杜亦有道：日本特區

阿　杜

　二十世紀七十年代日本經濟膨脹資金企業紛紛外拓投資，那時香港銅鑼灣中心旺點「大丸」「崇光」「松�d屋」「三越」四大日本公司鼎立，被港人戲稱「日本金三角特區」，實則阿杜當年初入住的太古城也是另一日本特區。那時有多家日資光學器材廠設在�o魚涌太古城附近，不少日本派港之高級職員和技工喜聚租於太古城。那時吾等在屋�h平台常見穿和服男女，過年過節見不少日婦攜包袱，鄰居間走動互相送禮，中秋節和除夕等一批批穿了彩裝和服的小孩在平台圍觀點燈籠，小孩跳日式踊舞等，滿屋�h都是日語對白，我們亦把此太古城喚作日本特區。

　八十年代中葉後日本經濟消褪，日資逐漸撤走，漸漸的是說「國語」的普通話同胞移形換位進入，平台商場皆多普通話對白，阿杜與家人說笑謂抗戰勝利了，中國人站起來了。

　但九十年代過盡廿一世紀來臨，太古城各幢山山閣閣都多了不少是「南亞族裔」的黝黑膚色民族，一家家的多是印巴人，另一批每周末周日聚集在花園平台的說話「吧吧啦啦」音節特響的女人國則是屋�h內各戶請之菲傭。於是此間成了普通話、英語、菲語、印尼語、印度語及韓國話混雜之聯合國特區，有小孩想學外語，請來入住太古城可也。

　說起來，近年韓語幫又是一大勢力，太古城旁鯉景灣甚至有專收韓童之韓語學校。另在UNY、吉之島等日式公司超市常碰一簇簇韓語對白幫，「襟賒哈咪達」「安扭呀斯唷」等，本人之蹩腳韓語也大派用場，看來此間又成聯合國特區了。