·ÅÁͶաC¾Úª÷ºÞ§½©ÜÅS¡A­»´äªº¤H¥Á¹ô¦s´Ú©ó10¤ë©³·L¶^0.6%¦Ü6,185»õ¤¸¡A¬°¨â¦~¨Ó­º¦¸¤U¶^¡CªF¤è¶×²z»È¦æ°ª¯Åµ¦²¤®vDariusz Kowalczyk¹w®Æ¡A¤µ¦~¦~©³¥»´ä¤H¥Á¹ô¦s´Ú±N¹F¨ì7,000»õ¤¸¡A§C©ó¦¹«e¥«³õ¹w´Áªº1¸U»õ¤¸¡C

¡@¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥Ñ©ó¬ü¤¸»Ý¨D±j«l¡A¾É­P¸êª÷«ùÄò±q·s¿³¥«³õ¬y¨«¡A°£¤H¥Á¹ô¥~¡A¨È¬w¨ä¥L¸gÀÙÅé³f¹ôªñ´Á¥ç¤£Â_¨«¶S¡A°ß¤@ªí²{¸û¦nªº¬OÁúéG¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A³o¬O¦]¬°¬Y¤¤¨È°ê®aªº¥¡¦æ¤j¶q¶R¤JÁúéG¥Î©óÁʶRÁú°ê¶Å¨é¡A¥OÁúéG¶×»ù¨ü¨ì¸û¦nªº¤ä¼µ¡C

¬ÛÃö·s»D
¿ï©e¿ïÁ|¶êº¡µ²§ô §ë²¼²v27.5% (¹Ï)
¥Á¥DÄÒ¹H³W©Ô²¼ Âå§½¹ý¬d (¹Ï)
­JÁ`Æ~©Ó»{¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì (¹Ï)
¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nÄò©R5¦~ (¹Ï)
´ä¡u80«á¡v·R°µ´²¤u¤ý (¹Ï)
¿Dªù³Õ±m·~ «á¥«¬Ý¸ôœ® (¹Ï)
Ä¥¸ü¾÷­º¦¸²{¨­¯è¥À®ü¸Õ (¹Ï)
¿Dªù½ä³õª½À»¡u¤d¡v ÅܸU¤Æ (¹Ï)
º¿ÄRÂå°|¥´³y¨È¬w³Ì±j¦åÀù¤¤¤ß (¹Ï)
ºÃÁ³µ··Sº× ´äÅK¹q±è²¾¦ì (¹Ï)
¦Xªk·í¿ï©}¡uº¯³z¡v ¤Ï¹ï¬£ÅQ¹D°d¥Á (¹Ï)
¨àµ£°òª÷§UÀx¿ú ¥Ó15»õ´f5¸Uµ£ (¹Ï)
¤¤°ê¤J¥@10¦~ ¼Wªø¬õ§Qº¥°h (¹Ï)
¬F©²¥X¿ú¾Ç®Õ­t³d «O®Õ¨®¦w¥þ (¹Ï)
¤p°¨¦A¾Ô¥x¥_ ¥Á²³­·«B¬Û®¼ (¹Ï)
CNN¿ï10¤j¦æµ½­^¶¯
¥d±ö­Û³Q¥¸¡uÄø§÷¡v ­^¬F©²¤º°R¤É¯Å (¹Ï)
¼Ú¥øª§À|ÂI¤ß¶Å²¢ÀY (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h