À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«ü´§´Î«áªºÀRÀq¤p´£µ^ ±¥©À§õ¼w­Û¤Ò¤H§õþZ


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-11]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½§õþZ¹³Â\©ñ©ó¤W©P¤é¥_¨Ê¤T¨½¤Ù¡u¦Ñ®ÑÂΡv®Ñ©±ªº°l«ä­µ¼Ö·|¡C

¡@¤W¥@¬ö¤T¡B¥|¤Q¦~¥N°ê¤º¥~­·¶³Åܤ۪º¤j¤W®ü¡Aµ¹¹q¼v¡B¤p»¡´£¨Ñ¥Î¤§¤£ºÉªºÃD§÷¡A±q¶¡¿Ò¡B¶ÂÀ°¨ì·R±¡¡B®öº©³£¦³¡A¨èµe¥X¤j®É¥N¨º¤£¤@¯ëªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¡@¨ä¤¤¦³¤@°O¡AÁ¿­z¤@¦ì¤÷¿Ë¬°»È¦æ®aªº¤j®a»Ó¨q¡AÁo¿o¥i·R¡A¬J°Û¨ÊÀ¸¡A§ó©Ô±o¤@¤â¦n¤p´£µ^¡C´N¦b¦o´NŪªº­µ¼Ö¾Ç°|¡A·R¤W¤F¤@¦ì¤ñ¦o¦~ªø¤C·³¡B·í±M·~¤j´£µ^¤âªº¦^±Ú¨Êº~¤l¡C¤G¤H¸g±`¦b¼Ö¶¤«µ¼Ö¡B¬Ý¹q¼v¡C¨kªº¬O¦ì¶i¨B«C¦~¡A§Ü¾Ôµ²§ô«á«e©¹­²©R¸t¦a©µ¦w²Õ«Ø¼Ö¶¤¡A¤kªº¨M©wÂ÷®a¬ÛÀH¡C«á¨Ó§Î¶Õ©Ò¹G¡A¤G¤H»P¼Ö¶¤±q©µ¦w¤@°_®{¨B¨ì¥_¨Ê¡AÃ䨫Ãäºt¡A¾ú®Éªñ¤T¦~¡C¨ì¹F¨Ê«°®É¡A¤w¬O¤T¤H¤p±d¤§®a¤F¡C

¡@¥H¤W¥i¤£¬O½s´ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¯u¤H¯u¨Æ¡C¨k¥D¨¤¬O¤w¬G¤¤¥¡¼Ö¹Î«ü´§¤j®v§õ¼w­Û¡A¤k¥D¨¤¬O»P¥L¦P¨«¹O¥b¥@¬ö¤H¥Í¸ôªº§õþZ¡C§õ¤j·Ý©ó¤Q¤G¦~«eÃã¥@¡A¤W¤ë©³§õ¤Ò¤H¥H¤K¤Q¤E°ªÄÖ¤j¥h¡A¤j®É¥Nªº®öº©·R±¡¥v±q¦¹µe¤W¥y¸¹¡C¦ý¯d¤U¨Óªº®U®U¾l­µ¡A¤S¦ó¤î¨è°©»Ê¤ß¡H ¡@¡½¤å¡B¹Ï¡G©P¥ú㸡]­»´ä¤j¾Ç¡^

¡@¤W©P¤é±ß¡A¤@²³¿Ë¤H¤Î­µ¼Ö¬ÉªB¤Í¦b¥_¨Ê¤T¨½¤Ù¡u¦Ñ®ÑÂΡv®Ñ©±¡A³q¹L­µ¼Öªí¥Ü«s«ä¡C¿ûµ^®a¼B¸Ö©øªº¿½¨¹¡m¸®Â§¶i¦æ¦±¡n¡B¤p´£µ^®a²±¤¤°êªº°¨´µ­@¡m¨I«ä¡n¡AÁÙ¦³§õ®aªø¤k§õ³À¡B¦¸¤k§õ¿P¦X«µ¸t®áªº¡m¤ÑÃZ¡nµ¥¡C·í­µ¼Ö¦bµÂ¿p¤j®ð¤¤Äjº©¡A¦W°Æ¨ä¹êªº¡u­µ®e©{¦b¡v¡C

¡@µ§ªÌ³q¹L¼¶¼g¤¤¥¡¼Ö¹Î¥v¡A¦³©¯¨ü±Ð©ó¨â¦Ñ¡A¨C¦¸³£Àò¼ö±¡±µ«Ý¡A¥V¤Ñ¦³»å¤l¡B®L¤Ñ¦³¤ô»e®ç¡C§ó­«­nªº¡A¬O¥L­Ì´£¨Ñªº¾ú¥v§÷®Æ¡A±q¸`¥Ø³æ¨ì°Å³ø¡A·íµMÁÙ¦³¿Ë¦Û¾Ð­z¦h¦~©¹¨Æ¡C

¡@§õ¤j·Ý2001¦~¥h¥@¡A¦ý§õ¤Ò¤H¹ï§ÚªºÀ°§U¼ö±¡¨Ì¡C¹Lµ{¤¤§ó²`²`Åé·|¨ì§õþZ¦Ñ®v¦³µÛ«D¤@¯ëªº¤H¤å­×¾i©M¹ï¥Í©R¡B¤½¸qªº¼ö·R©M°l¨D¡A¦ý¤S¦P®É¦Û»¨©ó§õ¼w­Û¤Ò¤Hªº¨­¥÷¡A¡u¦Ñ§õ¡v³o¨â­Ó¦r¸g±`¥X²{¦b½Í¸Ü¤¤¡A¥i¨£¨â¤H¤§¤ß±q¥¼¤ÀÂ÷¡C

¿·½èÄõ¤ß µ^­µ¸Í¸Í

¡@»P§õ¤Ò¤H¦hµf½Í¸Ü¡AµJÂI¤j¦h¬O§õ¼w­Û¤Î©ó¥L©Ò³BªºÁ}¨¯¦~¥N±q¨Æªº¥æÅT¨Æ·~¡A¹ï©ó¦o¦Û¤vªº¤p´£µ^±M·~´X¥G°¦¦r¤£´£¡C¡u¨º¬O¥H«eªº¨Æ¨à¤F¡v¡A¦o¤£¤î¤@¦¸ªº»¡¡C

¡@¾Ú¦h¤è¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§õ¤Ò¤H¤D¤W®ü°ê¥ß­µ±M¤p´£µ^±M·~ªº°ª§÷¥Í¡A¨ì©µ¦w«á°Ñ¥[¤¤¥¡ºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¥q¾²Ä¤@¤p´£µ^¡C¤W­±´£¨ì±q©µ¦w®{¨B¨ì¥_¨Êªºªø©º³~¤¤¡A§õ¤ó¤£¤î¤@¦¸©Ô«µ²ö¤ã¯SµÛ¦W¡mG¤j½Õ©¶¼Ö¤p©]¦±¡nªº¥|­««µª©¡A¥H¤Î¦h­º§ï½s¥ÁÁÁ¤Î·sºq¼@¡m¨ª¸­ªe¡n¡C·í¼Ö¶¤³s¤H±a©ÔµÛ¼Ö¾¹ªº¤òÆj¦b1949¦~ªì©è¹F¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¡A¾Ç®Õ¼Ö¶¤¦b¬v¤H«ü´§¤U¥H¤@¦±µÎ§B¯S¡m¥¼§¹¦¨¥æÅT¼Ö¡n®i¥Ü­µ¼Ö¹ê¤O¡C¥i¬O¥L­Ì¸U¸U¨S·Q¨ì¡A³o¸s¨­¬ï¡u¤g¤K¸ô¡v¨îªAªº¼Ö®v­Ì«o¥H§óºë·Çªº­µ²Åºt«µ²ö¤ã¯S¡A¤ô¥­ÁÙ¦b¥L­Ì¤§¤W¡C

¡@«Ø°êªì´Á¡A³o­Ó©µ¦w¼Ö¶¤¸g§ï²Õ«á¦¨¬°¥_¨Ê¤H¥ÁÃÀ³N¼@°|¡A§Y«á¨Óªº¤¤¥¡ºq¼@°|¡C§õ¼w­Û¥X¥ô¸Ó°|ªº«ü´§¡A¦Ó§õþZ«h¥ô¼Ö¶¤²Ä¤G¤p´£µ^­º®u¡C ³o­Ó¾°È¨Ã¨S¦³¦]²Ä¤G¤Î²Ä¤T­Ó«Ä¤l¥X¥Í¦Ó§ïÅÜ¡C¦b§õ¼w­Û¨ìĬÁp¯d¾Çªº¤­¦~¡]1953¦~-1957¦~¡^¡A§@¬°¤T­Ó¦~¥®«Ä¤lªºÁ{®É¡u³æ¿Ë¡v¡A§õ¤Ò¤H¤´©b¶]©ó¼Ö¶¤»P®a®x¤§¶¡¡C«ÜÃø·Q¹³¡A¶È¶È¤Q¦~«e³o¬O¦ì¤W®ü»È¦æ®aªº¤dª÷Ä_¨©¡C

¡@§õþZ¤â®³¤p´£µ^ªº·Ó¤ù¥i¿×µ´µL¶È¦³¡C¨ä¤¤¤@±i¬O¦o»PĬÁp¤p´£µ^¤j®v¤j½Ã¡D¶ø¨Ì´µ¯S©Ô»®1957¦~ªº¦X·Ó¡C·í®É¤D¶Ç©_¥j¨å­µ¼Ö¥¨À¼¾ú¥v©Ê³XµØ¡A§õ¼w­Û¥ç­è±q²ö´µ¬ì­µ¼Ö¾Ç°|²¦·~¦^°ê¡A·Ó¤ù¤¤¨â¤H­±ÅS¥i¿Ëªº¯º®e¡A³o¬O¶ø¤óÂA¦³«¨¼L¦Ó¯ºªº·Ó¤ù¡A§ó¨u¦³ªº»PªF¤è¬ü¤k§âÁu¦Ó·Ó¡C³o¤j·§¬O§õþZ©Mºq¼@°|¼Ö¶¤¦ñ«µ¨©¦hªâ¤p´£µ^¨ó«µ¦±«e«á©ÒÄá¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¤]¡I

¡@¦Ü©ó§õþZ¦ó®ÉÂ÷¶}¼Ö¶¤¡A¥þ¾¦b®a¤¤·ÓÅU«¾«¾¤Î«Ä¤l¡A³o¦³«Ý¦ÒÃÒ¡C³o­Ó¨M©w«Ü¦³¥i¯à¸ò¤V¤Ò±q­ì¨Óªººq¼@°|½Õ¨ì¤¤¥¡¼Ö¹Î¦³Ãö¡A§ó¤j¥i¯à¬OÅý§õ¼w­Û¦w¤ßµo®i«ü´§©M¥æÅT¼Ö¨Æ·~¡C¥i¬O¨Æ±¡ªºµo®i¡A¨Ã¤£¥H¤Hªº¥DÆ[·N§Ó¬°Âಾ¡C

°Ê¿º®É¥N ²`±¡¥Ã¦b

¡@1966¦~¤å¤Æ¤j­²©RÃzµo¡A§õ¼w­Û¤Î¤@²³¤¤¥¡¼Ö¹Î»â¾É³Q¥´¦¨¡u¶ÂÀ°¡v¡A¨ä®a¥ç¤@©]¤§¶¡¥Ñ¦w¼ÖºÛÅܬ°Ãö©ã¡u¶ÂÀ°¡vªº¡u¤û´×¡v¡C§õþZ¥ç¥¼¯à­Æ§K©óÃø¡A³Qºq¼@°|³y¤Ï¬£¥´¦¨¡u¶ÂÀ°¤À¤l¡v¡A«Ä¤l­Ì¤]¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº½ÄÀ»¡CÁöµM§õ¼w­Û«á¨Ó´_¥X«ü´§¡A¦ý§õþZ«o³Q­¢¤U©ñ¨ì¥X¥Í¦a¡X¡X¤Ñ¬zªºÄФôªf¡A¦nºÝºÝ¤@­Ó®a®xºG³Q¤À¸Ñ¡A¤@ª½¨ì¤å­²«á´Á¤~±o¥H¹Î»E¡A¦Û¦¹§õ®a¦U¦¨­ûªº¾®»E¤O§ó¬°±K¤Á¡C¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥½¡B¤E¤Q¦~¥Nªì¤l¤k²¾¥Á¡A¥H¤Îº¸«á§õ¼w­Û¸£·¸¦å¡B§õþZ¤ßŦ¤â³N¡A³o¤@¤Á³£Åý§õ®a¤W¤U§ó¬Ã±¤¤@®a¹Î»E¤§±o¨Ó¤£©ö¡C

¡@2001¦~§õ¤j·Ý¦í°|´Á¶¡¡Aµ§ªÌ´¿»P§õ¤Ò¤H«e©¹¨ó©MÂå°|±´±æ¡C¡u­»´ä¨Óªº©P¥ú㸨ӬݧA°Õ¡A¡v¤Ò¤H¹ïª×¯f¦b§Éªº§õ¦Ñ»¡¡C§Ú¤W«e´¤µÛ¤j·Ý¨º«p¤j¦Ó·Å·x¡B´§»R«ü´§´Îºt¥XµL¼Æ§@«~ªº¥k¤â¡C°Ý­Ô¤ù¨è«á¡A»´»´¨B¥X¯f©Ð¡A³¬ªù«e¦^ÀY©Ò¨£ªº¡A¬O¤Ò¤H²`±¡±æµÛ¦Ñ¦ñ¡AµL»y¡C¨º¤@¨è¡A¦Ü¤µ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

¡@¤j®v¨««á¡A¤Ò¤H¥H¨ä°í±jªº°ßª«­ì«h¡AÃö¤ß°ê¤º¥~®É¬F¡A¹ïªÀ·|¤£¤½¸q§çµo¤v¨£¡A¨Ò¦p´¿µ¹§Ú¼g«Hªí¥Ü¹ï«e¥_¨Ê­µ¼ÖÆUÁ`¸g²z¿úµ{³Q§P¦D¤£²z¸Ñ¡A¤£¤î¤@¦¸ªº´£°Ý¡u¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vªñ´Á¦p¤µ¦~®L¤Ñªº´µ¿Õµn¨Æ¥ó¡A¦~ªñ¤E¦¯ªº¦o¥çªí¥ÜÃöª`¡C

¡@®É¬F¥H¥~¡A¦Ñ¤H¥ç¿n·¥­×¨­¾i¤ß¡A°í«ù¨C¤Ñ¼uµ^¤@¤p®É¡]³Ì«á¬Ý¨£©ñ¦b¿ûµ^«eªº¬O¤Ú»®ªº§@«~¡^¡B½m®Ñªk¡A¦o¨º¨qÄRªºÃÇÀY¤p·¢¤òµ§¦r¡A¥X¦Û¤K¦¯¦Ñ¤H¤§¤â¥i¬O­Ó©_ÂÝ¡A³o¤j·§¸ò¦­¦~¤p´£µ^³y¸Ú¦³Ãö¡Cª¾¹Dµ§ªÌ³ßÅwĬªF©Y¡m¤ô½ÕºqÀY¡n©M¨¯±ó¯e¡m±Ä®á¤l¡n¡A«K§â¨â­º§@«~®Ñ¼g¦bªC¦{®°¤l¤W¡A¤U´Ú¬°¡u§õþZ¡A®É¦~¤K¤Q¤­·³¡v¡A¿Ë¤â°eÃØ¡CÁÙ°O±o±µ¹L§ª«ªº¤@¨èÂù»Lµo³n¡A®t¤@ÂI¸÷¤U¨Ó¡C

¤ßµ²²×¸Ñ »»ªí°l«ä

¡@2009¦~12¤ëªº¨º¤@¦¸·|­±¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨£§õ¤Ò¤H¡C¨º®É¥¿­È¡m¤¤¥¡¼Ö¹Î¥v¡n¥Xª©¡A¥Ñ©ó¹ï³¡¤À¤º®e¦³¤£¦P¬Ýªk¡A®a¤H«ØijÁקKÅý¦Ñ¤H¦b°Q½×¹Lµ{¤¤¤Ó³Ò²Ö¡A¥iÅýµ¥¤@¤U¡A¦]¦¹¤@ª½¥¼¯à·í­±ÄÀºÃ¡C

¡@¨Æ±¡¨ì¤F¤W¤ë¥X²{Âà¾÷¡C¨Æ½t¹Î¥v¤º¦a²Åé¦rª©¥H·s®Ñ¦W¡m»ñ°Äµú¡n¥Xª©¡A¤º®e¤è­±¸ò­»´äª©¦³©Ò¤£¦P¡A¤×¨ä¬OÃö©ó³Æ¨üª§Ä³ªº¼Ö¹Î§ï­²³Ì«á¤@³¹¡A¨Ã¨S¦³¦¬¦b¤º¦aª©¤¤¡C

¡@¨S·Q¨ì³o¼Ëªº­×§ï¡A¸Ñ¶}¤F¤T¦~¨Ó²Ï±oºòºòªºµ²¡C

¡@¡u¬Ý¤F¦b¤j³°¥Xª©ªº¡m»ñ°Äµú¡n¡A»{¬°³o¥»®Ñ§ï±oÁÙ¥i¥H¡A§Ú¶ý¶ý§Æ±æ§A¦ó®É¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¦p¤è«K¯à°÷¨ì¦o®a¸Ì¥h¤@½ë¡C¦o­n§ä§A²á¤@²á¡C¡v

¡@³o¬O§õ®aªø¤k§õ³Àµ¹§Ú¹q¶lªº¥þ¤å¡C¤é´Á¬°2013¦~9¤ë17¤é¡C·í®É§Ú¥¿·Ç³Æ¨ì¥[®³¤j¡AÁÙ­p¹ººÉ§Ö¨ì¥_¨Ê©M¥­¨½¤K°Ï±´±æ±Nªñ¥|¦~§¹¥þ¨S¦³±µÄ²¡A¦ý¸g±`¦b¤ß¤¤±}©ÀµÛªº§õ¤Ò¤H¡C

¡@¥i¬O´N¦b§Ú¨­¦b¥[°ê´Á¶¡¡A¦Ñ¤H©ó9¤ë28¤é20ÂI47¤À¦]¤ßŦ°IºÜ¦w¸ÔÂ÷¥@¡C³o­Ó®ø®§¬O¤Q¤ëªì¦Ñ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤k°ª­µ¶¾Ú{¬Ã¦Ñ®v¥H¹q¶l¬Û§i¡C¤å¤¤³o¤@¬qµS¦p´¸¤ÑÅRÆE¡G

¡@¡u9¤ë28¤é¡A§Ú»P§õþZ¦Ñ®v³q¹q¸Ü¡A¦o°ª¿³¦a§i¶D§Ú¡A¦oª¾¹D¡m»ñ°Äµú¡n¥Xª©¤F¡AÅ¥¦oªº¸Ü½Õ»áªY®®¡AÁÙ¹ï§Ú»¡¡A°²­Y§Úª¾¹D§A¨Ó¨Ê¤F¡A¤@©w¥N¦oÅwªï§A¨ì§õ®a¨Ó¡K¡K¡v

¡@±o±x¦h¦~ªº¤ßµ²²×©ó¸Ñ¶}¡A¦Ó¥B§ó¬°§õ¤Ò¤H¦b¦o¥Í©Rªº³Ì«á´X­Ó¤p®É±a¨ÓªY®®¡A³o©TµM­È±oÄÀÃh¡C¦ý·Q¨ì¥Ã»·¦A¤£¥i¯à¿Ë¦Û¦V¦o¹DÁ¡B½Ð±Ð¡A¥u¯à­É¥ÎĬ¸ý¤@¥y¡u¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡v¨Óªí¥Ü¤H¥ÍªºµL©`¡C

¡@¬Q¤Ñ¡]10/10¡^¤W¤È¡A§õ®a¤l¤k©M®]¨à¿í·Ó¦Ñ¤H¿òÄ@¡AÁ|®a¨ìªe¥_¬Ù©ö¿¤ªº²M¦è³®±R³®¡]¥úºü¹Ó¡^¹j¾ÀªºµØÀs¬Ó®a³®¶é¡A¬°¥À¿Ë»P¤÷¿Ë¦X¸®¡C¤@­Ó¥Ò¤lªº­µ¼Ö®öº©¤§®È¥H¦³±¡¤H²×¦¨²²Äݵ²§ô¡C

¡@¥H¦¹¤å»»¯¬§õþZ¥ý¥Í¦w®§¡C

¬ÛÃö·s»D
¿DªùÃÀ³NÂù¦~®i¡X°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ©ö·| (2013-10-11)
¤@»ôª±Âà²ï¤h¤ñ¨È¡I (2013-10-11) (¹Ï)
¡m¬Û¬ùª÷±C±C¡n¸Ìªº¥N»Ú·¾³q¡H (2013-10-11) (¹Ï)
«ü´§´Î«áªºÀRÀq¤p´£µ^ ±¥©À§õ¼w­Û¤Ò¤H§õþZ (2013-10-11) (¹Ï)
·N¤j§Q°êÄ_¯Å³Ç§@¡mºû¯Ç´µ¡n­º«×¨Ó´ä (2013-10-08) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡u­»´ä·í¥NÃÀ³N¼ú2012¡v¹{¼úº[®iÄý¶}¹õ (2013-10-08) (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¦ó¿×¡mÂùÀY¤H¡n¡]¤W¡^ (2013-10-08) (¹Ï)
ªLÃh¥Á ¥´ÂøªºÃÀ³NÁ`ºÊ (2013-10-04) (¹Ï)
¡u¯«¸g¡vªº»R ¶³ªù2¡mÂ_³¹¡n (2013-10-04) (¹Ï)
ª`©w¼~·Tªº¥Õ¤ÑÃZ¡H (2013-10-04)
·N¤j§Q¿ûµ^®aAlessandro Martire¥Í©Rªº¤Q¥|­Ó¬G¨Æ (2013-10-04) (¹Ï)
¿DªùÃÀ³NÂù¦~®i¡X°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ©ö·| (2013-10-04)
¡u KNITerature ¡v½s´¥XÁpôªºÃÀ³N (2013-10-01) (¹Ï)
Áú°ê¤Q¤ë¤å¤Æ¸`¨ã´fµ½­Ó¤HÃÀ³N­º®i (2013-10-01) (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¡u¤H¡D³½¡DÃ~¡vªº¬G¨Æ (2013-10-01) (¹Ï)
¿c°·­^ ªíºtÃÀ³NÀY¸¹¯»µ· (2013-09-27) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¼@³õªÅ¶¡ªº¬y°ÊÅW®b (2013-09-27) (¹Ï)
»RÁи֡m¤@±ø¤jªe¡n §çµo¥Á±Ú¤§±¡ (2013-09-27) (¹Ï)
¿DªùÃÀ³NÂù¦~®i¡X°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ©ö·| (2013-09-27)
±qªâÄõ¥j³ù¨ì­»´ä»R¥x¡GµØ®æ¯ÇÅq®p¤§§@¡mù®¦®æªL¡n (2013-09-24) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h