À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~4¤ë16¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®ø·À¼p¾l¡G²É²É¬Ò¨¯­W ¤H¤H­n±¤­¹


http://paper.wenweipo.com   [2013-04-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½³¡¤À¹A¥Á¤TÀ\¤£±o·Å¹¡¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¤µ¤é­»´ä

¡@¨C³{¨Î¸`¡A¿Ë¤Í»E­º¤@°ó¡A¤Ö¤£§K·|¤j¦Y¤@¹y¡C¦ý¥¿·í¥»´ä¤Î¼Ú¬üµ¥¤wµo®i¦a°Ï­¹¦çÂר¬¡A¦Y³Ñ–Rµæ²ß¥H¬°±`¤§»Ú¡A³¡¤Àµo®i¤¤°ê®a¹A¥Áªº¦¬¤J«oÄY­«¤£¨¬¡A¤£±o·Å¹¡¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤Hªø´Á¨ü¨ìÄȾj¤ÎÀç¾i¤£¨}§xÂZ¡C

¡@¥»´ä¯Ñ¦a¤Ö¤H¤f¦h¡A¥[¤W¦a»ù©ù¶Q¡A¶V¨Ó¶V¨Ì¿à¶i¤f­¹ª«¡C²{®É¡A¥»´ä¨C¤Ñ³£­n¿é¤J¤j¶q½­µæ©M¦×Ãþ¡A¦Ó³o¨Ç³£¬Oµo®i¤¤°ê®a¹A¥Áªº¨¯³Ò¦¨ªG¡C¨ì©³¥»´ä¨C¤Ñ±µ¨ü¦h¤Ö¶i¤f­¹ª«¡H³Ñ­¹°ÝÃD¦p¦óÄY­«¡H°ê»ÚªÀ·|¦³¨S¦³¨}µ¦¡H¤U¤å±N§@±´°Q¡C ¡@¡½¤B¤Ñ®®

·s»D­I´º¡G´ä¤H¤é®ö¶O­¹ª«3,600¤½¾·

¡@¨C³{¸`¤é¡A¦Y³Ñ–Rµæ±¡ªp¸g±`µo¥Í¡A¦Ó¤j³¡¤À³Ñ­¹³£·|²_¬°©U§£¡A³y¦¨®ö¶O¡CÁp¦X°ê¦ô­p¡A¥¿·í¥þ²y¦³¬ù10»õ¤H¤fÀç¾i¤£¨}¤§®É¡A«o¦³¤T¤À¤@­¹ª«³Q±ó±¼¡C¦b¥»´ä¡A¨C¤é¼p¾l±µªñ3,600¤½¾·¡A¦û¾ãÅé©U§£¬ù¥|¦¨¡C¥ç¦³²Î­p«ü¥X¡A¨C·í±B®b¡A¥»´ä«K¦³¬ù25%­¹ª«³Q®ö¶O¡C

¡@¬ü°ê¦ÛµM¸ê·½«OÅ@©e­û·|ªñ´Áµoªí³ø§i«ü¥X¡A¬ü°ê¤H¨C¦~®ö¶OªºÂ³­¹¡A°ª¹F¥þ°êÁ`²£¶q¥|¦¨¡C¾Ú¦ô­p¡A¬ü°ê¤H¨C¦~¥µ±¼ªº¹A²£«~Á`­È1,600»õ¬ü¤¸¡A¨C¦~¬ù3,600¸U¾·­¹ª«³Q°e©¹°ï¶ñ°Ï¡C¥H¤@­Ó¬ü°ê4¤H®a®x¬°¨Ò¡A¨C¦~¥á±ó¬Û·í©ó2,200¬ü¤¸ªº­¹ª«¡C¬ü°ê³oºØ³­¹®ö¶Oµ{«×«ùÄò´c¤Æ¡A²{®É¸û¤W¥@¬ö70¦~¥N¼W¥[50%¡A®ö¶O¼h­±¹M¤Î¾ã­Ó³­¹¨ÑÀ³Ã쪺¦U­ÓÀô¸`¡C

·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×³­¹¤£¦w¥þ¡H

¡@³­¹¤£¦w¥þ¡]Food Insecurity¡^²{¶H¥i¥H¬Oªø´Á¡B©u¸`©Ê©Î¼È®É¡A·N«ü¤H­Ì¯Ê¥FÀò¨ú³­¹ªºÃ­©w³~®|¡A¬G¥¼¯àÀò±o¨¬°÷ªºÀç¾i­¹ª«¡A¨ÑÀ³¨­Åéµo®i©Mº¡¨¬Åé¤O©Ò»Ý¡C¾É­P³­¹¤£¦w¥þ²{¶Hªº­ì¦]¥]¬A¯Ê¥F³­¹¨ÑÀ³¡B¯Ê¥FÁʶR³­¹¯à¤O¡B³­¹¤À°t¤£§¡µ¥¡C¥þ²y¦³¨¬°÷³­¹¾i¬¡¬ù60»õ¤H¤f¡A¦ý¨C¦~¤´¦³¬ù800¸U¤H¦]­¹ª«¤ÎÀç¾i¤£¨¬¦Ó¦º¤`¡A¨ä¤¤¹O500¸U§ó¬°5·³¥H¤U¨àµ£¡C

·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×­¹ª«Åv¡H

¡@®Ú¾Ú¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡]Universal Declaration of Human Rights¡^¡A­¹ª«Åv¡]Right to Food¡^¬O°ò¥»¤HÅv¡CÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´ªí¥Ü¡A¥þ²y¦³¹O8»õ¤H¥¼¯àÀò±o¨¬°÷­¹ª«¡A¥X²{°§¯î¡]Famine¡^©ÎÀç¾i¤£¨} ¡]Malnutrition¡^µ¥±¡ªp¡C

¡@¦]¦¹¡A¹ê²{­¹ª«Åv¤£¶È¬O¸gÀÙ¡B¹D¼w¤Î¬Fªvªº­¢¤Á»Ý­n¡A§ó¬Oªk«ß³d¥ô¡C2002¦~¡A¥@¬É³­¹°ª®p·|¡]World Food Summit¡^³q¹L¨î­q­¹ª«Åv«ü¤Þ¡A¤ä«ù³¹A²Õ´¦¨­û°ê¹ê½î¡A«ü¤Þ¦@¦³19¶µ­ì«h¡A´N°ê®a¥Á¥DºÞªv¡B¸gÀÙµo®i¬Fµ¦¡Bªk«ß¡B³Ò¤u¡B¤g¦aµ¥¦h­Ó½dÃ¥¡A«Øij¦p¦ó°t¦X¹F¦Ü©Ò¦³°ê¥Á¬Ò¨É¹¡¨¬ªº¥Ø¼Ð¡C¥þ²y¶W¹L20­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤w§â­¹ª«Åv¼g¤J¾Ëªk¡A¥t¦³156­Ó°ê®a©M¦a°Ïñ¸p¤½¬ù¡A©ú½T­n¨D½l¬ù°ê¦Û¦æ¥ßªk¡A½T«O¨ä°ê¥Á¨É¦³Àò±o¨¬°÷Àç¾iªºÅv§Q¡C¡@¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G¼Ö¬I·|

¦a»ù¶Q¹A·~¦¡·L ¨Ì¿à¶i¤fµæ¦×

¡@¦b¥þ²y¤Æ¤U¡Aµo®i¤¤°ê®a¹A¥Á»P´ä¤Hªº¤é±`¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C´ä¤H¨C¤Ñ¶i­¹ªº½­µæ©M¦×Ãþ¡A³£¬O¹A¥Á¨¯³Òªº¦¨ªG¡C­»´ä¤H¤f«æ¼@¼W¥[¡A¥[¤W¦a»ù©ù¶Q¡A¹A·~¤éº¥¦¡·L¡C¦]¦¹¡A­»´ä¶V¨Ó¶V¨Ì¿à¶i¤f­¹ª«¡A¥H¨ÑÀ³700¸U¤H¤fªº¤é±`»Ý­n(¨£ªí1.¥»¦a¥Í²£¤Î­¹¥Î¶q)¡C(°ò¦¯Å)

³h°ê¹A¶È1¬ü¤¸«×¤é

¡@²{®É³h´I°ê®a¤§¶¡ªº¶T©öÄY­«¥¢¿Å¡C¥þ²y¹A²£«~¶T©ö¨C¦~Á`­È¶W¹L6,000»õ¬ü¤¸¡A¦ýµo®i¤¤°ê®aªº¹A²£«~¶T©öÃB¥u¦û¾ãÅé¤T¤À¤@¡A·í¤¤«D¬w±¡ªp§ó®t¡C¦¹¥~¡A¦b¥þ²y25»õ¹A¥Á¤¤¡A¦³¤E¦¨¤­¥Í¬¡¦bµo®i¤¤°ê®a¡A·í¤¤¤@¥b¤H¨C¤Ñ¥u¦³1¬ü¤¸¥Í¬¡¶O¡C

¡@¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]World Trade Organization¡^¬O¨î­q©M°õ¦æ°ê»Ú¶T©ö³W±øªº²Õ´¡C¥@¶T©Ò¨î­qªº¶T©ö³W±øª½±µ¥D¾É¦U°êªº¸gÀÙµo®i¡A¼vÅT¥@¬É²£·~µ²ºc¡C¥@¶T©ó1995¦~¨î­q©M°õ¦æ¡m¹A·~¨ó©w¡n¡]Agreement on Agriculture¡^¡A¦®¦b«P¶i°ê»Ú¹A²£«~¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ»P¼Wªø¡A¨Ã©ó2001¦~¶}©l¹ï¡m¹A·~¨ó©w¡n§@¥XÀË°Q¡C

¡@¡m¹A·~¨ó©w¡n¹ïµo®i¤¤°ê®a¹A·~¦³¦ó¼vÅT¡A¤@ª½¬O°ê»ÚªÀ·|ªºµJÂI¡A¨Ã¤Þ°_¼sªxª§Ä³¡C2003¦~¡A¥@¶T¦b¾¥¦è­ô®i¶}³¡ªø¯Å·|ij¡A¤@¦WÁú°ê¹A¥Á¦b·|³õ¥~¦Û±þ¡AÂÇ¥H±±¶D¥@¶T®e³\´I°ê¥H§C»ù¦VÁú°ê¥X¤f¹A²£«~¡A¼vÅTÁú°ê´X¦Ê¸U¹A¥Áªº¥Í­p¡F¦Ó·í¦~ªº³¡ªø¯Å·|ij¦b¡m¹A·~¨ó©w¡n¤W¥ç¦]¥¼¹F¦¨¦@ÃѦӳ´¤J»ø§½¡C(¶i¶¥¯Å)

¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡G

¤ä«ù¡Gµo®i¤¤°ê®a¥[¤J¥@¶T«á¡A±o¥H¶}©Ý¥~°ê¹A²£«~¥«³õ¡A±q¦ÓÁȨú¥~¶×¡AÀ°§U°ê¤º¹A¥Á²æ³h¡C

¤Ï¹ï¡G´I°ê³z¹L¥@¶T­n¨Dµo®i¤¤°ê®a¶}©ñ¥«³õ¡A½ÄÀ»³h¹A¥Í­p¡C

­¹´©½ÄÀ»¯Ñ·~ ¸êª÷§ó¸Ñ»Ý­n

¡@ÄȾj¬O³h½a°ê®aªºªø´Á¹ÚÆL¡A¥þ²y¦³¬ù10»õ¤H¤fÀç¾i¤£¨}¡C³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡]Food and Agriculture Organization¡AFAO¡^¦b1945¦~¦¨¥ß¡A¬°Áp¦X°ê»â¾Éªº°ê»Ú²Õ´¡C³¹A²Õ´§@¬°¤@­Ó¤¤¥ß½×¾Â¡A­P¤O¥O¤wµo®i°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¥­µ¥¬Û³B¡A¦@¦P½R°Ó¨óij¡A°Q½×³¹A¬Fµ¦¡F¨ÃÀ°§Uµo®i¤¤°ê®a©MÂ૬´Á°ê®aµo®i²{¥N¹A·~¡BªL·~©Mº®·~¡C

¡@¥t¥~¡A³¡¤À´I°ê¡B¥Á¶¡²Õ´¤Î°ê»Ú²Õ´§¡¦³¦V³h°ê´£¨Ñ­¹ª«´©§U¡]Food Aid¡^¡A¦ý¤èªk¦h¬°ª½±µ®½ÃØ­¹ª«¡C§åµûªÌ»{¬°¡A­¹ª«´©§U¥¼¯à¦³®Ä®ø°£ÄȾj°ÝÃD¡A¥u·|¥[²`³h°ê¹ï¥~´©ªº¨Ì¿à¡A±q¦Óªýº¢°ê¤ºªº¹A·~µo®i¡C¦¹¥~¡A³¡¤À­¹ª«´©§U­p¹º¦b°õ¦æ®É¡A¦]¯Ê¥F®Ä²v¦Ó­P®ÄªG¤£¹ü¡C¦]¦¹¡A¦³°ê»Ú±Ï´©¾÷ºc©IÆ~¡A¥u¦³¦b¨ü§U°ê³­¹ÄY­«µu¯Ê¡A©Î¥»¦a³­¹¥«³õµLªk¹B§@µ¥·¥ºÝ±¡ªp¤U¡A­¹ª«´©§U°ê¤~¥H®½ÃاΦ¡¦V¨ü§U°ê´£¨Ñª½±µªº­¹ª«±Ï´©¡F¦b¨ä¥L«Dºò«æ±¡ªp¤U¡A´©§U°êÀ³§â­¹ª«Âà¤Æ¬°¸êª÷´©§U¡A¥O³h°ê¦]À³¨ä»Ý­n¡AÁʶR³­¹¡A¥H´î»´°ê¤º¹A·~©Ò©Ó¨üªº½ÄÀ»¡C¡@¡½°Ñ¦Ò¨Ó·½¡G­»´äº®Å@¸p¡BÁp¦X°ê³¹A²Õ´¡B¼Ö¬I·|(ºK¬P¯Å)

Ãã·JÃì±µ¡G

³­¹¤£¨¬¡@Food Insecurity

¡D°§¯î¡@Famine

¡DÀç¾i¤£¨}¡@Malnutrition

¡D­¹ª«Åv¡@Right to Food

¡D¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡@Universal Declaration of Human Rights

¡D¥@¬É³­¹°ª®p·|¡@World Food Summit

¡D¥@¬É¶T©ö²Õ´¡@World Trade Organization

¡D¡m¹A·~¨ó©w¡n¡@Agreement on Agriculture

¡D³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡@Food and Agriculture Organization

¡D­¹ª«´©§U¡@Food Aid

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A´y­z­»´ä¥Í²£©M­¹¥Î½­µæ¤Î¦×Ãþªº±¡ªp¡C

2. §A»{¬°¦³¬Æ»ò­ì¦]¾É­PÃD1©Ò­z±¡ªp¡H¸ÕÁ|¨â¶µ¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C

3. °Ñ¦Ò¤W¤å¡A¤ÀªR¥þ²yªº­¹ª«®ö¶O²{¶H¡C

4. »P¨ä¥L¤wµo®i¦a°Ï¤ñ¸û¡A­»´äªº­¹ª«®ö¶O°ÝÃDÄY­«¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W»{¦P¡u¥þ²y¤Æ¤£¦ý½ÄÀ»³h°ê¹A¥Áªº¥Í­p¡A¤]³y¦¨§ó¦h­¹ª«®ö¶O¡v³o­Ó»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¤W¤å¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m¤H¤Ó¦h ³¤Ó¤Ö¡H¡n¡A¼Ö¬I·|¡Ahttp://www.cyberschool.oxfam.org.hk/resources.php?cat=9&id=29

2. Hunger, World Food Programme,http://www.wfp.org/hunger

3. Photo Brings Somalia's Famine to the Front Page, NPR Social Media¡Ahttp://www.npr.org/blogs/pictureshow/2011/08/07/139025921/photo-puts-somalias-famine-on-the -front-page

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
­»´ä¹A·~¬ì¬ã¤§³Ð·s½g (¹Ï)
¨¯¥@¤å³Ð°ªÀç¦Ì¸Ñ³¦M (¹Ï)
¦¨¥\¯µ³Z¡GºÒ¥|¦Ì ²£¶q¤É©O ¦hÁý¹¡6,500¸U¤H
Ä묹®a®x¡G¤l¡u¿ò¶Ç¡v§Ó½ì ¾K¤ßÂå¾Ç¬ã¨s (¹Ï)
¸sµ¦¸s¤O¡G¤­¦a¬ì¾Ç®a¦X§@ ¬¶»s¡u¸U¯à¥D­¹¡v
ÀË°Q¦Û¸ê°|¼Ë¨t¦C¡G¦Û¸ê°|®Õ©w¥Ø¼Ð ¡u¬~©³¡vªï10¦~´H¥V (¹Ï)
¤É®æ¼f¬d¤Ó¤[ ­Ò³]¡u¨p¤j±ø¨Ò¡v
¯T½H¤k¹J­¦§g ¤¬§ß«ùÀò®Õªø¹Å³\ (¹Ï)
¬ì¤j¦h¤j¦X§@µo®i³Õ¤h±Ð¨|½Ò (¹Ï)
´äµ£¤JŪ²`¥®¶é ¦~¨É1,500¸É¶K
¹ÎÅé«P§d§J»ü³WºÞ¦Û¸ê®Õ±K¥[¾Ç¶O (¹Ï)
»ù­È±Ð¨|ÀòÀu±Ð°òª÷Àu¥ý¸ê§U (¹Ï)
®ø·À¼p¾l¡G²É²É¬Ò¨¯­W ¤H¤H­n±¤­¹ (¹Ï)
ªí1.¥»¦a¥Í²£¤Î­¹¥Î¶q* (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G³­¹¤£¦w¥þ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h