 放大圖片
■曾翠薇作品
今次我們將繼續與「躍動」繪畫作品展中的藝術家探索他們的創作概念。在這次展覽中，Dee Dee、陳敏華、陳璟佩和曾翠薇四位藝術家展出了一幅幅觸動人心的繪畫作品，藉以表達她們對於不同環境的情感印象，饒富抽象藝術之美又各具不同之處。而其中曾翠薇展現「躍動」的方式，則是去表達一種處境：一種視覺上的空間感，又或只是一種內心的寧靜感受。
曾翠薇分別於1996年與2004年在香港中文大學藝術系獲取學士及碩士學位，曾於1998年獲市政局藝術（繪畫）獎項，作品為香港藝術館、香港藝穗會等機構及私人收藏。而她這次帶來的作品，則令我們明白，原來回憶中的事物，由於畫家對特定情境的營造，可以仿如一直在眼前。
可否介紹一下自己在「躍動」中的作品？
曾：我在「躍動」中的作品，是硬邊條子的交錯、片狀碎屑的散落、糾結筆觸的重疊，畫面雖然沒有具體形象，但亦希望向觀者呈現得出某一意象，故此認為自己的作品仍是「風景畫」。我的畫其實是表現一個虛境：
一種視覺上的空間感。但這種空間感不是那種具體的、可容納物體的，而只是一片漂浮的、一種未知的狀態；它不是一個烏托邦式的遐想，我想或許那是一種深植內心的寧靜釋然，又或者是處空無一物之地。
您怎樣將情感注入畫中「情境」？
曾：我希望把情感注入畫中「情境」，意念經過思考和回憶，分離出某些形象，再從觀看裡拼湊，並且加以條理化、概括化。有時候，回憶中的事物，不像是已經過去的，而恍如就在眼前，時間好像永遠只有當下。又或者當身處某一時間中時，只將注意力放在某一場景上——因為注意力非常集中，以致積聚了一些強烈情緒。諸如此類的情況皆誘發繪畫的意慾，於是把樹木、蔬果、花卉、昆蟲等等，刻意經營，以描述心中的良辰美景。
繪畫者並不企圖反映繪畫的本質，亦不企圖再現景物的實相。當中的描述，包括的是主觀投射、偶然巧合、擬作與挪用情節等等。所以我的作品沒有蘊含偉大的意義，只是每個作畫的過程和每幅畫都是無法完全被複製的，因而期望在方寸間可以自由地抒情達意之餘，也期望繪畫出來的作品，既足夠細緻又能與之保持距離、能讓觀者有再創造的餘地。
未來會有怎樣的創作方向？
曾：未來的創作方向可能會更著重視覺元素的表現，形象的表述或許會愈來愈少。現在仍然在轉變當中，可以說，我的創作方向尚未確定。 ■採訪：Jasmine
「躍動」
Dee Dee Choy、陳敏華、陳璟佩、曾翠薇繪畫作品展
時間：即日起至7月20日 周三至六（星期日及公眾假期休息）
地點：YY9 Gallery（柴灣永泰路60號柴灣工業城一期2樓206室）
網址：www.2bsquare.com
|
放大圖片
