|
■ 記 者：您認為莫言小說最好的是哪一部？
■ 張頤武：《生死疲勞》是他最有代表性的作品，講的是六道輪迴，是佛家觀點。故事梗概是有一個地主的兒子，變成了一隻豬，又變成一隻狗，用動物的眼光來看世界。這種想法很鮮明，很容易理解，把中國的歷史也串了起來，動物的感受跟人的感受不一樣，這樣寫西方人也能看得懂，中國人也能感受到。
■ 記 者：您認為莫言作品獲獎在世界範圍內會產生什麼影響？
■ 張頤武：中國純文學界和世界純文學界實際上是接軌的。過去我們並沒有在世界裡邊，所以要走向世界。但現在已經在世界之中了，所以中國文學，特別是中國純文學就是世界文學的組成部分。在跨文化傳播方面，中國文學具有的傳播力是很大的，諾貝爾獎不僅受到西方文學界的矚目，甚至整個西方社會都極其關注。莫言此次獲獎對提升中國文學的地位，提升內地文學在華語文學中的地位都具有重要意義。
|
