檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年10月30日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 戲曲天地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

越劇《蝶海情僧》首度香港演出 趙志剛陳湜演繹一致好評


http://paper.wenweipo.com   [2012-10-30]     我要評論
放大圖片

 ■越劇《蝶海情僧》甫開場的舞蹈便吸引人的注意。

 李居明創作撰寫的《蝶海情僧》不但有粵劇版本,也有越劇及京劇版本,在內地上演後均大獲好評,香港觀眾是久聞其哄動,但一直未有機會親眼目睹,直到十月二十六日及二十七日,才有機會一睹越劇版本的風采。

 越劇《蝶情情僧》當然是採用李居明的原著為藍本,由編劇吳志芬及杜竹敏以越劇表現手法編為越劇版本,主角是由有越劇王子之稱的趙志剛飾演劇中人真如、陳湜飾演香凝,並聯同小百花越劇團演員孫琴、鄭春芬、厲丹紅、陳怡、徐薇薇及徐曉飛等合演。

劇本由粵劇改為越劇

 據知李居明寫就《蝶海情僧》一劇時到杭州把劇本給趙志剛看,他看後即受到故事感動,要改為越劇版本演出。

 而在年多之後,香港觀眾才有機會看到越劇《蝶海情僧》,雖然我們都看過粵劇版本,但看越劇版本,對劇中主人翁真如香凝的愛同樣受到感動,而另感受到越劇的演員演藝、佈景、燈光、舞美等的配合之超凡脫俗。

 越劇《蝶海情僧》於開場已具令人著迷的意境,以舞蹈員扮演蝴蝶,七彩的蝶衣和燈光相映,趙志剛的真如哥哥、陳湜的香凝及孫琴的仲年在蝶群中追逐,之後一對真正的愛侶在彩蝶之間穿梭,著實是迷人。

令觀眾感動落淚

 劇情跟著急轉,真如的父皇被其叔父殺害,並奪去其皇位,真如的太子身份也被堂弟仲年取代,而性命也危在旦夕,及後在香凝的游說而被逐及令其出家為僧,且需赴邊遠地區,在送別一場,香凝和真如的纏綿愛慾演得美麗感人,無論燈光或音樂,演員的肢體動作的交流,令人眼迷目醉。

 真如在行走荒原僻地,並體驗了飢餓到人食人的境況,他頓感徹悟,時又得悉小情人他嫁新太子,他心靈破碎,十多年後重見情人,伊人卻因思念情人而在彌留之態,她固執的要化身西域和尚的真如向其訛稱的師兄訴憶念之情,結果是仍深愛香凝的真如難躲情債,香凝最後死在他的懷抱中。

 尾場一段戲,無論音樂、演員演藝的張力都到了頂點,觀眾被感動到落淚者大有人在。趙志剛演真如,在唱腔、演繹人物方面自有一格,彷彿真如上身,和陳湜的香凝抵死纏綿的戲場,令人無法不受感動。

 而粵劇觀眾從這戲感受到越劇舞台製作的美和飄逸,音樂輕柔觸人心,難怪越劇被譽為難得的好劇種。■文︰岑美華

相關新聞
越劇《蝶海情僧》首度香港演出 趙志剛陳湜演繹一致好評 (2012-10-30) (圖)
戲曲視窗:戲曲依附宗教的得失 (2012-10-30)
八和會館演出籌款 籌得二百四十萬元 (2012-10-30) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2012-10-30) (圖)
舞台快訊 (2012-10-30) (圖)
「鳳笙輝」元朗劇院開鑼 輝哥鳳姐拿手戲 戲迷熱捧 (2012-10-23) (圖)
戲曲視窗:帶戲上場 (2012-10-23)
第六屆中國黃梅戲藝術節11月開幕 (2012-10-23)
「粵劇體驗場」正式開幕 (2012-10-23) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2012-10-23) (圖)
舞台快訊 (2012-10-23) (圖)
演新進編劇作品《班超胡楊萬里情》 蓋鳴暉圓契爺心願 (2012-10-16) (圖)
戲曲視窗:道教音樂和戲曲的連理關係 (2012-10-16)
《還魂記夢》比前改進 (2012-10-16) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2012-10-16) (圖)
舞台快訊 (2012-10-16) (圖)
吳仟峰演最苦粵劇《梁天來》「仟鳳劇團」演員以承傳為前提 (2012-10-09) (圖)
戲曲視窗:佛、道兩教激活創作空間 (2012-10-09)
珠海書院校友再辦粵曲演唱會籌款 (2012-10-09) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2012-10-09) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
戲曲天地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多