鄧達智
萬眾期待,超級巨製Les Miserables《孤星淚》看過,影評普遍給其打滿分,四星。可能來頭太大,包括導演演員陣容強勁,期望相應提高,坐到觀眾席時,反覺小小失望。
不過我對這抹失望只是小小,皆因製作精彩,演、導俱佳,原本是舞台歌唱劇轉移到電影,若照單全搬,在電影院觀看會渾身不自然。就似傳統粵劇,幾乎整套戲文以歌曲說話,不習慣者覺其誇張難以代入。
《孤星淚》大部分便犯了這項由頭唱到尾,缺乏語言感染力的窩心感動。畢竟主要演員並非唱家班,除了男主角曉治.積曼,要他們唱一兩首歌猶可以,唱出整套戲文並不容易,難堪是出身自歌唱背景的積曼唱舊歌演戲卻感覺造作流失自然。可能是選角上的錯配,兩名主角:積曼飾逃犯尚,羅素高爾演與逃犯生死對頭的警官。兩名澳洲同鄉角色如若對調,效果可能有意想不到更引人入勝的化學作用。
激瘦了的積曼演逃犯早期衣食不足的苦寒相絕佳,繼續瘦得五官突顯反而傳達一份如獵鷹般的凌厲,這副面相應該用來演鷹派,誓死捉拿逃犯的警官。反過來看,羅素高爾再兇悍那氣質仍屬柔情,讓他來演歷盡滄桑的怨犯,本來良心泯盡,只因神父賜予大愛引發慈悲精神,收養孤女化身慈父,其面相氣質演尚,綽綽有餘。高爾的歌唱得不單止好,更唱出感情。積曼字正腔圓,巨肺充沛反而跡近太舞台演繹的誇張,失卻電影要求近鏡效果的面對面低徊。
飾演妓女芳婷的荷里活偶像及實力兩派共存,明日巨星安妮夏菲維具年輕茱莉亞羅拔絲氣質及吸引力,演技可能比羅拔絲勝出好幾個馬鼻,戲份不算多,但感染力極強,生活逼人無奈踏上出賣皮肉生涯,淚流披面演唱經典名曲《I Dreamed A Dream》,感動指數百分百。走到生命盡頭時,她仍然掙扎著維護兒女的演繹十分精彩,她是本戲最有希望獲得金像獎的一員,縱使是最佳女配角。
|