À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë20¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¯¬F´f¥Á¡G§ïµ½¥Á¥Í¤£°¾­Ê ½Õ°t¸ê·½¦³Àu¦¸


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½­»´äªº³h´IÄa®íÄY­«¡A³¡¤À§C¦¬¤JªÌ§ó¦í¦bÅ¢«Î¸Ì¡A¥Í¬¡Á}­W¡C¡@¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@¦bªÀ·|µo®i¹Lµ{¤¤¡A°£¤H¥Áªº¥Í¬¡·|±o¨ì§ïµ½¥~¡AªÀ·|¤º³¡¤]·|²£¥Í«Ü¦h¥Ù¬Þ¡A¦p³h´IÄa®í¡BªÀ·|¸ê·½¤À°t¤£§¡µ¥¡C¨}¦nªººÞªv¡A»Ý­n±j¶ÕªººÞªv¯Z¤l¡F¬Fµ¦ªº¨î­q©M°õ¦æ¡A»Ý­n¯u¥¿¦a°µ¨ì¡u¥H¥Á¬°¥»¡v¡B¸ê·½½Õ°t¦³«×¡B§ïµ½¥Á¥Íµ¥¤¯¬F¡C¡@¡½²ø¹F¦¨¡@³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡B¶×ª¾¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¬ì¥D¥ô

§@ªÌ²¤¶¡@¡@²ø¹F¦¨¡@³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C¶×ª¾¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¬ì¥D¥ô¡A´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð·s°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

¤µ¤é­»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ

1.¡@½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¡@¦³¤H»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²ªº¬Fµ¦®É±`²æÂ÷¥Á±¡¡A¥X²{µL»·¨£¡BµL©Ó¾á¤ÎµL­ì«hªº¡u¤TµL²{¶H¡v¡AºzµøªÀ·|²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡C2011¦Ü2012¦~«×°]¬F¹wºâ®×¦b¬FÄÒ¡B¥Á·NªºÀ£¤O¤U¡A§ï¬°¬£µo´ä¹ô6,000¤¸¡C³oºØ²{¶H¥O³¡¤À¤Hı±o¬F©²¬°µu´Áªº¬Fªv§Q¯q¡A©ñ±ó¨î©wªø»·ªº³W¹º¡A¨Ã«D§â¸ê·½¥Î©ó¨ó§U¯u¥¿¦³»Ý­n¶¥¼h¡A¥O¤H·Pı¬F©²ªº¬I¬F¨S¦³Àu¦¸¤§¤À¡C

¡@¦³ÁÖ½×»{¬°¡A´ä©²©¿µø¨î©wªø»·³W¹º¨Ó¤Þ¾É¸gÀÙµo®iªº­«­n©Ê¡A¹L¤À¨Ì¿à¥«³õ½Õ¸`ªººD©Ê«äºû©M°µªk¡A©¹©¹¥ô¥Ñ°Ó¬É¡u¦Û¥Ñµo´§¡v¡A¬G­»´ä¸gÀÙ©|¥¼¯à¦¨¥\Â૬¡AÄvª§¤O¦b¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¤¤¸¨«á¡C¦³®É­Ô¡A¦b¬FÄÒ©MÉ]¥Áªº±j¯P­n¨D¤U¡A¬Fµ¦¥ß§Y§ïÅÜ¡B½Õ¾ã¡C¬Û¤Ï¡A·s¥[©Y¬F©²¹ï³\¦h»â°ì³£¦³±j¶Õ¦Óª½±µªº¤¶¤J¡A¦b«O«ù°ª«×Àç°Ó¦Û¥Ñ¡B¶T©ö¦Û¥Ñ¡Bª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¥H¤Î§Cµ|²vªº¦P®É¡A¥D°Ê¦aÂç©w©M³W¹º¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¤è¦V¡A³z¹L¬Fµ¦¤Þ¾É©M«P¶iªÀ·|¸ê·½§ë¦V¬ÛÃö»â°ì¡C

¡@¦]¦¹¡A­»´äÀ³§â´¤¦n¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹ºªºµo®i«´¾÷¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº«e´£¤U¡A¥D°Ê¨î©w¬Fµ¦»P°ê®a¡B¼sªF¬Ùªºµo®i³W¹º¬Û»Î±µ¡A¬°­»´ä§@¥Xªø»·ªº§»Æ[³W¹º¡C

·Q¤@·Q¡G

a.¡@°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A¯S°Ï¬F©²ªº¬I¬F­n°µ¨ìÀu¦¸¤§¤À¡A»Ý­n¦Ò¼{­þ¨Ç¦]¯À¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

b.¡@¡u´ä©²À³¥é®Ä·s¥[©Y¬F©²¹ï³\¦h»â°ì³£¦³±j¶Õ¦Óª½±µªº¤¶¤J¡A³o¼Ë¤~¯à«O«ù­»´äªºªø´ÁÄvª§¤O¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¤µ¤é­»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ

2.¡@²Ó¾\¥H¤U¨ú§÷¦Û¥»¦a¦U¤j³ø¥Zªººî¦X¤å³¹¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¡@­»´äÉ]¥Áªº¦¬¤J¤À¥¬¤£§¡¡B³h´IÄa®í¤w²£¥Í«Ü¦hªÀ·|¥Ù¬Þ¡CÉ]¥Á´¶¹M»{¬°¡A¸gÀÙ¼Wªø¥uÅý¤Ö¼Æ¤H±o¯q¡AªÀ·|°]´I°ª«×¶°¤¤¦b¤p³¡¤Àªº´I°Ó¤â¸Ì¡A¥[¤WªÀ·|¨î«×¤£¤½¥­¡A¥O´I°Ó¯à°÷¥©¨ú»¨¹Ü¡A¤Þ­P¡u¦a²£ÅQÅv¡vªº²{¶H¡C¾Ö¦³¤g¦a©Îª«·~ªÌ¥iÂǦ¹¿n²Ö°]´I¡F³hªÌ¥u¯à²_¬°ªÀ·|§C¼h¡A¥Í¬¡Á}Ãø¡B¥I¥X»P¦¬Ã¬¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A³Q­¢¦í¦b›Ó©Ð©ÎªO¶¡©Ð¡C¡u¦a²£¡v¦ü¥G¨M©w¤@­Ó¤Hªº³h¡B´I¡A¤]¦¨¬°ªÀ·|Åv¤Oªº¨Ó·½¡A¾Ö¦³¤g¦a©Îª«·~ªÌ¬Æ¦Ü¥i§âÅv¤O©µ¦ù¦Ü¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡ªº¤£¦P»â°ì¡C

¡@¦³¤H»{¬°¡A­»´ä¹ê¦æ¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡A³h´IÄa®í¬O¥²µMªº²{¶H¡CµM¦Ó¡A³h´IÄa®í©úÅã¤w¶W¶VªÀ·|Á{¬ÉÂI¡F³h´I¦¬¤J®t¶Z«Ü¤j¡AÂù¤è§Î¦¨ªÀ·|¸Ì¶Õ¤£¨â¥ßªº¼Ä¹ïªÌ¡C¬F©²ªº¬Fµ¦³n®zµL¤O¡A¨î«×¦V´IªÌ¶É±×¡B«O»Ù¥L­Ìªº§Q¯q¡A¦Ó®zªÌ«oµL¤O¦V±jªÌ°Q»ùÁÙ»ù¡C¬F©²¬I¬F±j½Õ¡u¥H¥Á¬°¥»¡v¡A¦ý¥¼¯à²`¤J¤F¸Ñ³y¦¨³h´IÄa®íªº¦¨¦]©M¼vÅT¡A´£¥Xµu´Á©Mªø´Áªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¡@®Ú¾Ú¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¹ï¬F©²º¡·Nµ{«×³Ì§Cªº¬O¡uºû«ù¤½¥­Ävª§¡A¨S¦³°¾À°°]¹Î¡v¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤Ï¬M¥«¥Á¤£º¡¬F©²§ÔÅý¡u¦a²£ÅQÅv¡vªº¦s¦b¡C

·Q¤@·Q¡G

a.¡@°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A§A·|¦p¦ó¸ÑÄÀ¤W­z¡u¦a²£ÅQÅv¡v²{¶H¥X²{ªº­ì¦]¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

b.¡@¡u´ä©²¥¼¯à¦³®Ä¬I¬Fªº¥D¦]¬O¨ä¨î­qªº¬Fµ¦¥¼¯à°µ¨ì¡y¥H¥Á¬°¥»¡z¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

3.¡@¾\Ū¥H¤UºK¿ý¦Û¥»¦a¦U¤j³ø³¹ªº¸ê®Æ¤º®e¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¡@¡u¯«¦à¤K¸¹¡v­¸²î»P¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡u¤Ñ®c¤@¸¹¡v¶i¦æ¥æ·|¹ï±µ¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê¦¨¬°Ä~¬ü°ê©M«Xù´µ«á¡A²Ä¤T­Ó¾Ö¦³¤ÓªÅ¹ï±µ§Þ³Nªº°ê®a¡Cªñ¦~¡A¤¤°êªº¯è¤Ñ§Þ³Nµo®i¨³³t¡AÀ³¥Î·¥¼sªx¡A¤w¯AÂy¨ì·s§÷®Æ¡B·s¯à·½¡B­pºâ¾÷¡B¥Íª«§Þ³N©Mºë±K»s³yµ¥¥Á¥Î»â°ì¡C¦Ó¥B¡A¤]¬°¤¤°ê²¾°Ê³q°T¡B¥úÅÖ³q°T¡B·L¹q¤lµ¥²³¦h²£·~´£¨Ñ·sªºµo®i¾÷¹J¡C¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þ©Ò±a°Êªº¥Á¥Î²£·~®Ä¯q¤w¹F¨ì¨C¦~1,200»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¡@¤¤°êªº¯è¤Ñ¬ì§Þ¦b¸gÀ٫س]©MªÀ·|µo®i¤¤µo´§¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡A¥~¥æ¼h­±¤]¦³§U´£¤É¨ä°ê»Ú¦a¦ì¡A±j¤Æ­x¨Æ¶Õ¤O¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¦b­Y¤z­«­n§Þ³N»â°ìÅE¨­¥@¬É¥ý¶i¦æ¦C¡A¥ý«á»P22­Ó°ê®a©Î¦a°Ïñ­q66¶µ¯è¤Ñ¦X§@¨ó©w¡A«Ø¥ßªø´Áªº¦X§@Ãö«Y¡C¦P®É¡A¤¤°ê¤S¿n·¥°Ñ¥[¦UÃþ°ê»ÚªÅ¶¡²Õ´ªº¦hÃä¦X§@¡A¼i¦æ¬ÛÀ³ªº³d¥ô©M¸q°È¡C¦p¦b¡mªÅ¶¡©M­«¤j¨a®`°ê»Ú¾Ë³¹¡n¾÷¨î¤U¡A¨ó½Õ²Õ´°ê¤º¯è¤Ñ¾÷ºc¤ÎÀç¹B°Ó¬°¤@¨Ç°ê®aªº¬xåü¡B¦a¾_µ¥¨a®`±Ï´©´£¨Ñ½Ã¬P¹Ï¹³¡C

¡@¦ý¦³ÁÖ½×»{¬°¡A¤¤°ê¾ãÅ骺°ê¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¨ÌµM¸¨«á¡A±Ð¨|µ¥»â°ìªºµo®i¤´¥¼¦p²z·Q¡A¬F©²¤£À³§ë©ñ¤j¶q¸ê·½¦bµo®i¯è¤Ñ¬ì§Þ¤è­±¡C§ïµ½¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¤~¬O³Ì«æ¤Áªº¥ô°È¡C

·Q¤@·Q¡G

a.¡@°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A§A»{¬°¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þªº¨³³tµo®i¹ï¤¤°ê²{¥N¤Æ·|±a¨Ó¬Æ»ò¾÷¹J¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

b.¡@¡u¤¤°ê¬F©²¤£À³§ë©ñ¤j¶q¸ê·½¦bµo®i¯è¤Ñ¬ì§Þ¤è­±¡A¦ÓÀ³­º­n§ïµ½¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C¡v§A¦b¬Æ»òµ{«×¤W¦P·N³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

4.¡@½Ð²Ó¾\¥H¤Uªººî¦X¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¡@ªñ¦~¡A°ê»Ú®æ§½¤Î§Î¶Õµo¥Í¥¨¤jÅܤơAÄ~ªü´I¦½¾Ôª§¤Î¥ì©Ô§J¾Ôª§«á¡A¦è¤è¤j°êªÅŧ§Q¤ñ¨È¡B¤z¹w±Ô§Q¨È¤º¬F¡B¬ü°ê¤¶¤JªF¥_¨È¡BªF«n¨È»â®ü¥DÅvµ¥¨Æ°È¡C·s¿³°ê®aªº°ê»Ú¹ê¤O³vº¥¼W±j¡A¬ü¡B¼Úªº¥DÅv¶Å°È¦M¾÷¶Vºt¶V¯P¡A¥@¬É¬Fªv¤Î¸gÀÙ­«¤ß¤]¶}©l¦V¨È¤Ó¦a°ÏªF²¾¡C¥þ²yªº¥Ø¥ú¤wÂà¨ì¨È¬w¡A§ó»EµJ¤¤°ê¡C¤¤°ê§ï­²¶}©ñ30¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¦b±´¯Á²Å¦X¦Û¨­°ê±¡©M®É¥N­n¨DªºªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ¹D¸ô¡A¤£Â_Á`µ²¨V¨ú¥»°ê¤Î¨ä¥L°ê®aµo®iªº¸gÅç¡C¤¤°êªº©M¥­±U°_¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÆgÅA¡G¤¤°ê¥­µ¥¦a¹ï«Ý¨ä¥L°ê®a¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¾Ôª§¡B´Þ¥Áµ¥¤â¬q±U°_¡F¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¼Ò¦¡¥O¼Ú¬w¤H¤Ï«ä¦è¤è¸gÀ٤άFªv¨î«×ªº¯Ê³´»Pº|¬}¡C

¡@¦ý¦³ÁÖ½×»{¬°¡A¤¤°ê¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡A¤´¦s¦b«Ü¦h¡u¤º³¡¡v°ÝÃD¡G¸gÀÙµ²ºcÄY­«¥¢¿Å¡A²Ä¤@¡B¤G¡B¤T²£·~ªºµo®i¤ñ¨Ò¤£¨ó½Õ¡F«°¶m¡B¦a°Ï¡B¦æ·~¤§¶¡ªº¦¬¤J®t¶ZÂX¤j¡F¤u·~²£«~¦b°ê»ÚÄvª§¤O¤£±j¡F¤½¦@ªA°Èº¢«á¡F«°¶m¤G¤¸µ²ºc¬ð¥X¡F¸`¯à´î±Æ¦¨ÁZÅãµÛ¡A¦ý¥ÍºAÀô¹Ò¡B¯à·½¸ê·½©MÀô¹ÒÀ£¤O¹ïµo®iªº¨î¬ù¨ÌµM¦s¦b¡C

·Q¤@·Q¡G

a.¡@°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A°Q½×¤¤°ê¥¼¨Ó20¦~¦b¨È¤Ó¦a°Ï©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

b.¡@°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A¤¤°ê¦bµo®i¹Lµ{¤¤©Ò¦s¦bªº¡u¤º³¡¡v°ÝÃD¡A·|¹ï¤¤°êªº©M¥­±U°_±a¨Ó¬Æ»ò½ÄÀ»¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡UÁ`¡Uµ²¡U¡@­»´ä¤w¬O¤@­Ó°ª«×²{¥N¤Æªº°ê»Ú¤j«°¥«¡A­±¹ï¥~³òªºÄvª§¡A­n«O«ùªø´ÁÁcºa©Mí©w¡F­»´ä¤H»Ý©M¿Ó¦@³B¡A¬F©²¦b°õ¬F®É¡A­n¤O¨DªÀ·|¸ê·½§¡µ¥¡B¦³®Ä¸¨¹ê¬Fµ¦µ¥¡C¤¤°ê¦b²{¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A­±¹ï¦hÅܪº°ê»Ú§Î¶Õ¡A»Ý¤£®ÉÀ˵ø¦Û¨­¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡ªºÀu¶Õ©M¤£¨¬¡A¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A­P¤O§ïµ½¥Á¥Í¡B±À°Ê¥@¬É¦h¤¸¤Æ¥H¤Î©M¥­¦@³Bªº¥~¥æ¤è°w¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡@¡m­»´äªº³h½a©M³h´IÄa®íªº±¡ªp¡n¡A¼Ö¬I·|ºô¯¸¡@http://www.cyberschool.oxfam.org.hk/articles.php?id=91

2.¡@¡m¨È¬w¥|¤pÀs­»´ä¡u¥]§À¡v Ävª§¤OºVĵÄÁ¡n¡A­»´ä·s»Dºô¡@http://www.hkcna.hk/content/2011/0407/94612.shtml

3.¡@¡m¤¤°êªº¯è¤Ñ¬ì§Þ¡n¡A¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|¡@http://www.cpce.gov.hk/chi/news/culture/space/index.html

4.¡@¡m³ø§i¡G¤¤°ê9ÃþªÈ¯É¤ÞµoªÀ·|¥Ù¬Þ¡n¡ABBC¤¤¤åºô¡@http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2011/09/110915_china_problems.shtml

5.¡@¡m¤ÀªR¡G¤¤°ê±U°_¹ï¦è¤è¬Oº×¬OºÖ¡H¡n¡ABBC¤¤¤åºô¡@http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_5260000/newsid_5269500/5269548.stm

6.¡@¸­²QÄõ¡G¡m¬ü¦^ÂkªF¨È ¦A±È­·¶³ÅÜ¡n¡A¡m­»´ä¤å¶×³ø¡n¡A2012-03-07¡@http://paper.wenweipo.com/2012/03/07/ED1203070020.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
¦Ñ¤Ö¶Ç©Óµo©ú¹Ú ±µ´ÎÁÚ¨B¬ì¬ã¸ô (¹Ï)
³¯©ö§Æ©Ú´î»ù¡u­ø¦X²z¹ç¥i­ø°µ¡v (¹Ï)
¥S§Ì¥Í¬¡¤pµo©ú ¤÷¡G¬ß¬F©²¼·´Ú¤ä«ù (¹Ï)
¥b¦Ê±óÂå»s»ö¾¹ ±H»y«á½úÃÑ¡u¤Ï«q¡v (¹Ï)
¬ì¤j¥Í¥ô«n«D®È¨Ï ¯ó­ì°lÂÜÃx¦M°[¤ü (¹Ï)
¥Õ¥ý«i²z¤jÁ¿±X¦±ºëÅè (¹Ï)
¤¤¤j°Ñ»P¡uÀs­p¹º¡v¬ã«CÂæB°éºtÅÜ
³â¨F500¸U¥´³y¡u¹q¤l®Õ¶é¡v (¹Ï)
´¶³q¸ÜÁ¿°ó¡G»¡¦n4°ò½Õ ·Ç½T¶Ç±¡·N
®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G­u­^¾Ç°µ®É¸Ë ¦æ¨«¼é¬y¦yºÝ
¤¯¬F´f¥Á¡G§ïµ½¥Á¥Í¤£°¾­Ê ½Õ°t¸ê·½¦³Àu¦¸ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h