À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~10¤ë8¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡uThinkPlus2012¡vºë­^¶×»E «ä·QªÌªº¤Ï«ä»P¹ê½î


http://paper.wenweipo.com   [2012-10-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½±ë°ª¥¤¥¤Á¿­zµe§@

¡@¥Ñ¡m«n¤è©P¥½¡n»PÁp·Q¤¤°êÁp¦X¥D¿ìªº¡uThinkPlus2012¡v¤é«e¦b¼s¦{ÁܽФF¥]¬AµêÀÀ°O¾Ð¥d¬ãµoªÌJonathan Palley¡BµÛ¦W½s¼@¥v¯è¡B±ë°ª¥¤¥¤¡B¦æ¬°ÃÀ³N®a°Ï§Ó¯èµ¥¤Q¦ì¨Ó¦Û¬ì¾Ç¡B³]­p¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¡B°Ó·~µ¥¦U­Ó»â°ìªº«ä·Q®a»P»â¯èªÌ¥X®u¡C¦b³o­Ó¤À¨É³Ð¨£©M´¼ÃѪº¤½¯q¬¡°Ê¤¤¡A³o¨Ç¦U»â°ìªººë­^­Ì»PÅ¥²³¤À¨É¤F¦Û¤vªº´¼ÃÑ¡Aµ¹¥X¤F³\¦h±Òµo¡C¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ÅU¤@¤¦ ¼s¦{³ø¹D

¡@µêÀÀ°O¾Ð¥d¬ãµoªÌJonathan Palley¥Ø«e¦b¥_¨Ê¤u§@¥Í¬¡¡C¥L¸Õ¹Ï¥Î¥L¦b¬ã¨s¡u¼Æ¾Ú¡v¤Wªº¤~¯à¸Ñ¨M¥þ²y­±Á{ªº°ÝÃD¡C¥L¦bÁ¿ºt¤¤»¡¡A¡u¥þ²y²{¦b­±Á{¥]¬A¦Ã¬V¡B¦UºØ¯e¯f¡B°ò¦]¬ðÅÜ¡B¥þ²yÅÜ·x¡A²£¥Í¤F³o¨Ç°ÝÃD¬O¦]¬°¦b¹L¥hªº¤G¦Ê¦~¡A·í§Ú­Ì±À¥X·s§Þ³Nªº®É­Ô¡A¦b±a¨Ó¦nªºµ²ªGªº¦P®É¡A¤]±a¨Ó«Ü¦h¨ä¥Lªº¼vÅT¡C¤õ¹q¼tÅý¹q¤OÅܱo§ó¥[«K©y¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¨S¦³·NÃѨì¤õ¹q¼t¹ïÀô¹Ò³y¦¨¬Æ»ò¼vÅT¡A¥N»ù¬O¬Æ»ò¡C¹³´Óª«ªºÂà°ò¦]§Þ³N¡A¨Ï´Óª«ªº²£¶q¼W¥[¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D³oºØÂà°ò¦]©M°ò¦]¬ðÅÜ·|³y¦¨¬Æ»ò°ÝÃD¡C¡v

Jonathan Palley¡G¥H¼Æ¾Ú¸Ñ¨M¥þ²y°ÝÃD

¡@Jonathan Palley²{¦b¦b¥_¨Ê¡A¥L±Mª`¦b¦Û¤v¾Õªøªº¼Æ¦r»â°ì¡A¬ãµo¸Ñ¨M¥_¨Ê©M¥@¬É«Ü¦h¤j«°¥«ªº¥æ³q°ô¶ë°ÝÃD¡C¡u§Ú¦¬¶°¤F¼Æ¾Ú¡A¨Ã¥B´ú¶q¤F¼Æ¾Ú¡A³q¹L¦b¥æ³q¤u¨ã©Òªáªº®É¶¡¡A±o¥Xªºµ²½×¬O§Ú¿ôµÛªº10%ªº®É¶¡³£¦b¨®¤W«×¹L¡A«Ü®ö¶O®É¶¡¡C©Ò¦³ªº³o¨Ç¼Æ¾ÚÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡B²z¸Ñ°ÝÃD¡C¥æ³q°ÝÃD§Ú­Ì¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¨C­Ó¶}¨®ªº¤H¨­¤W³£·|±aµÛ¤â¾÷¡A¤â¾÷·|§â«H¸¹¶Ç°e¨ì¤â¾÷ªº«H¸¹¶ð¡A¦pªG¯à°÷¤ÀªR³o¨Ç²£¥Íªº¼Æ¾Ú¡A¥i¥H¹ê®É§PÂ_¦³¤â¾÷ªº¨®ªº¦ì¸m¦b­þ¸Ì¡A³q¹L³o­Ó¼Æ¾Ú¥i¥H§PÂ_¥æ³q¬y¶q¡A§Ú­Ì¥i¥H¤ÀªR¨Ï¥Î³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¨Ï¥æ³q¿Oªº«ü´§Åܱo§ó¥[´¼¯à¡A©ÎªÌ¥i¥Hµoµu«Hµ¹¤â¾÷¥Î¤á­þ±ø¸ô¤£³q¡A¥i¥H¨«¬Æ»ò¸ô¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L³o¨Ç¼Æ¾Ú¸Ñ¨M¥æ³q°ÝÃD¡C¡v

¡@°£¤F¥æ³q¥H¥~¡A¥L¤]¦b¬ã¨s¦p¦ó¥Î¼Æ¾Ú®¾±Ï¤HÃþªº°·±d¡C¥L»¡¡G¡uªÀ·|­±Á{µÛ«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦³«Ü¦h°ÝÃD¼vÅT§Ú­Ìªº°·±d¡A¹³­¹«~¦w¥þ¡B¦Ã¬V·½µ¥¡C²{¦b¤H­Ì·NÃѨ줤ÃĪº´¼¼z¡A¥i¥H³q¹L¥X¦½©MÅé·Å¬Ý¥X¨­Å骺ª¬ªp¡A¹L´X¦~¶Ç·P¾¹·|Åܱo§ó¥[«K©y¡A¹³©I§l¡BÅé·Å¡B¥X¦½ªº±¡ªp³£¥i¥H¥Î¶Ç·P¾¹ÀË´ú¨ì¡A¤]¥i¥HÀË´ú¤Hªº°·±d±¡ªp¡A¦b¥Í¯f«e´N¥i¥H³q¹L¶Ç·P¾¹ÀË´ú¥X¨­Å骺ÅܤƱ¡ªp¡A³o¥i¥H¤j¤jÀ°§UÂåÀø¤u§@ªÌªº¤u§@¡C§Ú­Ì§â³o¨Ç´¼ÃѶ°¤¤¦b¤@°_¡A¤ÀªR³o¨Ç¼Æ¾Ú¡C¤ñ¦pµo²{¦³¨Ç¤H¨ì¤@¨Ç¦a°Ï§ó¥[®e©ö±o¯f¡A©ÎªÌ¸g±`¥h¬Y¨ÇÀ\ÆUªº¤Hªº°·±dª¬ªp¤£¦n¡A¨º¥i¯à¦]¬°À\ÆUªº­¹ª«¦³°ÝÃD¡AÃþ¦ü©ó³oºØ¼Æ¾Ú¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O«D±`¦³§Qªº¡A¬O«D±`±j¦³¤Oªº¼Æ¾Ú¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨M«Ü¦h21¥@¬öªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡u¬°¬Æ»ò§Ú­n°µ³o¤è­±ªº¤u§@¡A¿ï¾Ü³o­Ó»â°ì¡A¿ï¾Ü¦b¤¤°ê¤u§@¡H¦]¬°§Ú»{¬°¤¤°ê¦³¥¦¿W¯SªºÀu¶Õ¡A¤ñ¦p¶Ç·P¾¹¡B¶Ç·P³]³Æ¡Bª«Ápºô¡A¤¤°ê³£¦³Àu¶Õ¡C­n¤ÀªR¦¬¶°¼Æ¾Ú»Ý­n¦³³]³Æ¤ä«ù¡A«Ü¦h¤H¬Ý¤¤°ê¡A¤×¨ä¼sªF¡Aı±o³o¬O§C¦¨¥»ªº»s³y¤¤¤ß¡A¬O¥@¬É¤u¼t¡A²{¦b¦b¼sªF¦³«Ü¦h¹q¤l³]³Æªº»s³y¼t®a¡A©Ò¦³³o¨Ç¥i¥H±À°Ê¥¼¨Óªº¶i¨B¡A³o¤]¬O¤¤°êªº¿W¯SÀu¶Õ¡A¹ï¦¹§Ú°í«H¤£²¾¡A¦Ó¥B»{¬°¤¤°ê¥¼¨Ó¥Rº¡µL­­ªº¼ç¤O¡C¡v

¡@¦¬¶°§¹¼Æ¾Ú¥²¶·¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A¦A¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¡A³o¼Ë¤~¯àµo´§¼Æ¾Úªº§@¥Î¡C¦ý¬O¥þ²y¤ÀªR¼Æ¾Úªº§Þ³N³£¨Ó¦Û©ó¬ü°êÖº¨¦¡A¦b¤¤°ê¼Æ¾Ú¤ÀªRªº§Þ³Nµo®i¤]«D±`§Ö¡A²{¦b¯à¥[¤J¨ì¤¤°ê»s³y³o½ø§Ö³tªº¦C¨®Åý¥L¿³¾Ä¤£¤w¡CJonathan·Q§â¼Æ¾Ú¤ÀªR§Þ³N±a¨ì¤¤°ê¡A§â¼Æ¾Ú¦¬¶°ªº§Þ³N±a¨ì¤¤°ê¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥L¦b¤¤°ê¶}©l³Ð·~ªº¨½µ{¡C

±ë°ª¥¤¥¤¡G¶m¤g±¡«ä

¡@±ë°ª¥¤¥¤¡A¯u¦W±`¨q®p¡A¦o70¦h¤~¶}©løµe¡A«o³Q¤H­ÌºÙ¤§¬°¡u¤¤°ê¹A§øªº±ë°ª¡v¡C¦o§â¦Û¤v¹ï©ó¬G¤gªº¦^¾Ð¥þ³¡¶Éª`¦bµe¤¤¡A¬üÄRªºÃC¦â¦p¦P±ë°ªµe§@¤@¯ë¬¯¥Ø¡C¦o´¿¦b­»´ä¶}­Ó¤Hµe®i¡Aªk°êµÛ¦WÄá¼v®v¾|´µ¥»¡B¥xÆW°¨­^¤E¤À§O¦¬ÂäF¦oªºµe§@¡C

¡@µÛ¦Wªº¹qµø¼@½s¼@¥v¯è»P±ë°ª¥¤¥¤¤@°_»PÅ¥²³¤À¨É¤FÃö©ó¶m¤gªº¬G¨Æ¡C±ë°ª¥¤¥¤ªº¨à¤l¦¿µØ¤¶²Ð¤F¥À¿Ëªº¥Í¥­¡C

¡@¦¿µØ»¡°_¦Û¤v¥À¿Ëªº³Ð§@¡G¡u§Úªº¥À¿Ë¤@¥Í¨S¦³¤å¤Æ¡A¤]¤£ÃѦr¡A¦o¤@¥Í´N¦b¦Û¤vªº®a¶m¡A¦b¨º­Ó®t¤£¦h¥u¦³´X¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¤W¥Í¦s¡C2003¦~¤@¬[­¸¾÷§â¦oªÅ­°¨ì³o¸Ì¡A¦o¶}©l¦b¼s¦{¥Í¬¡¡A³o¤K¦~®É¶¡¸Ì¡A¦oÂ÷¶}¬G¤g«á¡A¦Ñ®aªº¤s°Ï¡B¸ô¡B¤Hµ¥µ¥³£µo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC«á¨Ó¦o¦^¨ì¬G¶m®É¡A§Ú§â¦o±a¦^®a¶mªø¦í¤@¬q¡A³o¤S¤Ä°_¤F¦o¹ï®a¶m±¡·Pªº¥æ´¡C¡v

¡@¡u¦b¹A§ø¥Í¬¡¡A¤@­Ó¹A¥Á¡B¤@­Ó®a®x¡A¤@­Ó¥Í²£¤j¶¤¡A¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A³o¬O¥L­Ì¿à¥H¥Í¦sªº°ò¦¡A¤ô¹ï¹A§ø¦Ó¨¥¬O¥Í©Rªº¤@ºØ«O»Ù¡C¦b1958¦~®É¤j¿³¤ô§Q«Ø³]¡A¤ô·½²Mº«¡AªxµÛÂÅ¥ú¡C¦ý³o¦¸¥À¿Ë¦^¨ì®a¶m«á¡A´¿¸g¥Î¤ßÆg¬ü¹Lªº·¾·¾´ë´ë³£¯}±Ñ¤F¡A¦~»´¤HÂ÷¶}¬G¤g¨ì¥~­±±Ã¿ú¥Í¦s¡A¦o¤@ª½¦b°Ý¬°¬Æ»ò¥H«e­×ªº¤ô´ë²{¦b¨S¦³¤HºÞ¡A¦pªG¨S¦³·¾´ë¡B¨S¦³¤ô´ë¡A¥Í¬¡¦p¦ó±o¥H«OÃÒ¡C¡v

¡@±ë°ª¥¤¥¤¦^¾Ð¦Û¤vªºµe§@¡A»¡¨ì¡G¡u³o´Tµe¡Aµeªº¬O1958¦~­×¤ô§Q®É¡AÁn¶Õ«Ü¤j¡A¦U¦æ¦U·~ªº·F³¡©Î¾¤u³£³Q¶°¤¤°_¨Ó¡C«e¦~§Ú¦^®a¤@½ë¡A¬Ý¨ì¤ô«D±`º}«G¡A§Ú§â¬Ý¨ìªº¼Ë¤l¤Sµe¤U¨Ó¡A³o¼Ë¥Ã»·¯à¬Ý¨ì³o­Ó´º¶H¡C¡v

¡@±ë°ª¥¤¥¤ªºµe¤¤¦³¬G¶mªº¬U¤l¾ð¡A¤]¦³¼s¦{ªº¤ì´Öªá¡C¦o³ßÅw¬G¶m¥b¶À¥b¬õªº¬U¤l¾ð¡A¤]³ßÅw¼s¦{°ª¤j«ÂªZªº¤ì´Ö¡C¡u¤ì´Öªá¦b¼s¦{³QºÙ¬°­^¶¯ªá¡A§Ú«D±`³ßÅw³o­Óªá¡A¸g±`¨ì¤ì´Öªá¾ð¤U¬Ý¡A¬Ý¥¦ªº¾ð·F¬O«ç»òªøªº¡A¦^®a«á§Ú²Ó¤ßµe¤F¤U¨Ó¡C¡v

¡@±ë°ª¥¤¥¤»¡¨ì¦Û¤vªº¦¨¦W¸ô¤´µM¤Q¤À½è¾ë¡A¡u§Ú1963¦~¨Ó¨ì¼s¦{¡A2004¦~¥ÎÄúµ§µeµe¡Aµe­Ó¥É¦Ì¡B»¶´Ô¡B¬õÁ¦¡Aµe±o®É¶¡ªø¤F¡A¤Ñ¤Ñµe¡AÁÙµe®a¸Ìªº¤j»[¡BÅÚ½³¡B¬õÅÚ½³¡B¥ÕÅÚ½³¡A·QµÛ¥Õµæ¤ß¬O¬Æ»ò¼Ëªº¡A³£µe¥X¨Ó¡A§âÃC¦â·f°t¦n¡C«á¨Ó§Ú¨à·@°ü¬Ý¨ì¤F¡A«Ü³ßÅw¡A§â³o¨Çµe©ñ°_¨Ó¡A¤§«á¦oªº¤@­ÓªB¤Í¨Ó§Ú­Ì®a¦Y¶º¡A§Ú¨à·@°ü»¡®³µ¹¥L¤@¼ËªF¦è¬Ý¡A»¡µeªº¬O®a¶mªºªF¦è¡Aµ¹³o­ÓªB¤Í¬Ý¬Ý¡C¥L¬Ý¤F«á¤]«D±`³ßÅw¡A»¡·Q®³¦^®a¡A§Ú»¡³o¤£¬O¬Æ»ò¦nªF¦è¡A´N¬O®a¶mªº¡A§A§O®³¡A®³¦^¥hÅý§O¤H¬Ý¯º¸Ü¡A¦o»¡«¼³o´N¬Oµe°Ú¡A§â®a¸ÌªºªF¦èµe¥X¨Ó¤F´N¬Oµe¡A§Ú»¡¨º¦n§a¡A§A¬D¨â´T§a¡C¥L¦^®a«á¡A§â®³¨«ªº´X´Tµe©ñ¨ì³ø¯È¤W¡A³ø¯Èµo¦æ¥H«á¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡A±µµÛ´N¦³«Ü¦h¤H¨Ó±Ä³X¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¡uThinkPlus2012¡vºë­^¶×»E «ä·QªÌªº¤Ï«ä»P¹ê½î (¹Ï)
·í¥NÃÀ³Nªº¤H¤å±¡Ãh
¡mÂyÀY¹CÀ¸¡n»P¥_¼Ú¥Ç¸o­·®æ (¹Ï)
®Ñµû¡G§K¬Ì¤O©M±H¥ÍÂΡX¤HÅ骺ùÚ»PÅÜ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤j¬G®c¢¹ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GSweet Tooth (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¬Ý¤£³zªº¤é¥»¡X¡X¤¤°ê¤å¤Æºë­^²´¤¤ªº¤é¥» (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¼È°±Áä (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G§Úªº¥@¬ö¡]¹Ï¤å¨åÂê©¡^ (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¦Ê®a´Y¡G¤H¥Í¦^ÀY¸ô¡]¤W¡^ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¼s©²¸Ü«O¨|¨ó·|
»A³S°®©[¡G­µ¼ÖªvÀø
¸õ¥X®Ø®Ø¡G°§ ¾j
§ù¥ç¦³¹D¡G§Î¶Õ¤ñ¤H±j
«ä±Û¤Ñ¦a¡GÀH¤è´N¶ê
ºô¤Hºô¨Æ¡G¹L¸`¨ºÂI¨Æ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h