À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë6¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦b´ä±Â¾±·N¸q§ó¤j ¤ý®a½Ã³ßÀòªk°ê»{¦P


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-06]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤ý®a½ÃÀòªk°ê¥~¥æ³¡³¡ªøªk¤ñ¤×´µ§k¶P¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §d¤å°x¡^¤ý®a½Ã¾Éºt¬Q¤Ñ¥X®u¡mªk°ê¤­¤ëÃÀ³N¸`¡n¡AÀòªk°ê¥~¥æ³¡³¡ªøªk¤ñ¤×´µ(Laurent Fabius)¹{µoªk°ê¤å¤Æ³Ì°ªºaÅAªº¡uªk°êÃÀ³N»P¤å¾Ç¥q¥O¾±³¹¡v¡A¤ý®a½Ã¤Ó¤Ó©M±ç´Â°¶¡B±i¾_¤Î§ù¥i­·µ¥¦n¤Í¨ì¶PÆ[§¡C¤ý¾ÉºtºÙÀò¹{¾±³¹¬O¹ï¥L¤Î¨ä¹Î¶¤ªº¤@­ÓºaÅA¡A¦P®É¤]ÃÒ©ú¥~°ê¤]«Ü»{¦P¤Î¤ä«ù¡C

¡@¤ý®a½Ãªº¹q¼v­ì¨Ó²`¨üªk°ê¤H½àÃÑ¡A¦­¦b2006¦~¥L¤wÀòªk°ê¬F©²¹{±Â¥Ñ¤w¬Gªk°ê¬Ó«Ò®³¯}±[¦¨¥ßªºªk°êºaÅA­x¹Î³Ì°ªµ¥¯Åªº¡uÃM¤h¯Å¡v¾±³¹¡Aªí´­¥L¦b¹q¼vÃÀ³N¤Wªº¦¨´N¡C¤µ¦¸¦b´äÀò¹{¡uªk°êÃÀ³N»P¤å¾Ç¥q¥O¾±³¹¡v¡A¤ý¾Éºt§óı¦³·N¸q¡A¦]¦b¦Û¤vªº¦a¤è±o¼ú¡Cªk°ê¥~¥æ³¡³¡ªøªk¤ñ¤×´µÆg¤ý®a½Ã±N­»´ä¤å¤Æ±À¼s¨ìªk°ê¡A«ü¥L¦bªk°ê¤w¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O©M¦a¦ì¡A¦Óªk°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨Æ¬f¶®¿Õ¤Ò°ü¥H¤Îªk°ê¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¥ÕªL¥ç¦³¥X®u¡C

µL·N©ç¯Âªk°ê¹q¼v

¡@¤ý®a½Ã©M¤Ó¤Ó¬Q¤é¤@¦­¨ì³õ·Ç³Æ¡A¦b±Â¾±»ö¦¡«á¡A¤ý®a½Ãªí²{¿³¾Ä¡A¿Ë§k¤Ó¤Ó­±ÀU¡A¨Ã¥H­^»y§@²µu­PÁ¡C¥L©Z¨¥¤µ¦¸±Â¾±¬O¹ï¥L¤Î¨ä¤u§@¹Î¶¤¬O¤@­ÓºaÅA¡A°Ý¨ì¥¼¨Ó·|§_©ç¤@³¡¯Âªk°ê¹q¼v¡A¥Lªí¥Ü¤µ¦¸Àò¹{¾±³¹¬Oµo´­¤F¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¦pªG¨è·N¥hªï¦X¬Y¨Ç¤H´N¥¢¥h·N¸q¡A©Ò¥HÁÙ¬O°µ¦n¥»¤À¡A³o¬O¥Lªº­ì«h¡C°Ý¨ì¶}©ç·s¤ù·|§_»P»â¨Æ°Ó½Í¦X§@­p¹º¡A¥L¯º¨¥³o¤£¬O»â¨Æªº¤u§@¡Aª½¨¥¡G¡u¬Û«H»â¨Æ­Ì¦³¬Ý¹L§Úªº¹q¼v¡A©Ò¥H§Ú§ä¤F¤@¨Ç50¡B60¦~¥N¨Ó­»´ä¨ú´ºªºªk°ê¹q¼vÂàÃص¹¥L­Ì¡C¡v

¡@´£¨ìªk°êÆ[²³³ßÅw¥Lªº¹q¼v¡A¤ý®a½Ã«oı±o¥þ¥@¬É¹q¼vÁÙ¬O¥H²ü¨½¬¡¬°¥D¬y¡Aªk°ê´N¦³ªÅ¶¡¥i¥H¤W¬M¤£¦PÃD§÷ªº¹q¼v¡A¥[¤W¦bªk°ê¤W¬MªºµØ»y¤ù¤£¦h¡A©Ò¥H·|¬D¿ï¥L­Ì¼ô±xªº¾Éºt§@«~¡C¥Lª½¨¥²{®É¤¤°ê¹q¼v¦b®ü¥~¥«³õ¦¨ÁZ¤£ºâ¦n¡A¦Ó¥B­»´ä¹q¼v¤]¤£¯à³æ¾a¤@­Ó¥«³õ¡C¹q¼v¡m¤@¥N©v®v¡n±N¦b¥þ¥@¬É¤W¬M¡A¥¼¨Ó¼Æ¤ë¥L»P±ç´Â°¶¡B³¹¤l©Éµ¥¤H·|¥h¤£¦P°ê®a«Å¶Ç¡C¦³«ü°¶¥J¦]©ç¡m¤@¡n¤ù¤Ó¨¯­W­n¥ð®§¤@¦~¡A¥L¯º¨¥¦Û¤v¤]­n¥ð®§9­Ó¤ë¡A°Ý¥L¤µ«á·|§_¥[¤ù¹S®É¡A¥L¯º¨¥¨S¥»¨Æ¡C¦Ü©ó±o¼ú«á¦bªk°ê¦³¨S¦³¦n³B¡A¥L¯º¹D¡G¡u¦pªG¥´¥M¨S³­¹¡A´N¦³Â³­¹¤À°tµ¹§Ú¡A¦ý§Ú¤£·|²¾¥Á·í¦a¡A¦]¬°ªk°êµ|²v°ª¡A©l²×³£¬O­»´ä¦n¡C¡v

±ç´Â°¶¼µ©çÄá®É¶¡ªø«D®ö¶O

¡@±ç´Â°¶¬Q¤é¯S¦a«e¨Ó¯¬¶P¤ý®a½Ã¡Aµø¥G±¡ªp¥X®u±ß¤Wªº¼y¯¬¬£¹ï¡C°Ý¥Lı±o¤ý¾Éºt¹ïªk°ê¹q¼v¦³¦ó°^Äm¡A°¶¥J»¡¡G¡u¤ý®a½Ãªº¹q¼v¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡A¯à°÷±N­»´ä¤å¤Æ±À¼s¨ì¥~°ê¡A¤×¨ä¬O©çÄá60¦~¥Nªº­I´º¡A¥Lªº¹q¼v©ç±o«Üºë½o¡A§Y¨Ï¦³¤H¥H®É¶¡¥h¿Å¶q·|ı±o¥L¦b®ö¶Oª÷¿ú¡A¦ý¥LªÖªá¤ß¾÷¤Î®É¶¡¹ê¦b¬O¤£®e©ö¡C¡v

¡@±Mµ{¥Ñ¥xÆW¨Ó´äªº±i¾_¡AºÙ¤ý®a½Ã¤µ¦¸Àò¾±¹ï¹q¼v¤u§@ªÌ¦³«Ü¤jªº¹ª»R¡A¥L»¡¡G¡u¹q¼v¤u§@¬O¤@¥ó«Ü¯S§Oªº¨Æ¡A¤µ¦¸¤ý¾Éºt±Â¾±¬O¤@­Ó¦nº]¼Ë¡A¹ï·s¥Í¥Nªººt­û©M¾Éºt¬O¤@­Ó°Ê¤O¡CÁöµM¤ý¾Éºt©çÀ¸®É¶¡ªø¡A¦ý¦b©çÄá²{³õ¨ä¹ê«Ü»´ÃP¡A¥Lµ¹ºt­û«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A¹ïºt­û¨Ó»¡¬O¤j¬D¾Ô©M«Ü¦³½ìªº¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
µØ¥J§ê·s»D¥D¼½©ç¤ù¼µ³õ ¤­¤ë¤Ñ©Ó¿Õ¦AÄò¤­¤ë¤§¬ù (¹Ï)
±aCash¤ÎEuro¦æµ½ ñK¬ü¶³Ãz·R¤ü¬°¨k¤Í©E¾L (¹Ï)
§E¤å¼Öü¶ºj»P¡u¾ó¥ÖÀn¡vÀ¸¤ô (¹Ï)
©x®¦®R§Ü©Ú¨k¤hµL¸}¤ò (¹Ï)
®}²Q±ÓDeep V¼µ°_¯º®e (¹Ï)
ÄP­ô¹w§i¶}ÄÌ·|Ãz²Ê (¹Ï)
´äÄ̪±3DµøÅ¥Âù­«¨É¨ü Kraftwerk¤¤¤å¸òºq°g¹D§O (¹Ï)
ª÷¦Æ¯ÀÃC©è´ä¦¬ªá Blur¿Ë¥Á¦³¨D¥²À³ (¹Ï)
¦b´ä±Â¾±·N¸q§ó¤j ¤ý®a½Ã³ßÀòªk°ê»{¦P (¹Ï)
¶}µÄÅ@¨k¤Í ®e¯ª¨à¤£¤¶·N³Q¸ò©ç (¹Ï)
»PªL«T³Ç¦X§@±ÀÁp¦W«~µP ¿n¹y¥v±K¤Òrapºq§U¿³ (¹Ï)
80«á·nºu¤H¡G¸ô¦b¦ó¤è¡H (¹Ï)
±Z°·¡G·nºuªº½÷·×­è­è¶}©l (¹Ï)
¡m°ª­Û¥¬¡n¼@²Õ¸É¯¬²»¥J¥Í¤é °¨ÁÉÃz¤u¤H¼¹ªìÅʨk¤Í¤é°O (¹Ï)
ªLûßÀ¹¨ß¦ÕÄw´Ú (¹Ï)
³Å¹Å²ú¿Ë¤â¬°±C±C¬ä¿j (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h