|
一所以漫畫為主要學科的「漫畫大學」，明年可能在日本大阪誕生。專門經營藝術、設計類專科大學的上田學園，上月底向文部科學省遞交申請，希望在明年4月開辦名為「大阪綜合漫畫藝術工科大學」。2006年京都有大學曾設立「漫畫學系」，但正式以「漫畫」為名申辦的學校，相信今次是第一家。
根據申請書，這所「大阪綜合漫畫藝術工科大學」為4年制單學科大學，預計校址為大阪市南港區。在設立初期，只會開辦「數碼漫畫及數碼漫畫藝術」一科。大學首年度收生限額為90人，二年級至四年級則分別招收20名插班生。
據稱，大學希望在教授漫畫創作技巧外，亦令學生能夠善用數碼科技製作出受歡迎的作品。上田學園發言人表示，希望這家大學能夠「從南港開始，將漫畫文化傳播到中國、韓國，以至全世界」。上田學園目前在大阪經營「大阪綜合設計專門學校」，著名漫畫家渡瀨悠宇是校友之一。
旅遊網亂譯 秋田縣變「吃飽了」
另外，日本觀光廳為促進東北地區災後旅遊業復甦，上月起開設名為「東北觀光博」的多國語言網站，介紹觀光景點。但網站懷疑使用自動翻譯器，結果導致翻譯錯漏百出、貽笑大方，例如將秋田縣「AKITA」翻譯為同音的「吃飽了」、秋田民間習俗「NAMAHAGE講座」翻成「光頭病講座」。當局發現後立即將網站關閉修正，預計要月底才能重開。 ■日本《朝日新聞》/《每日新聞》
|
