 放大圖片
■洪海和白雪紅自《西施》合作之後，今次再合作演出新編粵劇《殉情記》，造型突出。
——吳國亮改編 白雪紅洪海演《殉情記》
「桃花源粵劇工作舍」自2000年起投入粵劇推廣及製作表演項目，雖然出品不多，但每次的演出均為粵劇界帶來新意，因為他們的規劃格調有著現代藝術感，令人不自主地對他們的作品加倍留意。今年「桃花源」已訂了九月二十七日至二十九日在高山劇場推出三個作品，以「死亡別傲三部曲」為主題，包括新編粵劇《殉情記》與老戲新詮的《三女性》及《三面譜》，有關演出的單張於上月起在各會堂擺放，突出的設計十分吸引，美術及藝術性相當高。
「桃花源」主持人吳國亮撰寫全新改編自英國大文豪莎士比亞名劇《羅密歐與茱麗葉》的《殉情記》，且組合了六個不同主題的老戲，以兩位演藝出色的男女演員擔綱，女角為主的有由鄭詠梅主演的《三女性》，包含了中國戲劇中三位不同性格及命運的人物︰白素貞、秦香蓮和潘金蓮；男角為主的，是由廖國森擔綱，他將主演三個開臉的戲劇人物︰《十奏嚴嵩》中的嚴嵩、《牡丹亭冥判》中的判官及《白羅衫》中的徐能。
演員造型蘊含深層意義
每次「桃花源」有演出，大家必會被他們的節目單張吸引，演員的造型必會蘊含深層意義，今次主演《殉情記》的男女主角是白雪紅和洪海，鄭詠梅主演《三女性》，廖國森主演《三面譜》。在單張上看到《殉情記》男女主角的造型，白雪紅及洪海那相親卻不可即的神情使人馬上聯想到癡男怨女，據「桃花源」的主持人吳國亮所撰寫的點題「死亡別狂傲三部曲」說文中指出三個不同的劇都是提出「死亡」對當事人的不同意義，在《殉情記》中的年輕男女視愛情為一切，得到了愛犧牲年輕的生命又何足惜！而潘金蓮、秦香蓮及白素貞各為了自己的意願而把生命豁出去了。至於三個舞台上開面的人物︰白臉的奸臣嚴嵩敵不過拼死的海瑞，紅臉的判官為尋愛夢而亡的杜麗娘再翻生死冊、白臉大賊徐能，一時之仁收養了被害人之子，養虎成患也是始料不及。
台前幕後年輕人真情演繹
這三個突破性的戲的分配也是出乎市場的正常策略，長劇《殉情記》訂在九月二十七日及二十八日夜場上演，《三女性》訂在九月二十八日的日場上演，《三面譜》訂在九月二十九日日場上演。
《殉情記》的演員配搭，除白雪紅和洪海，還有鄭詠梅、廖國森、鄺宏基、葉安怡、宋洪波、黎耀威、江駿傑、陳澤蕾、謝曉瑜、彭慧卿、劍英等。
《三女性》主要演員是鄭詠梅和洪海；《三面譜》主要演員是廖國森、洪海和鄭詠梅。
從以往看「桃花源」出品的經驗得知他們的製作嚴謹，演出是為傳統粵劇進入新時代的詮譯，把結構重整，令劇情表現更流暢結實，而所選的演員有融入劇情故事及人物的深入程度，觀眾入場看戲，不但看到一齣戲，也看到台前幕後熱愛戲劇的年輕人的真情演繹。 ■文︰岑美華
|
放大圖片
