À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~6¤ë28¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÀݱþµL¶d¡G¦×ÀH¯zªO¤W ¦×ÀH¯zªO¤W


http://paper.wenweipo.com   [2013-06-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤º¦aªº¦Yª¯¦×¤å¤Æ³Æ¨üª§Ä³¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¤µ¤é­»´ä

¡@ªñ¦~¡A¶V¨Ó¶V¦h°ê®a³q¹L¥ßªk«OÅ@°Êª«¡A¤Ï¬MºûÅ@°Êª«Åv¯q¤w¦¨¬°·í¤µ¥@¬Éªº¤@¤jÁͶաC¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤º¦a¹ï°Êª«Åv¯qªº¥ßªk¦Ü¤µ¤´³B°_¨B¶¥¬q¡C¦­«e¡A¤º¦a¤@³s¦ê­h«Ý°Êª«¨Æ¥ó³Q´CÅéÃn¥ú«á¡A¦A¦¸¿EµoªÀ·|¹ï°Êª«Åv¯q«OÅ@¥ßªkªº°Q½×¡C ¡@¡½³¯®¶¹ç¡BÀ¹¤lº³¡@¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|

§@ªÌ²¤¶¡@ À¹¤lº³¡G¡mÀô²y®É³ø¡n¡B¡mÀô²y¤Hª«¡n¡B¡m»ñ°Ä©P¥Z¡nµ¥¤º¦a´CÅ鼶½Z¤H¡C¥t©w´Á¬°­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m·s³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡n¼¶¼g®É¬Fµû½×¤å³¹¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C

¡@³¯®¶¹ç¡G¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C©w´Á©ó­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡nµoªíµû½×¤å³¹¡C´¿°Ñ»P¡m³qÃѵü¨å3¡nªº¼¶¼g¤u§@¡C

¹q¶l¡Gjambon777@yahoo.com.hk

·s»D­I´º¡G¥ÉªLª¯¦×¸`·S»ôÁn°Q¥ï

¡@¼s¦è¬Ù¥ÉªL¥«¥Á²³¤@¦V¦³¦Yª¯¦×²ß«U¡A¨C¦~®L¦Ü¡u¯ïªKª¯¦×¸`¡v³o¤Ñ¡A·í¦a¤H·|»E¦b¤@°_¦Yª¯¦×¡A¨Ã¥Î·sÂA¯ïªK¦õ°s¡A¥H§Ü¯e±w¤J«I¡C¾Ú²Î­p¡A³o¤Ñ¥þ¥«¥i¦Y±¼¤W¸U°¦ª¯¡C

¡@¦ý³o­Ó¥Á¶¡²ß«U¦b¤µ¦~¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº©è¨î¡C¦­«e¡A·í¦aª¯³c·íµó±Oª¯·Ó¤ù¦b·L³Õ¶Ç¶}«á¡A¤Þµo¥þ°ê·Rª¯¤H¤h»ôÁn°Q¥ï¡C³\¦h°Êª««OÅ@¹ÎÅé¯e©I¨ú®ø¦³Ãö¸`¤é¡C·s®ö·L³Õ¶i¦æªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹O90%ºô¤Í¡u±j¯P¤Ï¹ï¡v¸Ó¸`¤é¡C¨â©¤¤T¦aÃÀ¤H¤]¯É¦b·L³Õªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¤£¤Ö¤º¦a¤H§ó¨ì¥ÉªL¥«¬F©²¥Ü«Â¡A­n¨D·í§½¥X­±¥s°±ª¯¦×¸`¡C

¡@¾¨ºÞ·RÅ@°Êª«¤H¤h¦A¤T§Üij¡A¤@¦~¤@«×ªº¡u¯ïªKª¯¦×¸`¡v¤µ¦~¨ÌµM¦p´ÁÁ|¦æ¡A¦Yª¯¡B¶¼°s¡BÀ|¯ïªKÅý¤£¤Ö­¹«È¿³¾Ä±o²æ±¼¤W¦ç¡C¨Æ¥ó¤]¥O¤º¦a°Êª«Åv¯q«OÅ@°ÝÃD¦A¦¸¨ü¥~¬ÉÃöª`¡C

¡@¿D­õ¾Ç®a«ü°Êª«¤£À³³Q±þ

¡@°Êª«·|§_·P¨ìµh­W¡AÀ³§_¨É¦³Åv¯q©MºÖ§Q¡A¥H¤Î¤HÃþÀ³§_¹ï°Êª«¶i¦æ¹D¼w¸q°Èµ¥°ÝÃD¡A¾ú¨Ó¦s¦b³\¦hª§Ä³¡C¥jù°¨ªk¾Ç®a¯Qº¸¤ñ¦w»{¬°¡A°Êª«ªk¬O¦ÛµMªkªº¤@³¡¤À¡A³oºØªk«h¤£¬°¤HÃþ¿W¦³¡A¦Ó¬OÄÝ©ó©Ò¦³°Êª«¡C

¡@¦bÃö©ó°Êª«­Û²zªº²{¥N°Q½×¤¤¡A³Ì¦³¼vÅT¤OÆ[ÂI¬O¥Ñ¿D¬w­õ¾Ç®a¨¯®æ´£¥X¡C1973¦~¡A¥L¦b¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n®Ñµû¤¤«ü¥X¡A­Y¥H¤@ºØ¾É­Pµh­WÃø¨ü©M¦º¤`ªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý¤H¡A¦b¹D¼w¤W¬O¿ù»~ªº¡C¨º»ò¡A¥H¦P¼Ë¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý°Êª«¤]¬O¿ù»~¡A°Êª«¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£À³³Q±þ¡C¨¯®æªº²z½×¦¨¬°²{¥N°Êª«Åv¯q«OÅ@ªº«ä·Q¼Ò«¬¡C

Ãx¦M³¥¥Í·íÄ_ ´Ý®`®a¯b»´»@

¡@®Ú¾Ú¾ÇªÌ¬ã¨s¡A¥Ø«e¤º¦aªº°Êª««OÅ@²{ª¬¡A¦s¦b¥H¤U¥|¤j°ÝÃD¡G

¡@¯Ê±Mªùªk«ß±ø¨Ò¡G¥Ø«e¤º¦a¨ÃµL¤@³¡±Mªù¥B§¹¾ãªº°Êª««OÅ@ªk«ß¡A¥u¦³¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk¡n¡B¡m³°¥Í³¥¥Í°Êª««OÅ@¹ê¬I±ø¨Ò¡n¡B¡m¤ô¥Í³¥¥Í°Êª««OÅ@¹ê¬I±ø¨Ò¡n©M¡m¹êÅç°Êª«ºÞ²z±ø¨Ò¡nµ¥¡A¨ä¥L¦³Ãö°Êª««OÅ@ªº³W©w¥u´²¨£©ó¡m´ËªLªk¡n¡B¡mº®·~ªk¡n©M¡m®ü¬vÀô¹Ò«OÅ@ªk¡n¡C

¡@¨ü«OÅ@ºØÃþ¦³­­¡G¤º¦a¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk¡n¦bÁ`«h²Ä¤G±ø³W©w¡G¡u¥»ªk³W©w«OÅ@ªº³¥¥Í°Êª«¡A¬O«ü¬Ã¶Q¡BÃx¦Mªº³°¥Í¡B¤ô¥Í³¥¥Í°Êª«©M¦³¯qªº©Î¦³­«­n¸gÀÙ¡B¬ì¾Ç¬ã¨s»ù­Èªº³°¥Í³¥¥Í°Êª«¡C¡v¥i¨£¤j¶q«D³¥¥Í©Î³¥¥Í«D¬Ãµ}°Êª«¥¼¯à¨ü¨ì«OÅ@¡C

¡@¦D³dªýÀ~©Ê§C¡G¼Ú¬ü°ê®a¥Ø«e¤w§Î¦¨¤@®M§¹¾ãªº°Êª«ºÖ§Q«OÅ@ªk«ßÅé¨t¡A¹ï´Ý®`°Êª«ªÌ¬I¥HÄY¼F¨îµô¡C¦ý¦b¤º¦a¡A¥u¦³«Dªk®·±þ°ê®a­«ÂI«OÅ@³¥¥Í°Êª«ªÌ¡A¤~³Q°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡A­h±þ´¶³q°Êª«¦p®a¯b¦æ¬°¨ü¨ìªº³B»@«o«Ü»´·L¡C¦Ó¥Bªk«ß¤]¥u³W©w¦D¨Æ³d¥ôªº©Ó¾á¡A¹ï¥Á¨Æ³d¥ôªº©Ó¾áÁÙÄݥߪkªÅ¥Õ¡C

¡@³W©w¡u²Ê¡v¤£§Q°õªk¡G¤º¦a¥ßªk¤@ª½°í«ù¡u©y¡y²Ê¡z¤£©y¡y²Ó¡z¡v­ì«h¡A³y¦¨ªk«ß±ø¤å¦h­ì«h©Ê±ø´Ú¡A¤Ö¨ãÅé¨Ã¥i¾Þ§@©Ê±ø´Ú¡C¦p¡m¤ô¥Í³¥¥Í°Êª««OÅ@¹ê¬I±ø¨Ò¡n²Ä¤Q¥|±ø³W©w¡G¡u¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡A¤£¤©µo©ñ¯S³\®·®»ÃÒ¡G¡]¤@¡^¥Ó½Ð¤H¦³±ø¥ó¥H¦Xªkªº«D®·®»¤è¦¡Àò±o°ê®a­«ÂI«OÅ@ªº¤ô¥Í³¥¥Í°Êª«ªººØ·½¡B²£«~©ÎªÌ¨ì¹F¨ä¥Øªºªº¡F¡]¤G¡^®·®»¥Ó½Ð¤£²Å¦X°ê®a¦³Ãö³W©w©ÎªÌ¥Ó½Ð¨Ï¥Îªº®·®»¤u¨ã¡B¤èªk¥H¤Î®·®»®É¶¡©M¦aÂI¤£·íªº¡F¡]¤T¡^®Ú¾Ú¤ô¥Í³¥¥Í°Êª«¸ê·½²{ª¬¤£©y®·®»ªº¡C¡v¸Ó±ø´Ú¥u¶i¦æ¤@­Ó­ì«h©Ê³W©w¡A¹ï¦b¬Æ»ò®É¶¡¡B¦aÂI¡A¥Î¬Æ»ò¤u¨ã¶i¦æ®·®»µ¥¡A³£µL¨ãÅ黡©ú¡A¤£§Q°õªk¡C(°ò¦¯Å)

¥ßªk°l¶K¥@¬É ´£¤É°ê®a§Î¶H

¡@¤H»P°Êª«¦@¦s©ó¦a²y¡A°Êª«¬°¤HÃþ´£¨Ñ¦Y¡B´£¨Ñ¬ï¡A¤H¤]À³¸Óµ½«Ý¨e­Ì¡Cªñ¦~¡A¤º¦a¤Hªº«OÅ@°Êª«·NÃѤ麥¼W¥[¡Aµo¥Í²¸»Ä¼âºµ¨Æ¥ó©M­h¿ß¨Æ¥ó«á¡AÁÖ½×Äþ³dÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¦³¤H¬Æ¦Ü³q¹L¡u¤H¦×·j¯Á¡v§ä¨ì´Ý®`¤p°Êª«ªº¤¸¥û¡C¦P®É¡A¤º¦a¦U¦a¤]«Ø¥ß¤£¤Ö°Êª««OÅ@²Õ´¡A¬°¬ÛÃö¥ßªk°µ¦n¥²­n·Ç³Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ï­²¶}©ñ¶W¹L30¦~¡A¤º¦a¸gÀÙ¨³³tµo®i¡A¨ú±oªø¨¬¶i¨B¡A¤H­Ìª«½è¥Í¬¡±o¨ì«Ü¤j§ïµ½¡C¤º¦a¶i¦æ«OÅ@°Êª«¥ßªk¤w¨ã¥R¨¬±ø¥ó¡C

¡@ÀHµÛ¤H­Ìª«½è¥Í¬¡ªº´£°ª¡A¹ï¥Í¬¡½è¶q­n¨D¤]¤£Â_¤W¤É¡AÆ[©À¶}©l³v¨BÂàÅÜ¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H·NÃѨì«OÅ@°Êª«ªº¥²­n©Ê¡A«OÅ@°Êª«´N¬O«OÅ@¤HÃþ¦Û¨­¡A¦³§QªÀ·|µo®i¡C¦è¤è¤]¦³¶V¨Ó¶V¦h°ê®a¹ï°Êª««OÅ@¶i¦æ¥ßªk¡C­»´ä¤]¤w±À¦æ¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡C¤º¦a­Y¤]¯àºÉ¦­¥ßªk¡A»P°ê»Ú±µ­y¡A±N¹ï¨ä°ê»Ú§Î¶H¦³·¥­«­n·N¸q¡C

¡@2003¦~¡A¼Ú¬wij·|»P¼Ú·ù²z¨Æ·|³q¹L¤@¶µªk¥O¡A­n¨D¦b2009¦~«á¡A¦b¼Ú·ù½d³ò¤º¸T¤î¥Î°Êª«¶i¦æ¤Æ§©«~¬r©Ê©M¹L±Ó¹êÅç¡A¤]¤£¤¹³\¦¨­û°ê±q¥~°ê¶i¤f©M¾P°â¹H¤Ï¤W­z¸T¥Oªº¤Æ§©«~¡C¼Ú¬w¦U°ê¤]¥¿¬ã¨s¬O§_¦³¥²­n¦b¥¼¨Óªº¼Ú¬w¾Ëªk¤¤¼g¤J°Êª«ºÖ§Qªº±ø´Ú¡C(¶i¶¥¯Å)

¤pª¾ÃÑ¡G¼w°ê¤J¾Ë³Ð¥ýªe

¡@¬°¨¾¤î­h«Ý°Êª«¡A¼Ú¬w¤j³¡¤À°ê®a§¡¤w§¹¦¨«OÅ@°Êª«ªº¥ßªk¡A¦p·ç¨å¦b­ì¦³°Êª««OÅ@ªk«ß°ò¦¤W¡A©ó1997¦~¨î©w±j¨î°õ¦æªº¡m¬¹¯bÅv§Qªk¡n¡A³W©w¤£¯à¥Î¤Ó¾ÖÀ½©M¤Ó¯¶¤pªºÅ¢ªÙ¾iÂû¡A®L©u¥²¶·§â¤û©ñ¥X¥h¦Y¯ó¡A½Þ­n¦³¹Ô¯ó¾Q¥H«K¥ð®§¡C¼w°ê°ê·|¤]³q¹L¤@¶µ¨Mij¡A­n¥Î¾Ëªk¨Ó«O»Ù°Êª«§@¬°¥Í©Rªº¦s¦bÅv§Q¡A¬O²Ä¤@­Ó§â°Êª«Åv§Q¼g¶i¾Ëªkªº°ê®a¡C

¡@­»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B®õ°ê¡B·s¥[©Y¡Bµá«ß»«¤Î°¨¨Ó¦è¨È³£¦b¤W¥@¬ö§¹¦¨°Êª«ºÖ§Q¥ßªk¡C¦p·s¥[©Y¦b1965¦~¨î©w¡m¯b³¾ªk¡n¡A¨¾¤î¹ï¯b©Î³¾Ãþªº­h«Ý¡A§ïµ½¯b¡B³¾ªº¤@¯ëºÖ§Q¡Fµá«ß»««h©ó1998¦~³q¹L¡m°Êª««OÅ@ªk¡n¡A¦®¦b·þ¾É¤ÎºÞ¨î¤@¤Á§@¬°°Ó·~ª«¥ó©Î®a®xÃdª«¤§¥Øªº¦ÓÁc´Þ¡B«O¯d¡B¾iÅ@¡BªvÀø©Î°V½m°Êª«¤§³õ©Ò¡A¥H¹ï¸Ó°ê©Ò¦³°Êª«ªººÖ§Q¶i¦æ«OÅ@¤Î«P¶i¡C

¡@¥t¥~¡A°ê»Ú©Ê°Êª««OÅ@¤½¬ù¹ï½l¬ù°ê¦³¬Û·í¤jªº¬ù§ô§@¥Î¡C¦p1976¦~³q¹Lªº¡m«OÅ@¹A¯b¼Ú¬w¤½¬ù¡n¡B1979¦~¨î©wªº¡m«OÅ@±O®_¥Î°Êª«¼Ú¬w¤½¬ù¡nµ¥¡C¨ä¤¤«áªÌ³W©w¡A½l¬ù°ê«OÃÒ±O®_©Ðªº«Ø³y³]­p¡B³]³Æ¤Î¨ä¾Þ§@²Å¦X¤½¬ù³W©w¡A¥O°Êª«§K¨ü¤£¥²­nªº¨ë¿E©Mµh­W¡C(ºK¬P¯Å)

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¨Ã¸ÑÄÀ¤º¦a·í§½¦b«OÅ@°Êª«¤u§@¤Wªº¤£¨¬¤§³B¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A³o¨Ç¤£¨¬·½©ó¬Æ»ò¦]¯À¡H¸Õ¦UÁ|¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C

3. ¦b¥ßªk«OÅ@°Êª«ª§Ä³¤W¡A¤º¦aªº¤Ï¹ïÁn­µ©M¤ä«ùÁn­µ¬°¦ó¡H¸ÕÁ|¨Ò¥[¥H°Q½×¡C

4. ¦³¤H»¡¡G¡u°Êª«À³¸Ó¨É¦³»P¤H¤@¼ËªºÅv¯q¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W»{¦P³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5. °Ñ¦Ò¼Ú¬üµ¥¦a¸gÅç¡A¤º¦a·í§½¥i°µ¨Ç¬Æ»ò¨Ó§ïµ½°Êª«Åv¯q¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk¡n¤wÃø«O³¥¥Í°Êª«¡n¡A¡m¬ì§Þ¤é³ø¡n¡A2013-04-11

2.¡m·RÅ@°Êª«¡@´£¤É¤å©ú½è¯À¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2011-05-16¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2011/05/16/WW1105160003.htm

3.¡mÃöª`°Êª«Åv¯q¡n¡A­»´ä¤j¾Çºô¯¸¡Ahttp://www.ke.hku.hk/cht/newsletter/issue1/issue1-welfare

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
±¤áÇ¥@¥N¨t¦C¡G¸ê°T¤éÀݬ£³æ±i §CºÒ¥ý¾W«Pºñ¦â (¹Ï)
®û¤j¡u§CºÒ¥ý¾W¡vÀô«O¤ß±o
·s¬K»`¥¼¶}«Ê­¹«~®½­¹»È (¹Ï)
§K¶O¡u¸É²ß¤Ñ¦a¡v ´»´Á¯Z§Uºî´©µ£
43¤H²×¡u¦^¬y¡v»ñ·Ë¤@¤p
§õ¼z”k¡G¤j¾Ç¸ê§U¾ÇÃB¤£¨¬ (¹Ï)
±Ð§½¡G°ê±Ð¤¤¤ßÀÀ11¤ë©Û¼Ð
¬ì¤jÁ|¦æºaÅA¤j¾Ç°|¤h¹{±Â§ (¹Ï)
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¡m¤@¤½¤Éªº²´²\¡n ¦º¤]­n»P¯fÅ]¨M°« (¹Ï)
¤¤µØ®Ñ§½ (¹Ï)
ÀݱþµL¶d¡G¦×ÀH¯zªO¤W ¦×ÀH¯zªO¤W (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¥ßªk«OÅ@°Êª« (¹Ï)
DSE¤¤­^À³¸Õ§ð²¤¡EENG¡G¦æ¤å¬yºZ°ò¥»¥\ ¥X©_¨î³Ó¹Ü°ª¤À
DSE¤¤­^À³¸Õ§ð²¤¡E¤¤¡G¾ãÅé¦L¶H­p¤À ¦Ò¥Í¦h¥[¯d·N (¹Ï)
²Ó¨ý¦W¨¥¡G¡u¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤j¾Ç¦W¦s¹ê¤`¡v
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G­^¦¡­¹ª«¡G·Q»¡¦n¦Y¤£®e©ö
¤¤¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¨t¦C¡G³Å¼üºtÁ¿¿ý (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h