À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~12¤ë26¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¸t½Ï¸`ÁÀ¨¥¡]¤W¡^


http://paper.wenweipo.com   [2011-12-26]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ ¨à®Éªºª±¦ñ¡A¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡C ºô¤W¹Ï¤ù

§õ¤p¼`

¡@¹ª®öÀ¬¦³§Ú«Ü¦h¦nªB¤Í¡A¨ººØµ£¦~¤@°_ªø¤jªºªB¤Í¡A¤£¦P©ó¦¨¦~«áªB¤Í¡A¦pªG¤£±o¤£¥u¥Î¤@­Óµü·§¬Aªº¸Ü¡A´N¬O¡G¨S¦³Áô¨p¡C

¡@±ß¦p¬O¤@­Ó§Ú¦b¹ª®öÀ¬ªºªB¤Í¡A¤S»P¨ä¥Lµ£¦~ªB¤Í¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¨º¦~§Ú­Ç¤@°_°ª¦Ò¡A§Ú¦Ò¤W·Hªù¤j¾Ç¡A¦o¦Ò¤W¼s¦{¬Y¤j¾Ç¡A¦Ó¥B§Ú¥ý¥h¤é¥»¯d¾Ç¡A¤§«á¦o¤]¥h¤é¥»¯d¾Ç¡C¹ª®öÀ¬®É´Áªºµ£¦~ªB¤Í¤j¦h¤À´²¦b­»´ä¡B¬ü°ê¡B¿D¬w¡AÃø±o§Ú­Ì¨â¤H¤@¦P¥h³Q¹ª®öÀ¬¤H¤£®h¤@ÅUªº®q°ê¤é¥»¯d¾Ç¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¯u¬O¦n¤W¥[¦n¡A¬Æ¦Ü»P¤p»¡¸Ìªº«C±ö¦Ë°¨»Ó±K¤@¼Ë¡Aµo»}¹L¥Ã»·¤£µ²±B­ù¡C

¡@±ß¦p¥X¥Í¦b¹ª®öÀ¬¤@­Ó²M´Â°_¦³¬ö¿ýªº¤j¥@®a¡A¦o¬O²Ä¤­¥Nªº²Ä¤­­Ó«Ä¤l¡A¦o¤W­±¦³¥|­Ó­ô­ô¡C¥»¨Ó¤¤°ê¤H³s±o¥|Às´N¬Ò¤jÅw³ß¤F¡A¥i¬O±ß¦p¤÷¿Ë°¾°¾±oÀs±æ»ñ¡A«D­n¥Í­Ó¤dª÷¤£½}¥ð¡C¬°¤F±o¨ì³o­Ó¤dª÷¡A±ß¦p¤÷¿Ë¦Ñ·í¯q§§¡A¾Ä°«¤£®§¡A²×©ó¦b¤­¤Q·³¨º¦~¦pÄ@¥HÀv¡A¬Gµ¹¦o°_¦W¡u±ß¦p¡v¡C

¡@¤p®É­Ô¡A±ß¦pªº¤@Án­ú³Ú¡A°¨¤WÅå°Ê¤W¦Ü¤Ó¯ª±C¡A¤U¦Ü¥|­Ó­ô­ô¡A¤j®a¤@°_¨Ó«¡¦o¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó¯«®ð¡A¨º­ÓÅQ®ð´N§O´£¤F¡C¤W¤p¾Ç«á¡A±ß¦p¸g±`¨Ó§Ú®aª±¡C§Ú¤]¸g±`¥h¦o®aª±¡A©~µM³s§Ú¤]³Q·R«Î¤Î¯Q¡A±o¨ì±ß¦p®a¤Hªº¯k·R¡C°O±o¨º®É±ß¦pªº©h±C¡A¸g±`±q«n¬v±H¨Ó¦UºØ½vªº¡Bº÷ªº¡B¨È³Â¯½ªºº}«GÀY¹¢¡A¤]³£¦³§Úªº¤@¥÷¡F§Ú«¼¶ý¸g±`±q¤é¥»±H¤@¨Ç¹Ï¥U¡A§Ú¤]Á`®³¥h±ß¦p®a©M¦o¤@°_¬Ý¡A±ß¦pªº¤Ó¯ª±CÁÙ¸g±`µ¹§Ú­Ì­ÇµNªá¥Í´ö¡A¦b¨º­Óª«½è¹¼¥Fªº®É¥N¡A¤]ºâ¬O¤W«~©Û«Ý¤F¡C

¡@±ß¦p¤Ó¯ª±C¸g±`±Ð§Ú­Ì¤@¨Ç¤k«Ä¤lªº³W¯x¡A½Ñ¦p¤k«Ä¤l¤£¥i¥H³o¼Ë¨º¼Ë¡A­n¦p¦¹³o¯ë¡A¤ñ¦p­úªº®É­Ô¤£¥i¥HÀz°Þ¤j­ú¡A¯ºªº®É­Ô¤£¥i¥HÅS¥Xªù¤ú¡A¨«¸ô­nÂù¤â§C««¡A¯¸¥ß­nÂù¸}¦XÃl¡Aµ¥µ¥¤§Ãþ¡A§ÚÁ`¬O¤£©ú¥Õ¦o¨º¦ì¤Ó¯ª±C­þ¸Ì¨Óªº³o»ò¦h²M³W§Ù«ß¡C¦b³o¦ì²øÄYªº¤Ó¯ª±CºÞ±Ð¤U¡A±ß¦p¤ñ§ÚÀ´Â§»ª³W¯x©M¤H±¡¥@¬G¡C±ß¦p¦b³o­Ó·Å·x¡B¶Ç²Î¡B´I¸Îªº¤j®a±Ú¤¤¡A¦¨ªø¬°¼b¬X¸Ì§ó¦³­è¼Ý¡A­è¼Ý¸Ì§ó¦³¥D¨£¡A¥¿¬O¤H­Ì»¡ªº¡u¤W±o¤F¤j°ó¤S¤U±o¤F¼p©Ð¡vªº¨ººØ¤k«Ä¡C

¡@­ü¡AÁöµM§Ú¯à»¡¥X¦o«Ü¦h«Ü¦hªºÀuÂI¡A¥i¬O¡A±ß¦p°¾°¾¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A¤£©¯³o­Ó¯ÊÂI¤S¬O­P©Rªº¡A¨º´N¬O¨S¦³¬Ý¨k¤Hªº²´¤O¡C

¡@±ß¦p¥ý¯}¤F½ÍÅÊ·Rªº§Ù¡A¨º®É§Ú¤£¶È¨S¦³¥Í®ð¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦o·R±¡¬G¨Æªº©¾¸ÛÅ¥ªÌ¡C±ß¦pªº¨C¤@¦¸ÅÊ·R³£¬OÅFÅF¯P¯P¡A­I´º¤£¬O­»´ä´N¬O¬ü°ê¡A¬Æ¦ÜÁú°ê¡A·íµM¤]¦³¤é¥»¡A³£¬O«D±`®öº©ªº¡C¦ý¤]¹³¤H­Ì©Ò»¡ªº¡A¤ë¦Ñ¤£µ¹¦n¤k¤H°µ«Ã½t¡A¤@­Ó­Ó¨k¤H³£Â÷¦o¦Ó¥h¡Aª½¨ì±ß¦p¤T¤Q¤K·³¡C

¡@§Ú¤@ª½¨S¤Ï¹ï¹L±ß¦p¥æªº¨kªB¤Í¡A¥i¬O¤Q¦~«e¡A¤T¤Q¤K·³ªº±ß¦p¦b­»´ä¬Y¸ó°ê¤½¥q»P¦oªº¥xÆW¤H¤W¥q¡u¥æ©¹¡v®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸¤Ï¹ï¤F¡C¨º¦~¥L­Ç±q­»´ä¨Ó¤é¥»¡A§Ú¥H¬°¬O±B«e®È¦æ¡A¦Û§@Áo©ú¦a¦w±Æ¤F¤@¦¸¼ÒÀÀ±B§ªº±ßÀ\¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A±ß¦p«D±`°ª¿³¡A¦Û©l¦Ü²×¬ü´þ´þ¦a¯ºµÛ¡C§Ú»P±ß¦p¥æ©¹³o»ò¤[¡C²Ä¤@¦¸µo²{¦oªº°sºÛ¹ê¦b¬O¤Ó²¢¬ü¤F¡AÁöµM¦o¤w¤T¤Q¦³¤K¡A¦ý¬O¨º¤@¹ï°sºÛ«o»P¤Q¤K·³¤j¤p©j®É¥Nªº±ß¦p¤@¼Ë°Ê¤H¡A¬Æ¦ÜºÙ±o¤W¥i·R¡C­ü¡A§Ú·Q°_¤é¥»¦W¤kÀu¥Ð¤¤¸h¥N¡Aªá¤@¦Ê¸U¬üª÷¥h½Ð¦WÂ嬰¦o°µ¤F¤@¹ï°sºÛ¡A³o¤ñ°_¤µ¤Ñ²±¦æªº¶©¯Ý¡B¶©»ó¡B³Î²´¥Ö¡A¹ê¦b¬O°ª©ú°Ú¡C°sºÛªº¾y¤OÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¦Ó¼Wªø¡A³o¦b¤k¤H¬O¤@­Ó¯«©_¡C

¡@¥i¬O¦o¨º¦ì¨kªB¤ÍÅã±o«Ü¤£¦ÛµM¡A§Ú¤@²´¬Ý¬ï¨º¨kªº¬O¦³©d¤§¤Ò¡A¦]¬°¥L¬Æ¦Ü¾ã­Ó±ßÀ\¨S¥¿µø¹L§Úªº²´·ú¡A¤£°±ªF±i¦è±æ¡A¨IµÛ¤£¤F¡C¨k¤H¤ßµê®É¡A¤£¬O½|¤H´N¬O¤£´±¥¿µø¤k¤Hªº²´·ú¡A¦Ó¥B²´·úªºµJÂI¶V¨Ó¶V´²¡C§Ú¦b½Í¸Ü¤¤±oª¾¡A¥L¯d¾Ç¹L­^°ê¡AÁٯ໡´X¥y¦a¹Dªº¤é»y¡A¬O­»´ä¬Y¸ó°ê¤½¥qªº°ªºÞ¡A³oºØ¦pµeªº¸g¾ú¡A¤£­n»¡¥xÆWªº¤k«Ä¡A´N¬O­»´äªº¤k«Ä¤l¤]¤£·|»´©ö©ñ¹L§r¡C

¡@§Ú±oª¾±ß¦p¤w¸g»P¨º¥xÆW¨k¤Í¥æ©¹¤F¤K¦~«á¡AµS¿Ý¤F´X¤Ñ¡A¦ý¦b¥L­ÌÂ÷¶}ªF¨Ê®É¡A§ÚÁÙ¬O¤U¬½¤ß¹ï±ß¦p»¡¡G¡u¦pªG¶È¶È¬O½Í±¡»¡·R¡A¥¼¹Á¤£¥i¡F¦pªG§A·Q¸ò¥Lµ²±Bªº¸Ü¡AÁÙ¬O¶X¦­¦º¤ß§a¡C¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A§A·|«á®¬ªº¡C¡v

¡@¤£®Æ±ß¦p¤@¤Ï±`ºA¡A§N¦B¦B¦a¦^µª»¡¡G¡u½Í±¡»¡·Rªº¬O§Ú¡Aµ²¤£µ²±B¤]¬O§Ú¡A¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C¡v

¡@§Ú·Q¦o»¡ªº¤]¹ï¡A´N¨S¦n¥Í®ð¦a¥áµ¹¦o¤@¥y¸Ü¡G¡u­ó¡A¨º´N¨«µÛÁ@§a¡A§O¨ì®É­úµÛ¨Ó§ä§Ú¡C¡v

¡@±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú½ä®ð¦b±ß¦p­±«e¨S¦A´£°_¹L¨º­Ó¨k¤H¤F¡A±ß¦p¤]¦ü¥G¦bÁ׶}³o­Ó¸ÜÃD¡C¥H«á§Ú­Ì¤@­Ó¦b­»´ä¡A¤@­Ó¦bªF¨Ê¡A¦U¦Û¤]¦£¡A¦ü¥G©¼¦¹¦³ÂI²¨»·¤F¡A¦ý®É¶¡«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤®¨®¨±°¹L¡C

¡@¤E¦~«e¬K¤Ñªº¤@­Ó²`©]¡A§Ú¤w¸g°g°g½k½kºÎµÛ¤F¡A¬ðµM¤@­Ó¨ë¦Õªº¹q¸Ü¹aÁn§â§ÚÅå¿ô¡A§Ú´£°_¸Üµ©¡A¹ï­±¶Ç¨Ó±ß¦p±a¦³»ó­µªºÁn­µ¡C±ß¦p¦b¤£¦n·N«ä©ÎªÌ¦³©Ò¨D§Úªº®É­Ô¡A»¡¸ÜÁ`¬O±a¦³»ó­µ¡A©Ò¥H§Ú¤@Å¥´Nª¾¹D¦³­«¤j¨Æµo¥Í¤F¡C¤£¹L§Ú²q·Q¡A¦o¤]³\²×©ó¦^ÀY¬O©¤¤F¡C

¡@§Ú°Ý¡G¡u³o»ò²`§ó¥b©]¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¡@±ß¦pµJ¼{¦a¼AÀY´N»¡¡G¡u§ÚÃh¥¥¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@§Ú°¨¤W»¡¡G¡u¨º®¥³ß§A§r¡C¡v

¡@¦oÅ¥¤F¼«¼«¦a»¡¡G¡u§õ¤p¼`¡]±ß¦p¿E°Ê®É©Î¥Í®ð®É¡A´N¤£¥s§Úªº¤p¦W¤F¡Aª½±µÂI¦W¹D©m¡^¡A§A»¡±o­Ë»´ÃP¡A¤½¥qªº¤Hª¾¹Dªº¸Ü¡A¨º«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì®aªº¤Hª¾¹Dªº¸Ü¡A·|¥X¤j¨Æªº¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú¦Ñª¨³o»ò¦Ñ¤F¡A·|¬¡¬¡®ð¦ºªº¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¥H¡u¾n¸}¡v­«¶ì¯u¹ê­·´º (¹Ï)
¡m¾n¸}¡X¡X¦¿Ä£ºa­Ó®i¡n (¹Ï)
ªÅ¶¡¤§¶¡ªº¤£½T©w©Ê (¹Ï)
¡m³sºø¡n (¹Ï)
§@«~±Ä¥Îµ·ºô¦L¨ê (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡GÀþ®§¦L¶H¯ÂÄݤÛı (¹Ï)
¡u·NÃѬy¡v¡X¡XSean JusticeÄá¼v§@«~®i (¹Ï)
JCCACÃÀ³N¸`±À¤¶¡G¡møÀ¸¡D®ü¼é­Ó¤Hµe®i¡n (¹Ï)
¯Q¦«¨¹X ¶×ª¾¤¤¾Çøµe¸ó¦~®i¡u­þ¸Ì¬O¯Q¦«¨¹?¡v (¹Ï)
¶Â¥Õ¤À©ú¡X¡X­»´äÃÀ³N¾Ç°|¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Í»P¥­»»¥j«° (¹Ï)
¨â©¤¥Xª©¡u¤j¤T³q¡v­»´ä¦p¦ó¬ð³ò¡H (¹Ï)
®Ñµû¡G¡m³°¥Ç²jÃÑ¡n¡G·R¬O­WÃø®É¥Nªº¤@¹D°{¹q (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G§õ¯Â®¦¡D¥Í©R¦â±m (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GªøÃèÀY¤Uªº±i·R¬Â¢w¢w¼v¹³¡B®Ñ«H¡B¥Xª© (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G§A¡A¶³ºÝ¤F¨S (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G³o¼ËWork¤~Work¡I (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¥u³Ñ¤@­Ó¨¤¸¨ªºÁcµØ (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¦Ê®a´Y¡G¸t½Ï¸`ÁÀ¨¥¡]¤W¡^ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¬°ºÖ®q°e¤WºÖ³U
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h