中共十八大政治報告發表後,引起各方關注,不少人通過找尋報告中的新詞、熱詞、關鍵詞等,來加深理解中共新的指導思想和執政理念。早前報章、網絡上多見有此類文章,其中較為引人注目的是全國政協委員、人民日報海外版原總編輯詹國樞的文章。他整理、總結出十八大報告中的「十大熱詞」為:科學發展、建成小康、兩個翻番、四化同步、四個監督、五位一體、美麗中國、三個自信、四個意識、八個堅持。
本中心LIVAC語料庫對中共歷屆政治報告曾作搜集、整理及分析。對中共十八大政治報告也不例外,經過語料整理,我們發現對比自1956年9月中共八大以來的歷屆政治報告,在十八大報告中最新出現的詞語主要有:生態文明建設、十七大、十二五、小微企業、五位一體、包容互鑑、可持續性、全球性、低碳、集約化。
其中「五位一體」一詞,在不同地方會有不同含義,例如可以指「基地、招生、教學、科研、就業」的「五位一體」辦學方式;而在十八大報告中,是一個全新的提法。
小康社會路線圖加入生態文明建設
2007年10月,胡錦濤在十七大政報告中提出,在原有的「經濟建設」、「政治建設」、「文化建設」上,加入「社會建設」,簡稱為「四位一體」,並寫入當年的黨章。
而在十八大的政治報告中,則再加入「生態文明建設」,合稱為「五位一體」。「五位一體」總體布局規劃了我國全面建成小康社會的路線圖,體現了中共對「生態文明」的重視,加強能源資源節約和生態環境保護,增強可持續發展的能力。今後,生態文明將成中國另一個重要的建設目標。
本專欄連載至今將近百期,筆者感激各界讀者支持,並歡迎大家提供意見或建議,就新詞語課題共同切磋探討,電郵為xishuoxinyu@gmail.com。 ■教院語言資訊科研中心蔣震(語言科學)講座教授 鄒嘉彥主持
(標題和小題為編者所加)
|