閩南高甲戲演繹歐洲童話《漁夫和金魚》

放大圖片

■國家一級演員、梅花獎得主陳娟娟（中）飾演的小金魚俏皮活潑，精湛的表演獲得了現場觀眾陣陣掌聲。 （攝︰黃瑤瑛）

　香港文匯報訊（記者 黃瑤瑛 泉州報道）由中國傳統地方戲曲與歐洲經典童話融合而成的高甲戲童話劇《漁夫和金魚》日前在福建泉州演出。赴德國演出時，受到了海外觀眾的熱捧。

　早在今年5月21日，泉州市高甲戲傳承中心排練的這齣高甲戲童話劇曾在德國首演。泉州市高甲戲傳承中心負責人何傑告訴記者，當時雖然沒有字幕、沒有幻燈片，但是現場觀眾反映非常好，歐洲人能感受全新演繹的中國傳統藝術的魅力。

　由國家一級演員、梅花獎得主陳娟娟飾演俏皮活潑的小金魚，黃光榮飾演漁夫、孫碧娥飾演漁婆、吳家松飾演小龍蝦、陳江鋒飾演龜帥，通過劃分角色行當，花旦表現金魚，老生為漁夫，彩旦是漁婆，丑角演繹龜蟹。貪婪的漁婆無休止地向金魚提出要求，從最初的清苦到繁華，最終回到貧窮的原點。