À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~6¤ë4¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±j¯PÄþ³d¨ó®¦¤¤¾Ç®Õªø§õÂí¬xªº³sÀôÁÀ¨¥


http://paper.wenweipo.com   [2013-06-04]     §Ú­nµû½×

·RÅ@­»´ä¤O¶q

¡@§õÂí¬x¥ý¥Í©ó¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº¦^À³¥R¥¸µÛ¤£ºÉ¤£¹êªº¸ÞÃã¡A¬Æ¦Ü¬O·¥«×·MÄøªºÁÀ¨¥¡C©Ò¿×¹ï¡u¦û¤¤¡v«O«ù¡u¤¤¥ß¡v§ó¬O¡u©]¦æ¤H§j¤f­ï¡v¡I¬Ý¨ì§õÂí¬x¥ý¥Í¹ï¡u°l¨D¥Á¥D¡vªº¼ö¸Û¡A¬°¨D¹F¨ì¡u±R°ªªº²z·Q¡v¦Ó¤£±¤Ä묹¾Ç¤l«e³~ªº¤â¬q¡A¨Æ¥ó³Q´¦¬ï«á²@µL®¬·N¡A¥H¤@­ÓÁÀ¨¥±»¹¢¥t¤@­ÓÁÀ¨¥¡A¬Æ¦Ü§â³d¥ô±À¨øµ¹¾Ç¥Í·|¡A¦p¦¹«pÃCµL®¢¤§¨¥¡A¤]¯à°÷»´»´ÃPÃP»¡¥X¨Ó¡C¬Û«H¥H²{®É­»´äªÀ·|¦p¦¹¤Ï´¼¡B¶Ç´CÅQÅv²ßºD«ü³À¬°°¨ªºª^³ò¡A§õÂí¬x¥ý¥Í±q¬Fªº¸Ü¥²©w«e³~µL¥i­­¶q¡C§õ¥ý¥Í¦ó¥²¦Û§x©ó¤p¤p¤@¶¡¨ó®¦¤¤¾Ç¡u¤j§÷¤p¥Î¡v¡A¬J»~¤v§ó»~¤H¤l§Ì©O¡I§õ®ÕªøÁÙ¬O¡u±ó±Ð±q¬F¡v§a¡I

¡@·RÅ@­»´ä¤O¶q©ó5¤ë24¤é©ó¡m¤å¶×³ø¡n¼¶¤å¡m¤£¯àÅý¡u¦û¤¤¡vÅ]´x¦ù¶i®Õ¶é¡n¡Aªñ¤é¦¨¬°ªÀ·|°Q½×ªºµJÂI¡A¤å³¹½ðÃz¨ó®¦®Õªø§õÂí¬x¥ý¥Í¤½¨p¤£¤À¡A¨p¦Û¨M©w¤Þ¤J¡u¦û¤¤¡v¾ÇªÌ­Ýµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¨ì¨ó®¦®Õ¶éÁ|¿ì¡u¦û¤¤Á¿®y¡v¡A¦p«D·í¤é­è¥©¡u¶Q¤H¥Xªù©Û¶Â«B¡vªº¸Ü¡AÀ¹Ä£§Êªº¡u¦û¤¤Å]­µ¡v¦­¤w¶Ç¶i¨ó®¦¤d¦h¦W¥¼¦¨¦~¾Ç¤l¦Õ¤¤¡A«áªG¬O©Ò¦³­»´ä¥«¥Á©Ò¤£Ä@¨£¡I

¥Rº¡¬Fªv°¾¨£ ®Õªø¤½µM¼»ÁÀ

¡@¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº¬Fªv¥ß³õ¤Î·s»D¸Û«H¤£¥Î¦h¨¥¡A¦Ó³ü¶Ç´C¶°¹ÎºX¤U³ø¥Z§ó¬O¥Ø«e¬°¤î¡u¦û¤¤¡vªº³Ì¤j«Å¶Ç¾÷¾¹¡]¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^¥ý¥Í§ó¬O¤Ï¹ï¬£ªº³Ì¤j³æ¤@ª÷¥D¡^¡C°ò©ó¨ó®¦®Õªø§õÂí¬x¥ý¥Í±µ¨ü¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº¿W®a³X°Ý¡]¥Z©ó5¤ë31¤é¡mÄ«ªG¤é³ø¡nA1ÀYª©¡^¡A¦Ó¤å³¹¥Zµn«á¥ç¥¼¨£§õ¹ï¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¦³³ø¹D¥¢¹êªº«ü³d¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº¤å³¹·í§@¬O§õÂí¬x¥ý¥Íªº¤ßÁn¡C

¡@®Ú¾Ú¨ó®¦¾Ç¥Í®aªø¹ï·R´ä¤O´£¨Ñªº¸ê°T¡A5¤ë22¤éªº¡u¦û¤¤Á¿®y¡v¥u´¿ÁܽÐÀ¹Ä£§Ê¤@¤H¨ì®Õ¶é¡A¦pªG¤£¬O¶Â«B¨ú®ø¡A¥H¤Î«á¨Ó³Q·R´ä¤O¤½¶}´¦µoªº¸Ü¡AÁÙ·|¦³7¤ë8¤éÁܽЭS®}ÄR®õ¤k¤h¥X®uÁ¿®y¡]¦ý®É¶¡¦w±ÆÀ¹Ä£§Ê»P­S¤Ó©ó¤W¤U¤È¤£¦P®É¶¡¥X³õ¤´¥i¨£¨ä¡u¥Î¤ß¡v¡^¡A¥Hªí¥Ü¨ó®¦¹ï¡u¦û¤¤¡vªººA«×¬O¡u¤¤¥ß¡v¶Ü¡H¦Ó¸Ó¦W®aªø¨Æ«e¥ç´¿ª½±µ§ä®Õªø²z½×­n¨D¨ú®øÁ¿®y¤£ªG¡A¤S´£¥X¦Ü¤ÖÀ³ÁܽФ@¨Ç¡u¤Ï¦û¤¤¡vªºÁ¿ªÌ¨ì³õ¡A¥H§K¾Ç¥Í¥uÅ¥¨ì¡u¤@ºØÁn­µ¡v¡A·í®É®Õªøªº¦^ÂЬO·|¦Ò¼{¡A¦ý³Ì«áµªÂЬO¡u¦]®É¶¡ºò­¢¡A¥¼¯à¦w±Æ¡v¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¬Ý¨ì§õ®Õªø©ó¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº¦^À³¡A«oÅܦ¨¬O¡u¨ó®¦°í©Ú±µ¨ü¡y¤Ï¦û¤¤¡zªºÁ¿ªÌ¨ì®Õ¶é¦V¾Ç¥Í¡y¬~¸£¡z¡v¡H©ú©ú¡u¦û¤¤¡vµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¤]ª½»{¡u¦û¤¤¡v¬Oº´°Ê°Ñ»PªÌ§@¥X¹Hªk¦æ¬°¡A¨ó®¦®Õªø«o»{¬°À¹ªººtÁ¿¬O¡u³qÃѱШ|¡v¡A¦Ó¡u¤Ï¦û¤¤¡vªºÁ¿ªÌ¥X²{´N¬O¡u¦V¾Ç¥Í¬~¸£¡v¡H¥[¤W¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº¤å³¹¶}©v©ú¸q»¡¡u¤Ï¦û¤¤¡vªº¬O¡u¥ª¬£¶Õ¤O¡v¡C³o¬O¦ó¨ä¥i©Èªº¬Fªv°¾¨£¡H¬Û«H´Nºâ¡u¦û¤¤±Ð¥D¡vÀ¹Ä£§Ê¥»¤H¤]¨S¦³«i®ð»¡¥X¨Ó¡I

¡@¨ä¹ê¨ó®¦±Ð®v¦­©ó5¤ë¤¤¡A¤w³sÄò¨â¤Ñ¦b¤½¶}¦­·|¹ï¥þ®Õ¾Ç¥Í½Í¤Î¡u¦û¤¤¡v¡A½Ð°Ý¹ï¤¤¾Ç¥Í¡]¤×¨äªì¤¤¥Í¡^½Í¤Î³oºØ¡u¥s¤H¥Çªk¡vªº¬FªvijÃD¬O§_«ê·í¡Hªì¤¤¥Í¯uªº¦³»Ý­n±µ¨ü¡u¦û¤¤¡vªº³qÃѱШ|¶Ü¡H¦A¥[¤W¡u¦û¤¤¡v·|§_¡u­L¦º¸¡¤¤¡v¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¬°¬Æ»ò¤@­Ó¥¼µo¥Íªº¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦³¥²­n©Î¦³²z¥Ñ¥H¦¹§@¬°¡u³qÃѱЧ÷¡v«æ«æ¦V¾Ç¥Í¡u±À¾P¡v©O¡H°£¤F¬O¡u¦û¤¤¡v¦³ÃöÄҦЧƱæÂÇ¡u³qÃÑ¡v¤§¦W¡u©Û§L¶R°¨¡v¡A®Ú¥»´N¨S¦³²z¥Ñ«æ«æ©ó¤¤¾Ç±À¥X¡u¦û¤¤³qÃѱШ|¡v¡I

¤½¾¹¨p¥Î µw±À¡u¦û¤¤¡v

¡@ŪªÌ¥i¥H¨ì·R´ä¤Oºô¯¸¡]http://www.chkp.org/¡^§ä¨ì5¤ë31¤é¤å³¹¡m·R´ä¤O®aªø½ðÃz¨ó®¦®Õªø§õÂí¬xªºµL®¢ÁÀ¨¥¡n¡A¤U¸ü¨ó®¦ªº©Ò¿×³qÃѱЧ÷¤Î7¤ë8¤éªºÁ¿®yªº®É¶¡ªí¤@¬Ý¡C¬Ý½}³o81­¶ªº¡u±Ð§÷¡v¡A¦³¤HÁÙ·|»¡³o¡u±Ð§÷¡v¬O¡u¤¤¥ß¡v¶Ü¡H¡u¦û¤¤±Ð§÷¡v³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¹ï¡u¦û¤¤¡v¬O¹Fªk¦æ¬°¤Î¨ä«áªGµ´¤f¤£´£¡I³s¤é«eÀ¹Ä£§Ê¤½¶}´£¥Xªº¡u¡y¦û¤¤¡z¤@¯ë¥u»@´Ú1,500¤¸¡A¤ð¶·¯d®×©³¡vªºªk«ß¬n½×¤]¨S¦³¡I¬Ý¨Ó¬O©È1,500¤¸ªº¼Æ¥Ø¤w¯àÀ~©È¤¤¾Ç¥Í§a¡I¡u¦û¤¤±Ð§÷¡v¹ï¡u¦û¤¤¡vªºµû»ù¬O¡uĹªº¾÷·|«Ü¤j¡v¡A³ÌÃa¥´ºâ¥u¬O¡u¥þ­»´ä¥«¥Á³£¦b³d½|§Ú­Ì¡A³d½|±o§Ú­Ì¥þµL¤ß±¡«á´N¦U¦Û´²¥h¦^®a¡A¤Ï¦Ó¡y©ë®·¤£¬O³ÌÃaªº±¡ªp¡z¡v¡C³o¦P¹qµø¼s§i¤¤¬r³c¹C»¡¤Ö¦~¤H¡uݯ§Ö¿ú¡vªº¹ï¥Õ¡u§AËݲӡA®»¨ì³£­ø·|¦³¨Æ¡I¡v¦³¬Æ»ò¤À§O¡H

¡@©Ò¿×¡u³qÃѱЧ÷¡v®Ú¥»¥u¬O¤@¥»¨ª»r»rªº¡u¦û¤¤¡v«Å¶Ç¤p¥U¤l¡C¦pªG³oºØ¡u±Ð§÷¡v¤£¥s§@¡u¬~¸£¡vªº¸Ü¡AÃø¹D­n§âªì¤¤¥Í®»¤J¨c©Ð¡A¤£Â_¥Hºë¯«­h«Ý¤Î¯h³ÒÅF¬µµ¥¹Hªk¼f¥Ç¤â¬q¡A¤~¬O¡u¬~¸£¡v¶Ü¡H¡u¦û¤¤¡v¬O±Ð­ö°Ñ»P¹Hªk¦æ¬°¡Aµ´¤£¯àÅý¨ó®¦¤¤¾Ç±Ðªø©Î±Ð¨óµ¥¡u¥Á¥D¤H¤h¡v¥H¡u³qÃÑ¡v§@¥]¸Ë¶i¤J®Õ¶é¡A²þ¬r¥¼¦¨¦~ªº¤¤¾Ç¥Í¡I¥i¯ºªº¬O¥u¤£¹L¤W¦~9¤ëµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¡u¤Ï°ê±Ð¡v°}À礵¤Ñ¥¿¥¿¥Î¥L­Ì©Ù¶Â¡u°ê±Ð¬ì¡v¬O¡u§Q¥Î±Ð¾Ç¤§¦W¬~¾Ç¤l¸£¡vªº¤â¬q¡A¦V¤¤¾Ç¥Íµw±À¡u¦û¤¤¡v¡I¤£ª¾·í¤é¦³¥÷¤ä«ù³o¯Z¡u¥Á¥D°«¤h¡vªº®aªø¤µ¤Ñ¦³¦ó·P¨ü¡H

¬ÛÃö·s»D
85%¥»´ä¤j¾Ç¥ÍÄ@¥_¤Wµo®i (¹Ï)
¹ê²ß¦hÃѰ걡 ¨D¾Ĺ¦b°_ÂI (¹Ï)
´»´Á¤º¦a¹ê²ß ³ø¦W¿E¼W23­¿
ÅX¨Ï´ä¥Í­u¤º¦a¤u§@¦]¯À
4¦~«á²{°h¥ð¼é ¤½¹²¬ã©µ¤uÄÖ (¹Ï)
±j¯PÄþ³d¨ó®¦¤¤¾Ç®Õªø§õÂí¬xªº³sÀôÁÀ¨¥
¨ó®¦«Å¡u¦û¤¤¡v ®aªø±Ð¬É§å¤£·í (¹Ï)
¾Ç¥Í¡G¡u¦û¤¤¡v¹Hªk µL·N°Ñ»P
®Õ¤è»{³Q½ðÃz«á©lÁÜ­S¤Ó
¤è¤å¶¯¡G¿E¶i®¯´ä®Ö¤ß»ù­È (¹Ï)
ªÀ¥Á³sÄY±ÓµØ¤W¶D»é¦^ ©x¡GŧĵÀ³ºÊ (¹Ï)
¥j«ä³ó¿N°ÏºXªíÃÒ¦¨¥ß (¹Ï)
«e®û·|Âå¥Í§_»{«D§§U²£¤h
2¤ü«¤jÆU «r¶Ë8­Ó¤ë¤Ö¥D (¹Ï)
°°³y¿òÅñ¡G§d±RªZÀòÅǦp¤ß¥æ¡u¤£ÅÜ¡v¿òÅñ
½ÀðºôÁÊÄF´ä¤H ´ä¥S§Ì²`¦`¸¨ºô
¥Õ®ü³b«Í¯BÀs¯]®q (¹Ï)
¤¤Àô¤­¸¹½XÀY 3©P¤º2¹JÅÑ
¡m¶§¥ú®É°È¡n¥X«~¤H¹Jŧ¤J°|
¤WÀô¯¸»G«Í ®aÄÝ°l¨s´äÅK
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h