內地新詞近年來發展迅猛,各種銳詞、流行詞、關鍵詞充斥網絡、電視、報章,有些網民更熱衷創造新詞,互相交流,不少媒體也都開闢專欄、專頁報道、解讀、跟進各類新詞、社會熱門事件。不少新詞詞典應運而生,連內地官方教育部門也都開始搜集公布新詞。在英語方面,有專家學者研究統計,英語中重要的詞頭、詞尾等詞綴約不到200個,但漢語新詞詞頭、詞尾等詞綴就遠遠不止此數,例如常見的詞頭有「亞~」;「微~」、「零~」、「硬~」等,詞尾就有「~族」、「~男」、「~女」、「~客」,而且各種創新的詞頭、詞尾及其引申的詞語還在不斷增長中。有人預測,隨著新詞熱潮的深入,「詞閱讀」、「詞傳播」、「詞報道」、「詞交流」將越來越普及,儼然成為了一種流行文化。於是有人將之概括稱為「詞時代」。
「不懂詞,在互聯網裡無法活」
所謂「詞時代」,是指詞媒體時代。詞作為傳遞訊息的載體,通過互聯網等高科技技術,加快了訊息的傳播,它以特定的時間、地點、人物、事件等元素為基礎,突出要點,呈現簡潔、精煉、犀利的特點,難怪有人說:「你不懂詞,在互聯網裡無法活。」
本欄自3年前創立,起因是我中心從2004年開始根據「LIVAC漢語共時語料庫」統計結果,每年發布的泛華語地區新詞榜,引起諸多讀者的興趣,應大家的要求,希望通過本欄與各位讀者細說分享、交流有關探索新詞的學習心得,探討泛華語地區的新詞語現象及其背後文化深層意義。
我們十分欣喜見到最近幾年新詞發展的蓬勃興旺,也欣喜見到越來越多的人有志學習、研究新詞文化。現在也該是我們暫時休息、總結、檢討的時候了。深切感謝過去3年來關愛、支持本欄的讀者朋友,希望有興趣的讀者,可以透過livac.org網址,繼續與我們聯絡,共同學習、交流。 ■教院語言資訊科研中心蔣震(語言科學)講座教授鄒嘉彥主持
(標題和小題為編者所加)
|