檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年4月14日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 神州大地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

冏言冏語:經典詩詞混搭出「笑果」


http://paper.wenweipo.com   [2012-04-14]     我要評論

 前段時間,一組名為「杜甫很忙」的系列圖片在微博上瘋轉,杜甫時而開摩托騎白馬,時而變超人賣西瓜……這些惡搞圖片引發了網絡熱潮和集體圍觀。近來,一種將各位大家的詩詞融進一首詩的混搭風又席捲網絡,於是你經常可以看到這樣的詩句:垂死病中驚坐起,笑問客從何處來。洛陽親友如相問,輕舟已過萬重山(依次為元稹、賀知章、王昌齡、李白的詩句)。其注重「串」,而不是胡謅亂編。

 網友們將各位古詩詞大家的詩句「拆分重組」在一起,形成新的閱讀體驗。「並不是隨意搭配,也有講究的」,昨日,記者聯繫上參與活動的網友「海起洋動」,他說,創作也是需要基礎的,首先要熟讀古詩詞,另外還要注意串聯詩句的韻律、平仄。

 少小離家老大回,(安能辨我是雄雌)。

 在天願作比翼鳥,(大難臨頭各自飛)。

 洛陽親友如相問,(輕舟已過萬重山)。

 勸君更盡一杯酒,(從此蕭郎是路人)。

 桃花潭水深千尺,(溫泉水滑洗凝脂)。

 人生得意須盡歡,(從此君王不早朝)。

 ■《重慶商報》

相關新聞
麻將桌浴缸俱備 「僭建」樹屋遭拆 (2012-04-14)
史海風雲:看《紅色娘子軍》 尷尬聽「資本主義魔鬼」 (2012-04-14)
歷史上的今天:鑒真和尚真身像返鄉 (2012-04-14) (圖)
現實版《奇幻逆緣》8歲童如老頭 (2012-04-14)
四川「忠犬八公」喪主含淚絕食 (2012-04-14)
冏言冏語:經典詩詞混搭出「笑果」 (2012-04-14)
白領驚成剩女渾身戴「桃花」 (2012-04-14)
3萬汽水罐再現三國故事 (2012-04-14) (圖)
鼓勵血癌女孩 全班男生剃光頭 (2012-04-13) (圖)
怪趣: 四川 百歲老太 嘟嘴玩自拍 (2012-04-13) (圖)
廣東 「神仙姐姐」網友追捧 不想炒作拒採訪 (2012-04-13) (圖)
湖北 3歲金毛犬 每天幫主人「買菜」 (2012-04-13) (圖)
歷史上的今天:新中國首部婚姻法誕生 (2012-04-13) (圖)
史海風雲:展示烈酒威力 差點火燒白宮 (2012-04-13)
褪色魔術筆設套 幾十萬借條變白紙 (2012-04-12) (圖)
溫暖人間:罹患晚期癌症 18歲華裔女孩赴穗求醫 (2012-04-12) (圖)
冏言冏語:老外領中國駕照性別成雌雄同體 (2012-04-12) (圖)
怪趣:「美男」毒販愛香水 警方循味破毒窩 (2012-04-12)
風物誌:200明清古山寨雄居秦嶺 (2012-04-12) (圖)
鉛筆插入腦女孩忍痛自拔出 (2012-04-12) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
神州大地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多