金利通推電話即時翻譯

放大圖片

■洪集懷指，正和內地的電訊商洽談合作計劃。香港文匯報記者方楚茵 攝

　香港文匯報訊（記者 方楚茵）金利通(8256)推出「天下同音」(ITP)的電話即時翻譯服務，公司主席洪集懷表示，該服務支持固網電話及智能手機，主打網上社交市場，及內地外貿市場，他又透露公司正就該服務和內地三大電訊商洽談合作計劃。

　洪集懷指，中國對外交流需求殷切，公司提供的ITP服務兼具會議功能，故有信心可以打開中國市場，而現時正和內地三大電訊商洽談合作，對方可提供龐大且穩定的客源，和公司業務可產生協同效應。他又透露現時正研發語音即時翻譯成文字的項目。

　該公司投資總監沈聚寶指，提供網上招聘服務的子公司「金飯碗」，將在12月由特許經營商於廣州開設首間門市。現時已出售「金飯碗」3%的權益，價值約1,000萬元，正積極尋求投資者及基金，欲再出售7%股權，集資5,000萬元，用作發展「金飯碗」業務，計劃在13至14年於內地開設30間分店，以達本港主板上市標準，計劃在16年上市，並在2020年前開設500間內地門市。沈指，集資的5,000萬元較對上一次出售股權價值為高，顯示「金飯碗」市值未反映於金利通的股價上。