檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年6月17日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 新聞透視眼 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

啟聾校建詞庫 統一學校手語


http://paper.wenweipo.com   [2013-06-17]     我要評論
放大圖片

■負責老師許加恩(左)指,預計9月可完成系統並設立網頁。旁為其他老師,正示範「啟聾」手語。歐陽文倩 攝

 香港文匯報訊(記者 歐陽文倩)在沒有聲音的世界,學習變得更困難,加上不少抽象詞彙,如「光合作用」、「WiFi」等,尚未有統一手語表達,令聽障學生上課難上加難。有見及此,專門為聽障生提供教學機會的路德會啟聾學校,從優質教育基金申請300萬元,決心打造「學校版」文法手語系統,創建5,000個詞的詞彙庫,輔助新高中課程的教與學。系統內容會上載網頁,供全港參考。

「最終手勢」由5團體投票拍板

 計劃已於去年2月展開,預計需3年時間,即至2015年完成。計劃負責人、啟聾學校老師許加恩指,香港手語由不同聽障群體自創,做法五花八門,同一學校的教師演繹「光合作用」時手勢亦不一致,加上坊間常用「自然手語」,把句子重點置前,文法結構與口語不一,對學習造成影響。有見及此,該校決心打造統一「學校版」文法手語系統。他表示,詞彙「最終手勢」將由5個團體共同投票決定,預計9月可設立網頁上載資料。

 現時不少聽障學生在普通學校學習,但未必能完全適應。而啟聾學校現有學生中,高達三成學生從普通學校「折返」。校長吳育珍表示,為協助聽障生學習,該校不時會到主流學校為聽障學生尋求支援,包括分享學習策略、提供言語治療訓練等。另該校會開放該校服務中心,提供學業輔導支援。

學習設備貴 家長盼支援

 啟聾學校肩負聽障生教學及支援工作,多位家長坦言,子女入讀該校後,學習有所改善。家長羅太及張太均希望,政府能於設備上加強支援聽障生,「雖然政府會資助第一個人工耳蝸,但它的機身約6年就會壞掉,要換就要花十幾萬元,換一顆電池也過千元,希望政府可給予支援,減輕家庭經濟負擔」。

相關新聞
惜慳新世代系列:中大生變「善心蟻」 搬物資贈山區童 (2013-06-17) (圖)
棄「錢途」讀社工 籌款助建圖書館 (2013-06-17) (圖)
準護士網借飲衫 助學生赴謝師宴 (2013-06-17) (圖)
啟聾校建詞庫 統一學校手語 (2013-06-17) (圖)
年輕教師失熱誠恐現斷層 (2013-06-17)
正字正音:「熟語」詞組固定 不可隨意變動 (2013-06-17)
惜慳新世代系列:退宿棄物如山堆 大學生回收贈社區 (2013-06-14) (圖)
身體力行 善用二手貨 (2013-06-14) (圖)
睹120床褥遭棄感可惜 (2013-06-14) (圖)
內地生爭報科大 46人搶1位 (2013-06-14)
理大學者研「肌理」連奪兩國際獎 (2013-06-14) (圖)
好書說不完:未到最後一頁 不知《完全真相》 (2013-06-14) (圖)
「一九五○年代的香港文學與文化」叢書出版計劃 (2013-06-14) (圖)
研究生缺出路 3.9%畢業變失業 (2013-06-13) (圖)
8大2011/12學年全日制畢業生就業情況 (2013-06-13) (圖)
六成教師指工資難追樓價 (2013-06-13) (圖)
頒長期服務獎 港大43人獲表揚 (2013-06-13) (圖)
校園放大鏡:基新中學家長早會敬師 (2013-06-13) (圖)
教院頒1,220萬獎學金創新高 (2013-06-13) (圖)
公大周六進修日 詳解課程內容 (2013-06-13)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
新聞透視眼

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多