À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~5¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´±Æ[»R¥x¡G¹F©ú¤@¬£¹ï ¤@®y«°¥«ªº¥DÃD¦±½¡µM«µ°_


http://paper.wenweipo.com   [2012-05-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤H¤s¤H®ü´£¨Ñ¡C

¡@¡m¹F©ú¤@¬£°Â°ÂÂàÂàºtºt°Û°Û·|¡n¦±²×¡A¶ÀÄ£©ú¦b·L³Õ±q®e¯d¨¥¡G¡u½Ö¤¶·N±ß¸`·|¤£«O¡A¯º¤@¯º¤w»a¦Ñ¡C¡v¥©§®¦a¡A¡q±ß¸`¤£«O¡r«ê«ê´N¬O2012¦~¹F©úºt°Û·|ªº¶}³õ¦±¡A·í®É¤£¤ÖÅ¥²³ªB¤Í¤@Å¥¨ì¼B¥H¹FªººqÁn¤wµM¿E°Ê¸¨²\¡C¨Æ¹j¼Æ©P¡A¹F©úºt°Û·|ªº¾l¾_ÁÙ¦b­·¸Ì±u«â¡A¦b¿EÀúªº±¡ºü¤¤µyµy¨I¾ý¤U¨Ó¡A§Ú·Q§â¤@¤Á¬ö¿ý¦b§Ú¡u´±Æ[»R¥x¡vªº­º½g¡C¡@¡½¤å¡G±ç°¶¸Ö¡@¹Ï¡G±ç°¶¸ÖÄá¡]³¡¤À¡^

¡@«Ü¦hªB¤Í©Mµû½×¤H³£»¡¤F¡A2012¦~ªº¹F©úºt°Û·|¦b¦b³£§â¹F©ú¦W§@¡q°¨¸ô¤Ñ¨Ï¡r¡B¡q·È¦Bºu¶b¡r¡B¡q°g±¦©]¨®¡r¡B¡q¤µ©]¬P¥úÀéÄê¡r¡A»P·í¤UÅk¦p¼ö¼p©ÐªºªÀ·|²{ª¬³sô°_¨Ó¡C¦pªGÆ[²³ª`·N¨ì¡A¹F©úÄÌ¥H»R¥x¤Wªº¥¨«¬¥d¦¡¿ý­µ¾÷¥¬¸m´¦¶}§Ç¹õ¡A«K¤w·N¨ýµÛ¤@³õ¡u¼s¼½¡vªº¶}©l¡C©Ò¿×¡u¼s¼½¡v¤]´N¬O«H®§ªº¶Ç¹F©MÂX´²¡C¹F©ú¤@¬£³q¹L¸g¨åºq¦±ªº½s±Æ©M½s´¡A§â2012ºt°Û·|ºtö¬°¤@¦¸¶×»E²¨¾ÉªÀ·|±¡ºüªº¡uªv¤ô¤uµ{¡v¢w¬y¦æ¦±¬O³B²z±¡ºüªº°Ó«~¡A±¡ºq§â­Ó¤HºØºØ½ÆÂø±¡·PÀǬNµh­W³£¤@¤â¥]¿ì¡A¨º»ò¡Aª¥¼ö¦p¿S¤s¨¡ªºªÀ·|¶°Å鱡ºü©O¡H«Ü¥i¯à«K­nÅý¡u«ÜªÀ·|¡vªº¹F©ú¤@¬£¨Ó¤@©«²M²D¾¯¤F¡C

§AÁÙ·R ¶Ü¡H

¡@¹F©ú´£¨Ñªº¨íÚ¯ÒçÀã­°¤õªkªù¤£¬O¦w¼¢§Aªº¤é¤l«Ü¤£¿à¡B¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¨þ¨þ¨þ¡A¦Ó¬O¼e®e©M½Ì¸Ñ¡C±q»R¥x¤W¡u¶i©À¢w¢wªF®c¦è®c¡vªÀ·|¼@³õ¨t¦C¦¡¼Æ¦r§ë¼v¡A¤E¤C«e¤i­»´ä²¾¥Á¼é»P·í¤U¤j°ê¤H¤f¬y±p¬Û¹ï·Ó¡A¸Uª«¥»¦P·½¡A®í³~­ì¦PÂk¡C©ó¬O¡A³o³¡¤À¥Ñ©PÄ£½÷°õµ§ªº¡q¤U¬y¡r¡qIt's My Party¡r§@µ²¡A¬JµM§Ú­Ì³£­±¹ïµÛªÀ·|ªº¥¨¤jÀ£§í¡A¯à°÷´¤¦b¤â¸Ìªº«K¬O¬õÀ]ªÅ¶¡ªº¹ý©³¨gÅw¡C§â¡uParty¡vªº¡u¬FÄÒ¡v¡B¡u¬£§O¡v¡B¡u¬£¹ï¡v¥þ³£¤@Äl¦@§Mªº¹F©ú¡AÅK¤F¤ß­n³Ð³y©_²§ªº¬õÀ]¨gÅw´ºÆ[¡CºG±o¹L§Ú­Ì·Q°ª¿³¡A§Y¨Ï¦b¥½¥@©MºÃ¼{¤¤ÁÙ¬O­nhigh¡A¥Î±¡ºü¦û»â­»´ä¡C

¡@¡q¤Ñ°Ý¡r³¡¤À¥x¤W¥¨«¬¤j²´·ú¤@¯w¤@¯w¡A¥Ü²{µÛ¡u¤H¦b°µ¤Ñ¦b¬Ý¡vªº·L§®¾ú¥v±¡µ²¡C¥Ñ±ç°òÀïªíºt¤H¦×ºVÀ»¼Ö¾¹¡AÆF·P©úÅã¨Ó¦Û¥h¦~±ç°òÀï¡m¹qµµ¨ß¡þ§J¡nªº¡uµøı¤Æ­µ¼Ö¡v¦h´CÅé­µ¼Öªíºt¡A¼²À»Æ[²³¹ïµoÁn¨t²Îªº©T¦³»{ª¾¡C³o¸Ìªº«áÄò§ó¬Oªí­±»´ÃP¹ê«h¡u¤ßûU¡vªº¡u§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡v³¡¤À¡C¡u§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡vªº¤j¼ÐÃD§ë¼v§â¡u§Ú¡v«õªÅ¡A¦¨¤F¡u§AÁÙ·R¡@¶Ü¡v¢w¢w¡u§AÁÙ·R­»´ä¶Ü¡H¡v¤@°w¨£¦å¦a¥O¤H¤ßÀY¤@Ÿ¡A¦bÀ\µP¨S¦³ÁcÅé¦r³£¯à¥X²{¡u­»´ä¨­¥÷¦M¾÷¡vªº¿EÀú±¡ºü¤U¡A¥H·L³Õ¯d¨¥¡B¤EÀs¬Ó«Ò´¿¨_°]ªº¶î¾~¦rÅ饴®ð¡A«K¦¨´N¤F¤@¦¸©_²§ªº¡u¤¤´ä¿Ä¦X¡v¡C

¥@¬É¤j¦P

¡@¹F©úÄ̧À³õµ²§ô«á¡A¶Ç´C¾Q¤Ñ»\¦a³ò¶µÛ¶ÀÄ£©úªº¦Û¥Õ¡AºÆ¨gÂy§Å©M®»§¯¡CµM¦Ó¡A¦^¨ì¹F©úÄ̪º»y¹Ò¡A«o¬O¤@ª½¥D°Ê¼º¼·Å¥²³©M´CÅ骺¹I·Q¢w¢w¡u¶ÀÄ£©ú¬O¦P§Ó¡H¡v¢w¢w©Ê§O±¡¦âijÃDªº¥Ü²{©M±i´­¡A«ê«ê«K¬O¬M·Ó¤@¶ô¤g¦a¤@®y«°¥«¡A¬O§_¥­µ¥¥]®e¶}©ñªº«ü¼Ð¡C²Ó¤ßªºÆ[²³¬Æ¦Ü¥i¥H«ö¹Ï¯ÁÆk¡A±q²Ä¤@³õªº¡uÁâ¥ú¿O¡Ï¶§¨ã´U¤l¡vªº¿W¬WÀº¤Ñ¡A²Ä¤G³õ´U¤l¤Wªº¡u¶§¨ã¡v¶Ã»R¡A¨ì§À³õ¯}Âd¦Ó¥X¡C¶ÀÄ£©ú¤@ª½¾É¹CµÛ´CÅé¡]Áâ¥ú¿O¡^ªº¨¥½×­y¸ñ¡A¨ä³y«¬¬Æ¦Ü¥O¤H·Q°_¦è¤è¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¡u³D¾v¤k§¯¡v¡C®Ú¾Ú¶øºû¼w¡]Ovid¡^ªº¡mÅܧΰO¡n¡]Metamorphoses¡^©Ò­z¡A¥u¦³¬ü§ù²ïÀY¾v¤W¦³³D¡A¦Ó¥B¥þ«ô¶®¨å®R¡]Minerva¡^ªº¶A©G©Ò½ç¡C¦b¶®¨å®R¯«·µ¤¤¡A®ü¯«¡]ù°¨¯«¸Ü§@Neptune¡A§Æþ¯«¸Ü¬°ªi¶ë¹yPoseidon¡^´¿¬°¬ü§ù²ïªº¤@ÀYª÷¾v©Ò»¤´b¡A¨Ã»P¤§¥æ¦X¡C©ó¬O¡A¶®¨å®R´N±N³o¤@ÀY»¤¤Hªºª÷¾vÅܦ¨¤F±ø±ø¬r³D¡C¦]¦¹¡A¡u³D¾v¤k§¯¡v´N¬O¼¤±æªºµ²ªG¡A¦Ó¡uÁâ¥ú¿O¤Uªº¶§¨ã¨k§¯¡v§ó¬Oª½­±¼¤±æªº©Z¿º«ººA¡C¦pªG°Ñ·Óªk°ê¤k©Ê¥D¸q½×ªÌCixous ªº¦W½g¡uThe Laugh of the Medusa¡v¢w¢w­ì·N¬O«ü¦pªG¤k©Ê¨­Åé¬O¤@­Ó¼¤±æªº¸T§Ò¦Ó¥²¶·±Ù°£¡A¨º»ò±Ù°£ªÌ«o¨S¦³¬Ý¨ìMedusa¹ï¥L­Ì³oºØ®£Äߪº¼J¯º¢w¢w¦P²z¡A©ú­ô¦b³o¸Ì´N¬O­n§â¡u¤k©Ê¨­Åé¡vªº¸T§Ò´«³ë¬°¡u¦P§Ó¨­¥÷¡vªº¸T§Ò¡A¦^¹LÀY¨Óª½­±¥@¬Éªº¡u®£¦P¡v©M¼J¯º¡A¬°¹F©úÄÌ©Ò­n½Ä¯}­»´äªÀ·|¨¥½×®ðª^ªº§C®ðÀ£¡A¥´¶}¤@¹D¹D¯Ê¤f¡C

¡@ÆJ²´¬Ý¥h¡A¯}Âd¦Ó¥Xªº¦Û¥Õ«ººA¡A¦ü¬O´åÂ÷©ó¹F©úÄ̪º¡uÃM§T¨Æ¥ó¡v¡]¶ÀÄ£©ú»y¡^¡C¦ý§Ú¤@ª½»{¬°³o»P¹F©úÄ̤¤¡u¨«ª¯»P½ÀÂάO¦nªB¤Í¡v½×½Õ¡A¨ä¹ê¦P¥X¤@Âá¡C¹F©úÄ̧À³õ»ïÁ¼ֶ¤®É¡A¨Ó¦Û¤º¦aªº³¢¶®§Ó³Q©ú­ô¯º«ü¬°¡u½ÀÂΡv¡BµM«á©ú­ô¦Û¼J¡u¨«ª¯¡v¢w¢w«b¨º¶¡¡A¦b¹F©ú¥@¬É¸Ì¡A½ÀÂΨ«ª¯³Ñ¤k¬r¨k±Ð®{«D±Ð®{²§©ÊÅʦP©ÊÅʦh©ÊÅʱq¤@¦Ó²×ªá¤Ñ°s¦a¤d¤s¿W¦æ¥|¥N¦P°ó¡A³q³q¥@¬É¤j¦P¡A¤j®a³£¬O¦³¦å¦³¦×ªº­ÓÅé¡B³£¬O¦Û¥Ñ©M¹ïµ¥ªº¡C¯«¨Ó¤§µ§¡A§ó¬O²×³¹»R¥x¤Wªº¼Ö¶¤¤j¦X·Ó¡A­I¹ïÆ[²³ªº¹F©ú©M¼Ö¶¤­Ìªº´³Äã»R¥xªA¡A«ê«ê´ê¦¨¤@¹D±m­i¡C¬Oªº¡A¨º¬O¤@¹D¥­Åv¹B°Ê¤¤ªº±m­i¡A¬°2012ªº¹F©úÄ̹º¤U³Ì¸g¨åªºµù¸}¡C

¤@®y«°¥«ªº¥DÃD¦±

¡@§¹ÄÌ·í±ß§Ú¦bÁy®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u¤@¤Á³£¬Oµù©wªº¡A2012ªº¹F©úºt°Û·|µù©w­n¦¨¬°¶Ç©_¡C¡vªº½T¦p¦¹¡A¦b­»´ä¬y¦æ¤å¤Æ¥v¤W¡B­»´äºt°Û·|¥v¤W¡B­»´ä¥­Åv¹B°Ê¥v¤W¡A³£¬O¤@¦¸ëÛëÙÄé³»ªº«Å¨¥¦¡ºt°Û·|¡CªB¤Í¯º»¡¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¦n¹³©ú­ô³o¼Ëªº©ú¬P¦Û¥Õ³s®T¼Öª©¤]¤W¤£¤F¡]¤j®a³£Ä±±o¹ê¦b¤Ó¥­±`¤F¡I¡^¡A¤~¬O­»´ä¯u¥¿±o¨ì¦Û¥Ñ¶}©ñªº®É¨è¡C³o®É­Ô¡A§Ú«o·Q°_±ç¤å¹D¡m¾¸­µ¤Ó¦h¡nªº¡q¤@®y«°¥«ªº¥DÃD¦±¡r¡C¥L»¡¤@®y«°¥«À³¸Ó¦³¤@­º°t±o°_¦oªº¥DÃD¦±¡A¥i¬O­»´ä«o¤@ª½¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¥DÃD¦±¡]¤pÂí½ժº¡qÅK¶ð­â¶³¡r¡B¾Ð­W«ä²¢ªº¡q·à¤l¤s¤U¡r¡A¤Î¦Ü¹j©¤Æ[¤õªº¡qªF¤è¤§¯]¡r¡A¤£¬O®É¥N¦³²§´N¬O¹j¹u·kÄo¡^¡C¹ï©ó­»´ä³o®y«°¥«¡A­n¦³³£¥«·P¤S­n±o¨ìÅ¥²³ªº»{¦Pªº¥DÃD¦±¡A¥i¯à«K¬O¹F©ú¤@¬£ªº¤@¨t¦Cºq¦±¡A©M·í¤¤±q°g±¦¤Ï§Ü¨ì²M¤ßª½­±­»´äªº¤£§¹¬ü¢w¢w¹F©úµ¹Æ[²³ªº¤£¬O¦w©wÁcºaªº©w¤ß¤Y¡A¦Ó¬O·Ó¨£¦Û¨­ªºÃè¤l©M«i®ð¡C¡@¡½¥»Äæ¹j©P¨£³ø¡A¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H¤p¦è»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº»Å»¶¼öµû¡C

¬ÛÃö·s»D
´±Æ[»R¥x¡G¹F©ú¤@¬£¹ï ¤@®y«°¥«ªº¥DÃD¦±½¡µM«µ°_ (2012-05-18) (¹Ï)
¾Ç¯ó¶¡À±¥Íª±¡uªiÂI¡v (2012-05-18) (¹Ï)
¬¡°Ê±ÀÂË¡G·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«Ç¡G¡m²×§½¡n (2012-05-18) (¹Ï)
¬¡°Ê±ÀÂË¡G¡uÀ¸¼@³Ð§@»P¥»¤g¤å¤Æ¡v¬ã°Q·| (2012-05-18)
±qArt HK ®i±æArt Basel (2012-05-15) (¹Ï)
¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i (2012-05-15) (¹Ï)
2009¦~¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i (2012-05-15) (¹Ï)
2010¦~¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i (2012-05-15) (¹Ï)
2010¦~¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i (2012-05-15) (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¥Î¼Æ½X´_­ì¥j¨å (2012-05-15) (¹Ï)
¡u¼Æ¼v½X¹³¡v¡X¡X Áú°êÃÀ³N®a§õ¤G¨k­Ó®i (2012-05-15) (¹Ï)
µøı±À¤¶¡GÁú°êÃÀ³N¤j®v§º½å²Q³Ç§@®i¡]ART HK 12¡^ (2012-05-15) (¹Ï)
µøı±À¤¶¡G²Ä¤C©¡²`¦`ÀJ¶ìÂù¦~®i (2012-05-15)
¦³¶º¦ÛµM­» ¤»¤Q¦~¥N­»´ä±¡ (2012-05-11) (¹Ï)
¡m¦³¶º¦ÛµM­»¡n (2012-05-11) (¹Ï)
­}µØ¯Sªº¡u§i§O®É¨è¡v (2012-05-11)
¬¡°Ê±ÀÂË¡G­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î ­µ¼Ö®ö¼é (2012-05-11) (¹Ï)
¬¡°Ê±ÀÂË¡GÅåÃz (2012-05-11) (¹Ï)
ÀH½tÂà¤Æ¡G¡m¸`«µ»P½Õ¤l¡n¤¤ªº¸Ö»P¥Û (2012-05-08) (¹Ï)
¡m¸`«µ»P½Õ¤l¡n (2012-05-08) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h