1941年:出生,父為抗日名將方振武之子方心誥,母為中國女性書畫家第一人方召。
1948年:與父母舉家由內地移居香港。
1960年:香港華仁書院中六畢業,其後往美國升學,再轉往英國大學修讀俄文和經濟。
1971年:加入聯合國紐約秘書處,任同聲傳譯。同年,聯大以絕大多數票通過恢復中華人民共和國在聯合國的合法席位。
1979年:被派往聯合國日內瓦辦事處,任資深傳譯、中文傳譯科科長,其後升任即時傳譯部部長。
1999年:提前退休,陪伴患病母親。
2011年:患上突發腎病,一度在澳洲養病,同年以《香港像被寵壞的孩子》為題,撰文表明「愛國」應該成為下一任香港特首人選的首要標準。
2013年:在東涌住所墮樓,終年72歲。
整理:香港文匯報記者 鄭治祖
|