À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~9¤ë27¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Åé¾Â®Ä¯q¡GÁ|¿ì¶ø¹B ¥²¦³ª÷¹B¡H


http://paper.wenweipo.com   [2013-09-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤é¥»¥Ó¶ø¥Nªí¹ÎÅ¥¨ìÀò±o2020¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¤@¨è¶}¤ß¨ì¸õ°_¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¥þ²y¤Æ¡Ï²{¥N¤¤°ê

¡@¦­«e¡A¤é¥»ªF¨Ê¥H¥bÃz§N«ººAÀ»±Ñ¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸©M¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¨â¤j«°¥«¡AÄ~1964¦~«á¦A«×¥Ó¶ø¦¨¥\¡C¥~¬É´¶¹M»{¬°¡A¤é¥»¥Ó¶ø¦¨¥\±N¦³§U«P¶i°ê¤º¸gÀÙ¼Wªø¡Aµ²ªG¨ë¿E¤éªÑ³y¦n¡F¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡A±q¹L©¹ªº¾ú¥v¸gÅç¨Ó¬Ý¡AÁ|¿ì¶ø¹B·|¹ï¤é¥»ªº¸gÀÙµo®i¥¼¥²¦³¥¨¤j¼vÅT¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó­t­±§@¥Î¡C¨ì©³Á|¿ì¶ø¹B·|¬O§_·N¨ý¸Ó°ê¸gÀÙ·|¼Wªø©O¡H¤U¤å±N§@¸Ô²Ó±´°Q¡C¡@¡½³¯®¶¹ç¡BÀ¹¤lº³¡@¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|

§@ªÌ²¤¶

¡@À¹¤lº³¡G¡mÀô²y®É³ø¡n¡B¡mÀô²y¤Hª«¡n¡B¡m»ñ°Ä©P¥Z¡nµ¥¤º¦a´CÅ鼶½Z¤H¡C¥t©w´Á¬°­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m·s³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡n¼¶¼g®É¬Fµû½×¤å³¹¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C

¡@³¯®¶¹ç¡G¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¡C¨È¤Ó°ê»ÚÃö«Y¾Ç·|¦¨­û¡C©w´Á©ó­»´ä¡m¦¨³ø¡n¡B¡m­»´ä°Ó³ø¡nµoªíµû½×¤å³¹¡C´¿°Ñ»P¡m³qÃѵü¨å3¡nªº¼¶¼g¤u§@¡C

¹q¶l¡Gjambon777@yahoo.com.hk

·s»D­I´º¡G¤éÀ»±Ñ¦è¤g Ĺ2020¥D¿ìÅv

¡@¥_¨Ê®É¶¡9¤ë8¤é­â±á¡A2020¦~¥Ó¶ø¤j¾Ô¦bªü®Ú§Ê­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µÁ|¦æ¡C¦@¦³99¦W°ê»Ú¶ø©e·|¦¨­û°Ñ¥[§ë²¼»ö¦¡¡A¦ý3­Ó¥Ó¿ì°ê®aªº5¦W°ê»Ú¶ø©e·|¦¨­û¨S¦³§ë²¼Åv¡C

¡@²Ä¤@½ü§ë²¼ªº±¡ªp«D±`¿E¯P¡AªF¨Ê¥H42²¼»â¥ý¡AÁöµM¥¼¯àª½±µÀò³Ó¡A¦ý²v¥ý¶i¤J¨M³Ó·|¦Xªº§ë²¼¤j¾Ô¡C°¨¼w¨½»P¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº²¼¼Æ¬Ûµ¥¡A³£Àò±o26²¼¡A¨â®y«°¥«¥²¶·¦A¶i¤J¤U¤@½ü§ë²¼¡Cµ²ªG¥ì´µ©Z¥¬º¸±o¨ì94²¼¤¤ªº49²¼¡A¦Ó°¨¼w¨½¥u±o¨ì45²¼¡A¥H4²¼¤§®t¸¨±Ñ¡C

¡@2020¦~¥Ó¶ø¨M¾Ô¦bªF¨Ê©M¥ì´µ©Z¥¬º¸¤§¶¡®i¶}¡C94¦W°ê»Ú¶ø©e·|¦¨­û¸g«ä¦Ò«á¡A³Ì²×ªF¨Ê¥H60²¼¤ñ36²¼À»±Ñ¥ì´µ©Z¥¬º¸¡Aűo2020¦~®L©u¶ø¹B·|ªºÁ|¿ìÅv¡C³o¤]¬OªF¨Ê²Ä¤G¦¸Àò±o®L©u¶ø¹B·|Á|¿ìÅv¡C(°ò¦¯Å)

¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡G¨Ê¶ø¸gÀÙ²r¼W VS ¶®¨å¤J¤£¼Å¥X

¡@¦¨¥\¥Ó¿ì¶ø¹B·|«á¡A¤é¥»¬F©²¹ï¶ø¹B¥iµ¹¸Ó°ê¸gÀÙ±a¨Ó»t¯q¡A¥Rº¡·¥¤j«H¤ß¡C®Ú¾ÚªF¨Ê¥Ó¶ø©e­û·|ªº±Àºâ¡A¨ü¨ì¥Ó¶ø¦¨¥\¨ë¿E±a°Ê¡A¥¼¨Ó7¦~¡A¤é¥»¥þ°ê±N·s¼W15¸U­Ó¾¦ì¡A¨Ã±a¨Ó¶W¹L2,300»õ´ä¤¸¦¬¤J¡C¦ýÁ|¿ì¶ø¹B·|¬O§_¤@©wµ¥¦P«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡H³o­Ó°ÝÃDªø´Á¥H¨Ó³£¦³¤£¤Öª§Ä³¡C

¤ä«ù

¡@¥H2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¬°¨Ò¡A±q2001¦~°ê»Ú¶ø©e·|«Å¥¬¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\°_­p¡A¥_¨Êªº§ë¤J¥i¤À¬°¤T¤j³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬O¶ø¹B·|¹B¦æ¸êª÷¬ù20»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡F²Ä¤G³¡¤À¬O³õÀ]«Ø³]¸êª÷¡A¬ù130»õ¤¸¡F²Ä¤T³¡¤À¬O«°¥«¾ãÅé«Ø³]¡A7¦~Á`¶O¥Î¬ù2,800»õ¤¸¡C

¡@®Ú¾Ú¤º¦a¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¨Ê¶øªº¥D­n¦¬¤J¬Oª½±µ¸gÀÙ¡A¥]¬A°ê»Ú¶ø©e·|¶}µoªº¥«³õ¦¬¤J©M¹qµøÂ༽Åv¦¬¤J¤¤«ö¨óij¤À°tµ¹¥D¿ì«°¥«ªº³¡¤À¡A¦¹³¡¤À¦¬¤J¬ù¦û¥_¨Ê¶ø²Õ©e¦¬¤JÁ`ÃBªº40%¡C

¡@¶¡±µ¸gÀÙ«h¤£¥i¦ô¶q¡A¥u¯à±q°¼­±¤Ï¬M¡C¶ø¹B¸gÀÙ¹ï¥_¨Ê¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm©úÅã¡C¥_¨Ê¥«²Î­p§½°ê¥Á¸gÀÙ®Öºâ³B´£¨Ñªº³ø§iÅã¥Ü¡A¦b2005¦~¦Ü2008¦~ªº¡u¶ø¹B§ë¤J´Á¡v¤º¡A¥_¨Ê¥«GDPªº¦~§¡¼Wªø³t«×¹F¨ì11.8%¡C¦Ó¦b2004¦~¦Ü2008¦~¶¡¡A¶ø¹B¦]¯À¦@©Ô°Ê¥_¨ÊGDP¼W¥[1,055»õ¤¸¡C

¡@¤Ï¹ï

¡@¶ø¹B¸gÀÙ±N«P¶iÁ|¿ì«°¥«¤D¦Ü°ê®aªº¸gÀÙ¼Wªø¡A³oÂI³q¹L³\¦h©¡¶ø¹B·|ªº¸gÅçÀ³¥iªÖ©w¡C¦ýµ¹Á|¿ì°ê±a¨Ó¦n³Bªº¦P®É¡A¤]¦s¦b¤F³\¦h¸gÀÙ­·ÀI¡G

¡@2004¦~11¤ë¡A§Æþ¬F©²«Å¥¬¡A¤w¸gµ²§ôªº2004¦~¶®¨å¶ø¹B·|ªá¶O¬ù116»õ¬ü¤¸¡A¨Ã¤£¥]¬A¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¤Wªº§ë¤J¡C§Æþ¸gÀÙ·í§½©x­û´¿»¡¡G¡u³o»P·íªìªº¹wºâ66»õ¼Ú¤¸¬Û¤ñ¡A§Ú­Ìªºªá¶O¤j¤j¶W¥X·Q¹³¡C¡v¤£¶È¦p¦¹¡A§Æþ¬F©²¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A­Y­nºû«ù¶ø¹B·|«á²³¦hÅé¨|³õÀ]ªº¥¿±`¹B¦æ¡A¬F©²¨C¦~ÁÙ­n§ë¤H8,050¸U¼Ú¤¸¡C¥i¨£¶®¨å¶ø¹B¸gÀÙªºª½±µ¸gÀٮįqªÖ©w¬OÁ«·l¡C

¡@¦b¶ø¹B«e¤i©MÁ|¿ì´Á¶¡¡A¥D¿ì°ê¤j¦h³q¹L§ë¸ê©Ô°Ê¥[³t¸gÀÙµo®i¡C¦ýÀH®É¶¡±À¶i¡A®ø¶O©Ô°Ê³vº¥¨ú¥N§ë¸ê©Ô°Ê¡A¨Ã¦û¥D¾É¦a¦ì¡A·í®ø¶O¯à¤O¤£¨¬¥H¤ä«ù¸gÀÙªºµo®i®É¡A¸gÀÙ¶}©l¥X²{¦^¸¨¡C¬G¶ø¹B·|«á¡A³\¦h¥D¿ì«°¥«¥X²{§C¨¦®ÄÀ³¡A§Y¨Ñµ¹¹L³Ñ¡A¦³®Ä»Ý¨D¤£¨¬¡C

¡@¦A¥H1964¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|¬°¨Ò¡A¸Ó©¡ªº¥¨ÃB§ë¸ê«P¦¨¤é¥»1962¦~¦Ü1964¦~ªº¸gÀÙÁcºa¡A¦ý¦]§ë¸ê¤×¨ä¬O«Ø¿v¤è­±§ë¸êªº¹L«×¶°¤¤¡A¦b°ê®aÁ`§ë¸ê¤¤©Ò¦ûªº¤ñ­«¹L¤j¡Aµ¹¶ø¹B·|«áªºªÀ·|¸gÀÙ±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C1964¦~¡A¶ø¹B¬ÛÃö§ë¸ê¦û·í¦~Á`§ë¸êÃBªº19.1%¡A¬O¶ø¹B´º®ðªº­«­n¤ä¼µÂI¡C¦Ü1965¦~¤@¤U¤l¥¢¥h¦p¦¹¤j¤ñ­«ªº§ë¸ê¡A¤é¥»¸gÀ٥ߧY§e²{¥X°I°h²{¶H¡C(ºK¬P¯Å)

¦h°êÄvª§ ¨Æ¥²¦³¦]

¡@¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨C¤@¦¸¥Ó¿ì¶ø¹B·|¡AÁ`¦³«Ü¦h°ê®a°Ñ»P¿E¯PÄvª§¡C¸Õ·Q¡G­Y¹ïÁ|¿ì°ê¨S¦³¥¨¤jªº§@¥Î¡A¥@¬É´N¤£·|¦³°ê®a¼Ö·NÁ|¿ì¶ø¹B·|¡A¦Ó¶ø¹B·|¤]®Ú¥»¤£·|¦s¦b¡C¨º»òÁ|¿ì¶ø¹B·|¹ï¥D¿ì°ê¦³¦ó¦n³B¡H

¡@©è¾P®Ö¿ç®g¼vÅT¡@­«¶ì¥Á²³«H¤ß¡G¥H¤é¥»¤µ¦¸¦¨¥\¥Ó¶ø¬°¨Ò¡A¥¿¦p¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nµoªíªºµû½×¤å³¹©Ò»¡¡A¤é¥»¤H¤f¥¿³vº¥´î¤Ö¡A¦~»´¤@¥Nªº³B¥@ºA«×¤]¤Q¤À®ø·¥¡A¥[¤W¦a¾_¤Î®Ö¿ç®g±a¨Óªº¸gÀÙ©MªÀ·|­t­±¼vÅT¡A¤é¥»¥Á²³¤h®ð§C¨I¡C¦Ó¥Ó¶ø¦¨¥\Åý¦¨ªø¤¤ªº¤é¥»¦~»´¤@¥N·P¨ì·sªº§Æ±æ¡A¤]Åý¤é¥»¥Á²³­«¶ì«H¤ß¡C

¡@¹ï¥~«Å¶Ç«µ®Ä¡@©Ô°ª¬F©²¥Á±æ¡G¥Ó¶ø¦¨¥\¡A±N¤j´T´£¤É¥D¿ì°êªº¥Á±Ú±¡ºü¡A¶i¦Ó¦³§U´£°ª¬F©²¥Á±æ¡C¦A¥H¤é¥»¬°¨Ò¡A¬O¦¸¥Ó¶ø´Á¶¡¡A¸Ó°ê­è¦nµo¥ÍºÖ®q®Ö¦M¾÷¡A¥O¤£¤Ö¤H½èºÃªF¨Ê¦³µL¯à¤OÁ|¦æ¶ø¹B²±¨Æ¡CµM¦Ó¡A¤é¥»¬F©²³q¹L¦UºØ«Å¶Ç¡A¦¨¥\Åý¥~¬É¹ï¨ä«ì´_«H¤ß¡A¤]»¡ªA³\¦h°ê»Ú¶ø©e·|¦¨­û¦VªF¨Ê§ë¤U«H¤ß¤@²¼¡A¥O¦w­¿®Ê¤T¬F©²ªº¤ä«ù«×¦A¦¸¤W¤É¡C¥i¨£¤é¥»¤µ¦¸¥Ó¶ø¦¨¥\ªº³Ì¤j¦¬Ã¬¤Ï¦Ó¬O¦b¬Fªv¤W±o¯q¡C

¡@¥þ²y°·¨àÄv§Þ¡@¿Eµo°·¨­¼ö¼é¡G¤@­Ó°ê®a¥Ó¶ø¦¨¥\«áªº¨ä«á´X¦~¡A±N·|³ê°_¥þ°ê¤H¥Á¹ïÅé¨|¹B°Êªº¼ö±¡¡A±q¦Ó«P¶i¸Ó°êÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡C¥t¥~¡A¦b¶ø¹B·|Á|¦æ´Á¶¡¡A¥þ²y³Ì³Ç¥Xªº¹B°Ê­û¶³¶°¸Ó°êÁɳõ¤WÄv§Þ¡A§l¤Þ¸Ó°ê°ê¥Á§óÃöª`Åé¨|¹B°Ê¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P¶ø¹B¡A¥O¥L­Ì¾Ö¦³¨}¦n¨­Åé¯À½è¡C

¡@¦V¥~®i¥Ü©³Ä­¡@´£¤É°ê»Ú§Î¶H¡G¶ø¹B·|¬O¦³§U¥D¿ì°ê»P¥@¬É·¾³qªº¥­¥x¡C¥H2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¬°¨Ò¡A³q¹L¶ø¹B·|³o­Óµøµ¡¡A¤¤°ê¦V¥@¬É®i¥Ü¥ú½÷ÀéÄꪺ¾ú¥v¤å¤Æ©³Ä­¡AÅý¥þ¥@¬É³£¨Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¡BÃöª`¤¤°ê¡B²âÅ¥¤¤°ê©M¥­±U°_ªº¤ßÁn¡A´£°ª°ê®a«Â±æ¡C¤¤°ê³q¹L¶ø¹B·|¦V¥~¬Éµo¥X¤@­Ó±j¯P°T®§¡G¤¤°êªº±U°_¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤H¤ß©Ò¦b¡A¦ý¤¤°êªº±U°_¥u·|¬O©M¥­±U°_¡C¤¤°ê±N»P¥@¬É¦U°ê©M¥­¦@³B¡A¤¬´f¤¬§Q¡A¦@¦Pµo®i¡A¤£·|µ¹¥ô¦ó°ê®a±a¨Ó¤£§Q¦]¯À¡A¤]µ´¤£·|¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¡C(¶i¶¥¯Å)

·§©ÀÃì±µ¡G¶ø¹B¸gÀÙ Olympic Economy

¡@·N«ü¶ø¹B·|Á|¿ì«°¥«¦bÄw³Æ©MÁ|¿ì¶ø¹B·|´Á¶¡¥H¤Î¶ø¹B·|«áªº¤@¬q®É´Á¤º¡A§Q¥Î¶ø¹B·|³Ð³yªº°Ó¾÷¶}®i¤@¨t¦C¸gÀÙ¬¡°Ê¡A±q¦Ó©Ô°Ê¸Ó¦aªº¸gÀÙµo®i¡A¨Ãµ¹°ê®a±a¨Ó¸gÀÙ¼Wªøªº¸gÀÙ²{¶H¡C¶ø¹B¸gÀÙ¤@¯ë¥i¤À¬°ª½±µ¸gÀÙ©M¶¡±µ¸gÀ٨ⳡ¤À¡Gª½±µ¸gÀÙ·N«ü¬°Á|¿ì¶ø¹B·|¦Ó¶i¦æªº¸gÀÙ¬¡°Ê©M³ò¶¶}µo¶ø¹B¸ê·½¦Ó¶i¦æªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡F¶¡±µ¸gÀÙ«ü±Æ°£ª½±µ¸gÀÙ¦¬¤J¥H«áªº¦¬¤J¡A¦p¦bÁ|¿ì¶ø¹B·|¹Lµ{¤¤«°¥«ªº°ò¦³]¬I«Ø³]¡B²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡B¥ÍºAÀô¹Ò§ïµ½©M·s²£·~ªº°ö¾iµ¥³£·|¦³¤£¦Pµ{«×ªº´£°ª¡C

·§©ÀÃì±µ¡G»X¯S§Qº¸³´¨À Montreal Trap

¡@1976¦~7¤ë¡A²Ä¤G¤Q¤@©¡¶ø¹B·|¦b¥[®³¤j»X¯S§Qº¸Á|¿ì¡CÁ|¿ì¤§«e¡A¥[®³¤j¹ï¸Ó©¡¶ø¹B·|´Á«Ý«Ü¤j¡A»{¬°¥i¥H¨ë¿E¸Ó°ê¸gÀÙ¡C°Z®Æ¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¿½±ø¡Aª«»ù¼Éº¦¡A¤u¤Hªø´Á½}¤u¡A¥[¤WºÞ²z¤£µ½µ¥­ì¦]¡A¸Ó©¡¶ø¹B·|µ²ªGÁ«·l10¦h»õ¬ü¤¸¡A¥O¸Ó¥«¯Çµ|¤H­n¨ì1992¦~¤~¯àÁÙ²M³oµ§¶Å°È¡C³o³Q¥~¬ÉºÙ¬°¡u»X¯S§Qº¸³´¨À¡v¡C

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡AÁ|¨Ò¸ÑÄÀ¦h°êª§¿ì¶ø¹B·|ªº¨â¤j­ì¦]¡C

2. °Ñ¦Ò¤W¤å¡A¤é¥»¦¨¥\¥Ó¿ì2020¦~¶ø¹B·|¡A·|²£¥Í¶ø¹B¸gÀÙ®ÄÀ³¶Ü¡H¸Õ´£¥X¨â¶µ²z¾Ú¡A¥[¥H»¡©ú¡C

3. §A»{¬°¤é¥»À³¦p¦óÁקK¡u»X¯S§Qº¸³´¨À¡v¡H¸Õ´£¥X¨â¶µ«Øij¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C

4. ªñ¦~¡A¤é¥»¨ü¨ì®Ö¿ç®g¼vÅT¡A¥þ°ê¥Á²³¤h®ð§C°g¡CÁ|¿ì¶ø¹B·|¬O¸Ó°ê®¶¾Ä¥Á¤ßªº³Ì¦³®Ä¤èªk¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5. ¦³¤H»¡¡G¡u³Ìªñ´X¤Q¦~¡A¶ø¹B·|¶V¨Ó¶V°Ó·~¤Æ¡A¥O¨ä³vº¥¥¢¥h­ì¨ÓªºÅé¨|ºë¯«¡C¡v§A¦P·N³o­ÓÆ[ÂI¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡mªF¨Ê¶ø¹B¤£¥²ªÓ­t­«®¶¤é¥»¸gÀÙªº­«¥ô¡n¡A¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡n¡A2013-09-19

2. ¡mªF¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\¡@¨ä°ê¤º¶Å°È¦M¾÷±N¦ó¥h¦ó±q¡H¡n¡A¡m«n¤è¤é³ø¡n¡A2013-09-10

3. ¡m¤é®£³´¶ø¹B¶A©G¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013-09-09¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2013/09/09/GJ1309090001.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
¬ì¤j¬ã¡uáǹq¨~¡v ¥R¹q¤@¦¸¥Î9¤é (¹Ï)
´ä°Ó¤£ÃÑÄ_ ¿ù¥¢Google Glass
ªò¶h¤Ò¼ú¡G¾ÇªÌ¡u´î¾¸¡v§U³q°T ¹Ä¬ã¼Æ­PªB¤Í¤Ö (¹Ï)
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡G¾Ç¬ì½Òµ{­«¾Ç³N ¾Ç°|¿ï¾Ü¤£Â²³æ
Åé¾Â®Ä¯q¡GÁ|¿ì¶ø¹B ¥²¦³ª÷¹B¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡GÁ|¿ì¶ø¹B·| (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G­×¦¨·¾³q°ª¤â «i¹Ü5** (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G¡m¤d»P¤d´M¡n¤ù¦W¤§Á¼ (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G§Ú¬O­þ¸Ì¤H¡H
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m©s¤l¡n¿ïŪ¢w§g¤l¥i´Û¥H¨ä¤è¡AÃøªÉ¥H«D¨ä¹D (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¬y¦æºqµü ¯«¨Ó¤§µ§
±d¤å®iÆU¡GÂó®a¥­¦w¡X¡XÀ]Â䤰ê¶Ç²Î¥Á¶¡¤ìª©µe (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h