©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¡m±OÀs°O¡n¡CÄá¡GCarmen So
¡@²Ä¥|¤Q¤@©¡»´äÃÀ³N¸`¡A¸g¶O¹wºâ¤@»õ¹s¤¦Ê¸U´ä¤¸¡A¶È²¤§C©ó¥h¦~¤@»õ¤@¤d¸U¤¸¡C¦bÁ|¦æ³¬¹õµ¼Ö·|¡u«D¤Z«Âº¸²Ä¡v·í¤Ñ±ß¤W¡AÃÀ³N¸`·í§½¤´¤@¦pªñ¦~¨Óªº°µªk¡A¡u²Ä¤@®É¶¡¡vµo§G¤µ¦~ªº¡u¦¨ÁZ¡v¡G¥§¡¤J®y²v¹F95%¡A°â¥X¶W¹L115,300±iªù²¼¡C147³õ°â²¼³õ¦¸¤¤¡A¦@104³õ¸`¥Ø°â¥Xªù²¼¼Æ¶q¹F90%¥H¤W¡A·í¤¤83³õºt¥X¥þ°|º¡®y¡]µù¡^¡C¤Î«á¡A§ó¬°¸Ô²Óªº¦U¶µ¸`¥Øªº¤W®y²v¤Î²¼©Ð¸ê®Æ²Îp¥X¨Ó¤F¡A¼Æ¦r¨ÌµM«GÄRź¤H¡C¤W®y²v¡]°â¥Xªù²¼¦Ê¤À²v¡^95.06%¡A«O«ù³sÄò¥|¦~¶W¹L95%¡I²¼©Ð¦¬¯q¦Ê¤À²v§ó³Ð§@¤U¦Û2007¦~¡]91.21%¡^¥H¨Ó³Ì°ªªº¤@¦~¡]90.61%¡^¡]µù¡^¡C
¥§¡²¼»ù¨ã«ü¼Ð©Ê
¡@§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¤µ¦~¥@¬Éººt¡A©M¨È¬wººtªº¤T¤Q¶µì³Ð§@«~¡]¸`¥Ø¡^¡A¨ä¤¤¤Q¶µ¥þº¡¡A¤Kӥ禳ªñ¤E¦¨©Î±µªñ¥þº¡ªº°â²¼¬ö¿ý¡CÃÀ³N¸`©e¬ù»s§@¤»Ó¥»¦a·s½s»R§@ªº¡u·í¥N»RÁÐ¥¥x¨t¦C¡v¡A¥ç¦³¤K¦¨¥b¤J®y²v¡C²¼©Ð¥¼¦p¤H·Nªº¤£¦h¡A¸û¥¢±æªº¦P¬Oµoªí·s»R§@ªº¡u¨È¤Ó»RÁÐ¥¥x¡v¡A¤T³õÁ`²¼¼Æ¥u¦³¤T¦Ê¦h±i¡A ¤W®y²v¥u¦³72.76%¡A¦C©ó˼ƲĤT¡C¦Ü©ó¦P¼Ë¥ÑÃÀ³N¸`©e¬ù¤Î»s§@ªº¶Àµú¸Öì³Ð¸Ü¼@¡m±OÀs°O¡n¡A¤W®y²v¥ç¥u±o75.07%¡A¦b»´ä¤j·|°ó¼@°|ºt¥X¤Q¤G³õ¡]Á`²¼¼Æ°ª¹F5211±i¡^¡A¨ºÅãµM¬O¥«³õ¦ôp¿ù»~©ÒP¡C
¡@©¯¦n¦b¸`¥Ø¥¿Åªºµ¦²¤¤U¡AÁ`²¼¼Æ¦û¤ñ¨Ò³Ì¦hªº¦U¶µ¤j¼öªù¸`¥Ø¡A¤j¦h³£¯à½æ¹Lº¡°ó¬õ¡C¥[¤W¥§¡²¼»ù¤µ¦~¡]439.91¤¸¡^¸û¥h¦~¡]409.40¤¸¡^¼W¥[¤F7.4%¡A³o¬O»´äºtÃÀ®ø¶OÆ[¹îªÌ³ÌÃö¤ßªº¼Æ¦r¡C¤w³sÄò²Ä¤T¦~Á`²¼©Ð¹wºâ¶W¹L¤¤d¸U¤¸ªº»´äÃÀ³N¸`ªº¥§¡²¼»ù¡A¨ã¦³«Ü±jªº«ü¼Ð©Ê¡C¬°¦¹¡A¤µ¦~¥i°âÁ`²¼¼Æ¡]121,840±i¡^Áö¸û¥h¦~¡]137,465±i¡^´î¤Ö¤F¤@¦¨¦h¡A¦Ó¤W®y²v¬Ûªñ¡]¥h¦~95.20%¡A¤µ¦~95.06%¡^¡A³Ì«á²¼©Ð¦¬¯q¤´¦³¥|¤d¤K¦Ê¦h¸U¤¸¡]¥u¸û¥h¦~¤Ö¤F¦Ê¦h¸U¤¸¡^¡A¸û¹w´Á¥Ø¼Ð¥|¤d¸U¤¸¦h¤F¨â¦¨¡I³o¤~¬O¾ã±i¦¨ÁZªí¤¤ÃÀ³N¸`·í®a³ÌÃö¤ßªº¼Æ¦r¡C
¡@¤£¹L¡A±N²¼©Ð¦¬¯q»P°â¥Xªù²¼Á`¼Æ¡]115,824±i¡^¬Û°£¡A¥i±o¥X°â¥Xªù²¼ªº¥§¡²¼»ù¬°419.31¤¸¡A³o¥i¯à¬O¤@Ó§ó¨ã¡u²{¹ê¡v«ü¼Ð©Êªº¼Æ¦r¡A³oÀ³¬OÃÀ³N¸`®ø¶OªÌÄ@·N¥I¥Xªº¥§¡²¼»ù¡A¸ûÃÀ³N¸`³]©wªº¥§¡²¼»ù§C¤F20¦h¤¸¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¥¼¯à°â¥Xªº¤´¦h¬O°ª²¼»ùªº¡u¥¿±`¡v±¡ªp¤´¥¼¦³§ïÅÜ¡A³o©M¦n¨Ç«°¥«³Ì§Ö°â²M°ª²¼»ùªº±¡§Î«Ü¤£¤@¼Ë¡C¬Ý¨Ó»´äªººtÃÀ®ø¶O¥«³õ®ø¶OªÌªº®ø¶O²ßºD¤´¬O¶É¦V¡u²z©Ê¡vªº¡uºë¥´²Óºâ¡vªº¦h¡C
¡u¥[®Æ¸`¥Ø¡v¾ú¦~¤§«a
¡@³Ì«án¯S§O«ü¥X¦b«GÄR²¼©Ð¼Æ¦rªº¦¨ÁZªí¤¤¸û©ö³Q©¿²¤«o¨ã¦³«n§@¥Îªº´XӼƦr¡C¤@Ó¬O¤µ¦~°â²¼ªºªíºt¸`¥Ø¡A³s¦P¡m¤Ï¤æ¥ý¥Í¡n©M¡mÃz¡D¸º¡n¦U¥[ºt¤@³õ¦X¦@¬°147³õ¡A¦ý»P¡u°â²¼¡vµLÃöªº¤u§@§{Á¿®y¡A¾É½à¹Î¡Bºt«áÃÀ¤H½Íµ¥¡u¥[®Æ¸`¥Ø¡v¡A«h¦h¹F202Ó¡A¼Æ¶qº¦¸¶W¹L°â²¼³õ¼Æ¡AÀ³¬O¾ú¦~¤§«a¡C
¡@¥t¤@¤è±¡A°Ñ¥[¡u«C¤Ö¦~¤§¤Íp¹º¡vªº¤H¼Æ¡A¦³¨Ó¦Û157¶¡¤¤¾Ç¡A©M34¶¡¤j±M°|®Õ¦X¦@8100¾l¤H¡]³o¥çÀ³¬O¾ú¦~¤§«a¡^¡AÆ[½à¤Fºù±Æ¡B±Ð¨|±M³õ©M¥¿¦¡ºt¥X¦@75³õ¡A¦U¤H§K¶OÆ[½à¨â³õ¡A¦X¦@¦³16256¤H¦¸¡A´X¥G¬OÁʲ¼¤H¦¸ªº¤@¦¨¥b¡C¦¹¤@¤H¦¸¦p³s¦P°â¥XÁ`²¼¼Æpºâ¡A¤µ¦~»´äÃÀ³N¸`ªºÆ[²³Á`¤H¦¸«KÀ³¶W¹L¤Q¤T¸U¡Cn«ü¥Xªº¬O¡u«C¤Ö¦~¤§¤Íp¹º¡v¡A¹ê»Úªº¼vÅT¨Ã¤£¦b©ó¼W²K¤F¡uÆ[²³¤H¦¸¡vªº¡u¥iÆ[©Ê¡v¡A¦Ó¦b©ó§ë©ñ¦b³o¸s¡u«C¤Ö¦~¤§¤Í¡vªº¸ê·½¨Ó¦ÛªÀ·|¤H¤hªºÃÙ§U¡A¨º¥¿¬O¹ï»´äÃÀ³N¸`ªº¥¼¨Ó¡]Æ[²³¡^§ë¸ê¡C¦Ü©ó¡u¥[®Æ¸`¥Ø¡v«h¬O¾d©T²{¦³Æ[²³ªº¸ê·½§ë©ñ¡A³o³£¬O§@¬°¤@Ө㦳±j¤j«ùÄòµo®i¯à¶qªºÃÀ³N¸`¡uÀç¹B¤§¹D¡vªº¦¨¥\©Ò¦b¡C
¡@¦b¤µ¦~ºt¥Xªº¨C¤@Ó¸`¥Øªº³õ¥Z¡]¸`¥Ø³æ¡^¤¤¡A¤´©M¹L©¹¤@¼Ë¡A¤£¶È¤w¹w§i©ú¦~ªº¸`´Á¡]¥Ñ2¤ë20¤é¦Ü3¤ë23¤é¡^¡A§ó¨Æ¥ý±i´¨ä¤¤´X¶µ«ÂI¸`¥Ø¡A¥]¬A¦³ªâÄõÂįΪL¯Çºq¼@¸`»s§@ªºµØ®æ¯Ç¼Ö¼@¡mù®¦®æªL¡n¡B¶O¨Fº¸«ü´§¥¬¹F¨Ø´µ¸`¤é¼Ö¹Î¡B¿ûµ^®aº¿§Q¨È¡DªÛ¶Æ¡D¥Ö²ú´µ¡]Maria Joao Pires¡^»PĬ®æÄõ«Ç¼Ö¹Î¡B¬fªL°ê®aªÝÁ¢»R¹Î¡F¥Ñ¥x¥_¡B¤W®ü¡B»´ä¦A¦¸Áp¤â³Ð§@ªº·s¨Ê¼@¡m¤ôâq108III¢w¿º±F»x¡n¡F¤W®ü¡B»´äÄâ¤âºtöªº©ö¤R¥Í¸g¨å¡m¤H¥Á¤½¼Ä¡n¡AÁÙ¦³¤[¹H»´ä¦h®Éªº·Rº¸Äõ¿ûµ^®a¬ù¿«¡D¼Ú±d¯Ç¡]John O'Conor¡A¤K¤Q¡B¤E¤Q¦~¥N¦h¦¸³X´äªº¤¤¤åĶ¦W«h¬O¶ø¤z®³¡^¡C¨ì¤µ¦~¤K¤ë¦A·|¤½§G§ó¦h«ÂI¸`¥Ø¡A¦n¬°¤Q¤ëªºªù²¼¹w°â¨Ó¨Æ¥ý¡u³y¶Õ¡v¡C³oºØ¤@¡u¸`¡v¥¼§¹¤w¹w§i¤U¤@¡u¸`¡vªº³]p¡A¬O¦h¦~¸gÅç²Ö¿n¤Uªº¡u¸gÀ礧¹D¡vªº¦¨¥\¤âªk¡A¥ç¥¿¬O¨C¦~³Ð³y«GÄR¦¨ÁZªº¶}©l¡I¡@¡½¤å¡G©P¤Z¤Ò
¡]µù¡^»´ä¤¤¼Ö¹Î¡u¼Ö®È¤¤°ê¢¿¡v¤@¦p¬J©¹¥u¶}°â¤j·|°óµ¼ÖÆU¤j°óªù²¼¡A²Îp¼Æ¦r«o¦]·¾³q°ÝÃD¥¼¦³¦©°£¼Ó®y²¼¼Æ¡A¬G¹ê»Ú²¼©Ð¦Ê¤À²vÀ³§ó°ª¡A¥þ°|º¡®yªº³õ¼Æ¥çÀ³¼W¥[¤@³õ¡C
|