 放大圖片
■莫言與觀看電影《紅高粱》的大學生交流。 新華社
據中新社9日電 莫言獲得諾貝爾文學獎後，根據他的作品改編而成的電影《紅高粱》引起瑞典民眾關注，頒獎禮舉行前一晚，斯德哥爾摩一家電影院放映了《紅高粱》，莫言親臨現場介紹該電影的幕後故事。
一拍即合 儼如小隊長與會計
當晚電影院座無虛席，莫言走上舞台中央介紹電影幕後趣聞，不忘借機「調侃」一把老拍檔張藝謀。他說：「如果你們感到這部電影很好，那是因為我的小說寫得好；如果你們認為這部電影有很多不滿意的地方，那就是張藝謀拍得不好。」
莫言回憶與張藝謀一起合作拍攝《紅高粱》的日子說：「當初我一見到張藝謀，就想起了我們生產隊的小隊長。張藝謀後來說，他一看見莫言，就想起了他們生產隊的會計。於是一個小隊長和會計，進行了一次成功的合作。」
收800元版權費 感覺變富翁
《紅高粱》大獲成功，獲得柏林影展「金熊獎」，莫言把功勞歸於「信任」。他說：「張藝謀當時告訴我，可能會對我的小說進行很大的改動。我說，隨便你改，我信任你。」最終張藝謀把莫言本來六萬多字的劇本，改成只剩下薄薄的幾張紙。他並指《紅高粱》電影的主題是強烈要求個性解放，這種追求自由的精神滿足了老百姓的需求，因此電影獲得很大迴響。
莫言指老鄉都以為張藝謀給了他100萬人民幣，他否認說：「張藝謀購買我小說的電影版權只花了800元人民幣。但這800元錢，讓當時的我感覺像個富翁。」莫言又說，雖然該電影有許多不讓人滿意的地方，但「如果讓我再寫一部《紅高粱》，我寫不出來，張藝謀也再拍不出這樣一部《紅高粱》」。
|
放大圖片
