©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½´ö°ß2008¦~³z¹L¡uÀu¤~p¹º¡v¦¨¬°»´ä©~¥Á¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡X¡X¤µ¤é»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê
¡@µ§ªÌì¨Óºc«ä¼g¤@½g¤ÀªR¦b´ä¥~¨Ó¤H¤fªº¤å³¹¡A¦ý¦b¤W½g¤å¤¤¶È½Í¤F¥Ö¤ò¡A¤´Ä±·NµS¥¼ºÉ¡C¦Ó³Ìªñ¥Ñ¤H¥Á¤é³ø¡]®ü¥~ª©¡^¤@½gÃD¬°¡m»´äµo®i»Ýn¡u·s»´ä¤H¡v¡nªº¤å³¹¡A¤Þµo¤FªÀ·|¦U¬É¹ï¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤hªº°Q½×¡A¬Gµ§ªÌ·Q¦b¤U¤å§ó²`¤J¦a±´°Q¦¹¤@ijÃD¡C¡@¡@¡½¹Å»«§@ªÌ¡GÁé¤å°í¡@¸ê²`³qÃѱШ|¬ì±Ð®v ¡B¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð¾ÇÅU°Ý
°ò¦¯Å¡GÃø°Ï¤À·s¨Ó´äªÌ¹C«È
¡@¡u·s»´ä¤H¡vªºÄ³½×»P¨ä¥L¨â¦aijÃD¬Û¦ü¡C¦P¼Ë¦a¡A¨ä©Ò¤Þµoªº°Q½×¡A¥¿¤Ï·N¨£¯É³¯¡A·í¤¤§ó§¨ÂøþÓ¬Y¨Ç¤é¿n¤ë²Öªº»~¸Ñ¡FYn¬Ý²M¦¹¤@·§©À¡A§ÚÌ»Ýn³z¹L²z©Ê«ä¦Ò¡A¤~¯à§@²`¤J±´°Q¡C
¡@¤W´Á´¿«ü¥X¾ÇÀ´³B²z¼Æ¾Ú¬O¾Ç¦n³qÃѪº¤@¶µ°ò¥»¥\¡C¥»¤å¹Á¸Õ¦A¦¸³q¹L¾Q³¯¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú©M¸ê®Æ¡AÅý¼Æ¾Ú»¡¥X·í¤¤¬G¨Æ¡A¦P®É¦A¦¸»¡©ú¦¹¤@°ò¥»¥\ªº«n©Ê¡C¬°¤F§ó¤è«K§@¤ñ¸û¤ÀªR¡A¸Õ±N¤W¤åªºªí1©Mªí2¡]¸Ô¨£¤W´Á±MÄæ¡^µ²¦X¡C¡]¨£ªí4¡^
ªí4¡G¦b´äªº¥Dn¥~¨Ó¤H¤f¼Æ¦r(¨£ªí4¹Ï)
¡@¥H¤W¼Æ¦rªí©ú¡A¦b¥~¨Ó¤H¤f¤§¤¤¡A¨È¬w¤H©Ò¦û¤ñ²v³Ì°ª¡A¥B©ó¹L¥h10¦~«ùÄò¤W¤É¡F¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¶È¦û¦¸®u¡A¨ä¤ñ²v©ó¹L¥h10¦~¶¡ÅãµÛ¤U¶^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¹L¥h10¦~¶¡¡A¤º¦a¨Ó´ä·s¨Ó´ä¤H¤h¹ï¥»¦aªÀ·|¸ê·½©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¤£¬O¼W¥[¡A¦Ó¬O´î¤Ö¡C
¡@¦ý¼Æ¦r©Ò¤Ï¬Mªº±¡ªp»PªÀ·|¤j²³Æ[·P¦s¦b»á¤j¸¨®tªº¨ä¤¤¤@Ó¥i¯à¥D¦]¡A©Î³\¬Oªñ¦~¨Ó´äªº¦Û¥Ñ¦æ¤º¦a®È«È¤H¼Æ¤j´Töt¤É¡A¤×¨ä¬O¦b´XӦۥѦæ®È«ÈªºÁʪ«¡u©ô°Ï¡v¡A¦p±µ¾F²`´äÃä¹Ò°Ï°ìªº¤W¤ô©M¯»Àµ¥¡A¥O°Ï¤º©~¥Á·P¨ì¤é±`¥Í¬¡¨ü¨ì¼vÅT¡A¹E¤Þ°_¡uÃø¥H©Ó¨ü¡vªºÆ[·P©ÒP¡C¦ý¦b¤@¯ë¥«¥Á²´¤¤¡A©Î³\Ãø¥H¤À¿ë¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h©M´¶³q¹C«È¡AÃø§K²£¥Í¡u¤@¦Ë¿t¥´¤@²î¤H¡vªº¤Ï¼u¡C
¡@¤£¹L±q·§©À¤W§@¤ÀªR¡A©ó³B²z¥~¨Ó¤H¤fªº°ÝÃD¤W¡A¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h»P¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤§¶¡¡A¦³¤@Ó®t²§¬Æ¤jªº¯S©Ê¡G«eªÌ¶ÈÄݤ@Ó¹L´ç¨¥÷¡A¦]¨ä¨Ó´ä©~¦íº¡¤C¦~«á«K¥i¥Ó½Ð¦¨¬°»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡F«áªÌ«o¬O°ò©ó¨äºØ±Ú¨¥÷¡AµL½×¨Ó´ä¦h¤[¡A¨äºØ±Ú¨¥÷³£·|¦ñÀH¤@¥Í¡C¬G©ó³B²z¤W±ªº¤H¤f·§©À¡A¥H¤Î§@¤ÀÃþ®É¡An¹ï¦¹¯S©Ê¥[¥H°Ï¤À¡A¤~¥i¬Ý²M¯u¹êªº¹Ï¶H¡A§K©ó¼Z¸¨»~°Ï¡C
½Ö¬O¡u·s»´ä¤H¡v¡H
¡@¥Ñ¦¹l¥Í¥t¤@Ó§ó«nªº°ÝÃD¡A¡u·s»´ä¤H¡v©Ò«üªº¡u·s¡vÀ³«ç¼Ë¤¶©w©O¡H½Ö¤~ºâ¡u·s»´ä¤H¡v©O¡H¨Ó´ä¤Ö©ó¤@¦~¡HÁÙ¬O¤C¦~©O¡H§í©Î¬O¥H¤E¤C¦^Âk§@¤À¤ôÀ¡H©Î¬O°l·¹§ó¤[»·¡H
¡@½¾\¥»´ä¾ú¥v¡A·s¬Éì©~¥Á«D¦Û¥j©~©ó¦¹¦a¡A¥u¬O¦©ó^°ê¤H¯²É·s¬É¥H«e´N¤w«n¾E¨Ó´ä©w©~¡F¦]¦¹¥i¥H»¡¡A·§©À¤W¥u¯à§â»´ä¤H¤À§@¡u²¾¥Á¡v©M¡u·s²¾¥Á¡v¡F¤]¦]¦¹¦³¾ÇªÌ¡uɨӪº¤g¦a¡AɨӪº®É¶¡¡v¡]borrowed time and borrowed space¡^§Î®e¦^Âk«eªº·s¬É¡C
¡@¥Ñ©ó´ä¤H¥u¦³¡u·s²¾¥Á¡v»P¡u²¾¥Á¡v¤§§O¡AYµw§@¹º¤À¡A¥u·|³y¦¨±Ú¸sªº¤À³Î¡AµL¯qªÀ·|ªº¿Ä¦X¡C
¶i¶¥¯Å¡G¬Ý¤£¦P®É´Á ¾ÇÂàÅÜÁͶÕ
¡@¦b»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^ªº¤@ºØ¨å«¬°ÝÃD¢wn¨D¦Ò¥Í±q©Ò´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¤¤«ü¥XÁͶաA³o¤]¬O¦P¾Ç©Ò»Ý´x´¤¤ÀªR¼Æ¾Úªº¤@Ó§Þ¥©¡C¨Ò¦p¡A¦A¤Þ¥Î¤W¤@½g¤å³¹ªºªí3¡]Ãö©ó¥~¨Ó¤H¤fI´º¸ê®Æªº¼Æ¾Ú¡A¸Ô¨£¤W´Á±MÄæ¡^¡A¥i¨£¨ã±M¤W±Ð¨|µ{«×ªº¤H¤f¤ñ¨Ò¡A¨È¬w¤H©M¥Õ¤HÃþ§O¬Ò§e»´·L¤U¶^¡F¬Û¤Ï¡A¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h«h¦³ÅãµÛªº¤É´T¡A¥Ñ2001¦~ªº5.7%¤W¤É¨ì2011¦~ªº¤@¦¨¤»¡A¼W¥[¤F¬ù¤T¿¡A¤Ï¬M¨ä±Ð¨|¤ô¥¦bªñ10¦~¶¡¦³¬Û·íÅãµÛªº§ïµ½¡A§Y¨Ï¦³Ãö¤ñ²v¤´»·§C©ó¥þ´ä¤ñ²v27.3%¡C
¡@¨Ó´äªº¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¾Ö¦³°ª¾Ç¾úªº¤ñ²v¯à°÷§Ö³t´£¤É¡AÀ³Âk¥\©ó¬F©²ªñ¦~±À¥X¦h¶µ¿é¤J¤º¦a¤H¤~ªºp¹º¡C¡]¨£ªí5¡^
ªí5¡G¦U¶µ¿é¤J¤H¤fp¹ºªº²Ö¿n¤H¼Æ¡]ºI¦Ü2012¦~©³¡^(¨£ªí5¹Ï)
¡@³q¹L¤W¦Cªº¤J¹Ò¤Î´N·~¦w±Æ¡A¥»´ä¹L¥h´X¦~§l¯Ç±µªñ¤Q¸U¦WÄݰª½è¯Àªº·s¤H¤f¡F²Ê²¤¦ôºâ¬ù¬O«ù³æµ{ÃÒ¤H¤hªº¤@¦¨¤T¡A³o¬O¹L¥h¤@¬q®É¶¡¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤hªº°ª¾Ç¾ú¤ñ²v±o¥H´£¤Éªº¥D¦]¡CÁöµM°£²Ä2¶µ¥~¡A¨ä¥L¤J¹Òp¹º³£¬O±¦V¥þ²y¡A¥u¬O·í¤¤¤j³¡¤À¤H¨Ó¦Û¤º¦a¡C
¡@¦A°Ñ¦Ò«e¤åªí3¡]¸Ô¨£¤W´Á±MÄæ¡^ªº¥t¤@¶µ¼Æ¾Ú¢w¨C¤ë¥Dn¾·~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¡A¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¦b2001¦~¤Î06¦~³£¥uºû«ù¦b$6,000ªº°¾§C¤ô¥¡A¦ý¦b2011¦~«o¦³¤G¦¨¥bªº¤É´T¡A¦Ó¥þ´ä¥u¤W¤É¤@¦¨¡AÅ㨣ªñ¦~¨Ó´äªº¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤hªº½è¯À¦³©Ò´£°ª¡C¤£¹L¨ä½è¯ÀÁöÀò´£¤É¡A¦ý¤´¸û¥þ´ä¼Æ¦r¦s¦b¸û¤j®t¶Z¡A³o¬O¦U¤è±¤´¶·Ãöª`ªº¦a¤è¡C¡@
ºK¬P¯Å¡GªR¡uªÀ¸g¦a¦ì¡v§U¤H¤f¤ÀªR
¡@¨ä¹ê±q²Îp³Bªº¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¥i¥H§ä¨ì§ó¦h¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¦³§U§@¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡C¨ä¤¤¸û±`¥Îªº¬O¡uªÀ¸g¦a¦ì¡]Socioeconomic Status, SES¡^¡vªº·§©À¡A²³æ¨Ó»¡¡A¤@Ó¤H©Î¨ä®a®x¡A¥un¶q«×¨ä±Ð¨|µ{«×¡B¾·~©M¦¬¤Jµ¥¦]¯À¡A´N¥i¥H²Ê²¤±N¨ä¤À¬°°ª¡B¤¤©Î§Cªº¦ì¤À¡A±q¦Ó§@°Ï¤À¤ÀªR¡C¡]¨£ªí6¡^
ªí6¡G2011¦~«ö¾·~¹º¤Àªº¥~¨Ó¤H¤f¤ñ²v¡]%¡^(¨£ªí6¹Ï)
¡@±q¤WªíªºÂ¾·~¹º¤À¥i¨£¡A¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h±q¨Æ¥H¤å®Ñ¤ä´©©MªA°È¾P°âµ¥«D§Þ³N©Ê¾·~¬°¥D¡A©Ò¦û¤ñ²v°ª¹F¤C¦¨¥b¡A¥i¨£¥L̪º¤u§@¥DnÄÝ©ó°ò¼h¾·~¡F¬Û¤Ï¡A¾á¥ôºÞ²z¤Î±M·~©Ê¤u§@ªº¤ñ²vÄݰ¾§C¡A¥[°_¨Ó¶È¤@¦¨¤T¡A»·§C©ó¥þ´ä¤T¦¨¤»ªº¼Æ¦r¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤º¦a¨Ó´ä·s¨Ó´ä¤H¤h¤j³¡¤À¤´±q¨Æ°ò¼h¤uºØ¡C¥i±¤¡A¼È®É¥u¦³2011¦~ªº¼Æ¦r¡A¥¼¯à¤ñ¸û¥X¨äÂàÅÜ»PÁͶաC
¡@·s¨Ó´äªÌ¦í«ÎµL¤jÅÜ
¡@¦P®É¡A¥Ñ©ó¦í«ÎÃþ«¬»P¾·~©M¦¬¤JÄݱK¤Á¬ÛÃö¡A±q¤ñ¸û¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¦b´äªº¦í«ÎÃþ«¬¡A¥i¦³§U¤Ï¬M¨äªÀ¸g¦a¦ì¡C¡]¨£ªí7¡^
ªí7¡G«ö©Ð«ÎÃþ«¬¹º¤Àªº¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¤ñ²v¡]%¡^(¨£ªí7¹Ï)
¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h©M¥þ´ä¤H¤f©~©ó¤½«Îªº¤ñ²v¡A·s¨Ó´ä¤H¤h¤ñ²v©úÅã¸û°ª¡A®t²§³Ì¤j¹F¤@¦¨¥b¡F¦Ó¦b¤J¦í¨p¤H¼Ó¦tªº¤ñ²v¡A¨âªÌ¥¼¦³¤Ó¤j®t§O¡F°ß¤@¬O¥þ´ä¤H¤fªº¤J¦í¨p¼Ó¤ñ²v©ó¹L¥h10¦~¡A³£¦b«ùÄò¤W¤É¡A¦Ó¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h«hºû«ù¦b¥|¦¨¥ª¥k¡C
¡@«eªÌªºì¦]¡A¥i¯à¬O¦h¼Æ¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¡A¬OÄÝ©ó«ù³æµ{ÃÒ¨Ó´ä®a®x¹Î»Eªº¬°¥D¡A¨ä©~´ä®a¤H¥ç¦hÄݰò¼h¡F¦ý«á¤@Ó²{¶H¡A¨äì¦]«o¼ÈÃø±ÀºV¡A¦³«ÝÀò±o§ó¦h¤è±ªº¸ê®Æ¡A¤~¯à§@¶i¤@¨B¤ÀªR¡C
¡@ºî¦X¤ÀªR¡A¹L¥h10¦~¶¡¡AÀò§å¨Ó´äªº¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¡A¦]¬°·s¼W³]ªº¦h¶µ§l¯Ç¤º¦a¤H¤~ªºp¹º¡A¨äªÀ¸g¦a¦ì³£¦³¸ûÅãµÛªº´£¤É¡A¦p±Ð¨|I´º©M¦¬¤J¤¤¦ì¼Æµ¥¡C¦ý¬O¡A¨ä¦í«ÎÃþ«¬«o¥¼¦³¤Ó©úÅ㪺ÅܤơA³o»P¨äªÀ¸g¦a¦ìªº´£¤É¨Ã¤£¤@P¡C¤£¹L¡A¸Û¦p¥H©¹¤å³¹¤¤¤@¦Aªí©ú¡Aµo±¸¨ì¤£¤@P¤§³B¡A¥¿¥¿¬O§@¬°¶i¤@¨B²`¤J±´¨sªº°ÝÃD©M°lÂܬã¨sªºµJÂI©Ò¦b¡C
¤pª¾ÃÑ¡G¡u·s»´ä¤H¡vªº¨âºØ©w¸q
¡@ ¡u·s»´ä¤H¡v¦b¡m»´äµo®i»Ýn¡u·s»´ä¤H¡v¡n¤@¤å¤¤ªº¨ä¤¤¤@Ó§t¸q¬°¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¡C¥t¥~¤@Ó²[¸q«h¬°«e»´ä¯Sº´¿½®Åv2007¦~¬I¬F³ø§i¤¤©IÆ~´ä¤H¡uÂ\²æ¡y¤p®q¡z¤ßºA¡A¯¸¦b¾ãÓ°ê®aµo®iªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡v¡Aª§¨ú°µ¡u·s»´ä¤H¡v¡C¨ä·s»P¯A¤Î´ä¤Hªº¤ßºA©MÆ[©À¡BºA«×¡C´¿½®Åv¬O¥H»´ä³B©ó¤@Ó·s®É¥N¡A¬°´ä¤H«·s©w¦ì¡A§t¸q»P¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¨¥÷ºIµM¤£¦P¡C¡@¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ ¼z
·Q¤@·Q¡G
1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A¹L¥h10¦~ªº¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¦³¨Ç¬Æ»ò¯SÂI¡H
2. ©Ó¤WÃD¡Aªñ10¦~¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¥X²{¤F«ç¼ËªºÅܤƩMÁͶաH
3. °Ñ¦Ò¤W¤å¡A§A»{¬°¡u·s»´ä¤H¡v¦¹¤@·§©Àªº¨Ï¥Î¡A¬O§_¤Á¦X¥Ø«eªºªÀ·|»Ýn¡H¸Õ»¡©úì¦]¡C
4. ¸ÕÀ³¥Î¡uªÀ¸g¦a¦ì¡v¦¹·§©À¡A¤ÀªR¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h¹ï¨â¦a±a¨Óªº¼vÅT¡C
5. ¦³¤H»{¬°¡u¤º¦a·s¨Ó´ä¤H¤h´é¨Ó¥»´ä¡A¹ïªÀ·|ºc¦¨«¤jªºÀ£¤O©M½ÄÀ»¡C¡v¡A§A¦³¦h¤jµ{«×ÃÙ¦¨¥H¤WÆ[ÂI¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C
©µ¦ù¾\Ū¡G
1. David S. Moore¡A¾G±©«p¡]Ķ¡^¡A¡m²Îp¡AÅý¼Æ¦r»¡¸Ü¡I¡n¡A¥xÆW¡G»·¨£¤Ñ¤U¡A2009¦~6¤ë
2. ¡m¥DÃD©Ê³ø§i¡G¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¡B¤º¦a¨Ó´ä©w©~¥¼¨¬¤C¦~¤H¤h¡n¡Ahttp://www.censtatd.gov.hk/home/index_tc.jsp
3. ¡m¤º¦a·s¨Ó´ä©w©~¤H¤h½Õ¬d©u«×³ø§i¡n¡Ahttp://www.had.gov.hk/tc/public_services/services_for_new_ arrivals_from_the_mainland/surveys.htm
¸ê®Æ³t»¼¯¸¡G½Ð§Yµn¤Jhttp://kansir.net/¡uKan Sir³qÃѱЫǡvÂsÄý§ó¦h°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î¾Ç²ß±Ð§÷¡C
|