À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~12¤ë15¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤EÀsªF¤Q¦~«á¼Ó»ù®ÆÃz¤É


©ñ¤j¹Ï¤ù

­»´ä¼Ó»ù¥X¦W°ª¡A¦ý³¡¤À°Ï°ì¼Ó»ù«o¿é¤@ºI¡A¤£½×·s½L¤S©Î¬O¤G¤â³£¦³ÂI¶]¤£°Ê¡C¥¿¦p¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v¡A¦³¶l½ü½XÀY¡B¨F¤¤½u¡B°ϭ««Øµ¥·§©ÀÀu¶Õ¡A¦ý©PÃä°Ï°ìªº¦í¦v¼Ó»ù¦Û2009¦~¦Ü¤µ¡A¦h­Ó¤j«¬«Î­b¡]¤£¥]¬A±N­x¿D¡^ªº¤É´T§¡¶]¿é¤j¥«¡A¤@¤â¼Ó¾P±¡¥ç©úÅ㤣¤Î¨ä¥L°Ï°ì¡C¨ì©³¡A¤EÀsªF¹ï§ë¸êªÌ¦Ó¨¥¬O§_¤£°÷§l¤Þ¤O¡H¬F©²ªº¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vµ¥·§©À¤S·|§_¥u±a°Ê¤u°Ó¥«³õ¡H¦í¦v¯à§_¨ü´f¡H¥»³ø°OªÌ¬O¦¸¦V¦U¸ô±M®a¡A§Q¥Î«ÈÆ[¼Æ¾Ú¥H¦Ü³ôÁÖ¨¤«×¸Ñºc¤EÀsªF¼Ó»ù¶]¿é¤§Á¼¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¶À¹Å»Ê

­·¤ô©î§½¡G¶R¼ÓÚ»¦a¹B ¨F¤¤ªu½u©ô

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¶À¹Å»Ê¡^¤EÀsªF¼Ó»ù¤É´T¶]¿é¤j¥«¡A°£¤F¥Î«ÈÆ[¼Æ¾Ú§@¬ì¾Ç¤ÀªR¥~¡A¬J¬°¶Ç²Î¤¤°ê¤H»E©~¤§¦a¡A­·¤ô¬ã¨s·íµM¥ç¥i§@§ë¸ê°Ñ¦Ò¡C­·¤ô¤j®v¬f¤Ñ¤ß«ü¡A¥Ø«e­»´äªº¦a¹B¥¿³B©ó¤K¹B¡]2004¦~¦Ü2023¦~¡^¡AªF¤EÀs«h¬°¥ÈªÅ­¸¬P¤¤ªº¡u¤TºÑ¡v¡A¤£¤Î¡u¤@¥Õ¡v¡B¡u¤K¥Õ¡v©M¡u¤Eµµ¡v¡A¬G²{®É¾ãÅéªí²{¥¼¨£¤Ó¬ð¥X¡C¤£¹L¥Ñ2024¦~©l¬°¤E¹B¡A©¡®É¤EÀsªFªº¦a¹B¥u¶È¦¸­»´ä³Ì«n°Ï¡A¥[¤W¨F¤¤½u±a©ô¤H¬y¡A¤H¬y¬°¤ô¡A¤ô¥D°]¡A¤ô¦h«h¸ê·½Â×´I¡A¥Á¦h´I¸Î¡A§ë¸ê»ù­È¦ÛµM°ª¡C

²{®É¤u°Ó¥«¸ûÀu³Ó

¬f¤Ñ¤ß±µ¨ü¥»³ø°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡AªF¤EÀs°Ïªº¤É­È¼ç¤O©M¦a¹B¨«¶Õªº½T¥¼¨£¬ð¥X¡A²{®É¬°¥ÈªÅ­¸¬P¤¤ªº¡u¤TºÑ¡v¡A¥u¥Nªí§Q°Ó¡A¬G¸Ó°Ï¤u°Ó¥«³õªí²{ªº½T¸ûÀu³Ó¡C¦¹¥~¡A´äÅKÂťЯ¸¤W»\ªºúÀ´ºªá¶é¤Î¾FªñªºÄR´ä«°ÄÝ©ó¡u¤C¹B¡v¼Ó¡A©Ò¥H®ð¼Æ¸û¤K¹B¼Ó¡]2004¦~«á«Ø¦¨©Î¤J¥ë¡^µy»¹¡C¦P®É¡A¤@¤â¥«³õªºÆ[¶íÆ[¤ë¡D¾ìûߥH¤Îªo¶íOcean One§¡¥u¬O³æ¼lª«·~¡A¥¼¨¬¥H±a©ô¥þ°Ï¡C

Âà¤E¹BªF¤EÀs·í©ô

¤£¹L¡A¬f¤Ñ¤ßª½¨¥¡A¤K¹B¹L«á¬O¤E¹B¡]¥Ñ2024¦~¦Ü2043¦~¡^¡A©¡®É¤EÀsªFªº¦a¹B¥u¶È¦¸­»´ä³Ì«n°Ï¡A¦Ó¥B¦³¨F¤¤½u¸¨¦¨¡A³~¸gªF¤EÀs¡A³e³q·s¬É¥_³¡©M­»´ä®q¡C¥H­·¤ô¦Ó½×¡A¤H¬y¬°¤ô¡A¤ô¥D°]¡A¤ô¦h«h¸ê·½Â×´I¡A¥Á¦h´I¸Î¡F¤Ï¤§¡A¤ô¤Ö«h¸ê·½¹¼¥F¡A¥Á¦h³h§x¡C

¬f¤Ñ¤ß«ü¥H²{¥N¦a²z­·¤ô¦Ó¨¥¡A¨®¯¸¬O¤Hªº»E©~ÂI¡A¦b­·¤ô¤¤ºÙ¬°¡uµ²¥Þ¡v©Ò¦b¡A¦Ó¡u®ð¡v«h¬O¨ÌªþþÓ¦a¹B¡C¨F¤¤½u¹w­p±N¦b2019¦~«Ø¦¨¡A¨º®É¥¿­È¤K¹B©M¤E¹B¤§¶¡¡A¦b³o¨â­Ó¤¸¹B´Á¶¡¡A¥ÈªÅ­¸¬P¦³¤­Áû¬PÂ`·í©ô¡A¤À§O¬O¡u¤@¥Õ¡v¡B¡u¤TºÑ¡v¡B¡u¤»¥Õ¡v¡B¡u¤K¥Õ¡v©M¡u¤Eµµ¡v¡A¥©¦X¬O³o¤­Áû·í©ôªº¬PÂ`³B¦b¬¥®Ñ¤E¬PªºªF¥_¡B¥¿ªF©MªF«n¦ì¸m¡A­è¦n¬O¨F¤¤½uªºªu½u°Ï°ì¡C·íÅK¸ô«Ø¦¨«á¡A·|¹³¦a©³ªº¤@±øÀs¯ß¡A¥i±N¤H®ð»P¦a¹B³e³qªF¦è«n¥_¡C

¼Æ¾Ú¤ÀªR¡G¤j«¬«Î­b¶]¿é¤j¥«

­»´ä¤å¶×³ø°T ¡]°OªÌ ¶À¹Å»Ê¡^¤EÀsªF¤g¦a­±¿n¬ù¬°488¤½³¼¡A¨ä¤¤¥]¬A±Ò¼wµo®i°Ï¡BÆ[¶í©M¤EÀsÆW°Ó¶T°Ï¡Cªº½T¡A±Ò¼w¶l½ü½XÀY¡B¨F¤¤½u¡B°ϭ««Øµ¥·§©À½T¹ê¥O¥«³õ¹ï¸Ó°Ïµo®i¦³µL­­¼¥¼©¡C¤£¹L¡A²{¶¥¬q¥u¬O¤u°Ó¥«³õ¥i¥H¨ü¯q¡C¾Ú¤¤­ì¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤EÀsªFªº«ü¼Ð¤j«¬«Î­b©óªñ¦~¼Ó¥««æ¤É¤§¤¤¶]¿é¤j¥«¡C¥H´äÅKÂťЯ¸¤W»\ªºúÀ´ºªá¶é¬°¨Ò¡Aªñ´Á¹ê¥Î§`»ù­è¦n¬ù¤@¸U¤¸¡A2011¦~ªì¥u¬O7,500¤¸¥ª¥k¡A¦Ü¤µ¤É´T¬ù¤T¦¨¡F¾FªñªºÄR´ä«°¨â¦~¶¡ªº¹ê¥Î§`»ù¥ç¥Ñ6,500¤¸¤É¦Üªñ´Áªº9,300¤¸¥ª¥k¡A¤É´T43%¡C

¤G¤â¤É´T¤£¤Î¨F¥Ð

¤£¹L¡A¬Û¤ñ·s¬ÉÅK¸ôªu½uªº¨F¥Ð¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð²Ä¤@«°¡A«eªÌ¥Ñ7,200¤¸¤É¦Ü11,000¤¸¡A¤É´T¹O50%¡F«áªÌ¥Ñ6,800¤¸¤É¦Ü¹O1¸U¤¸¡A¤É´T¥ç¹F¤@¥b¡F¦A°¾»·ÂIªº°¨¾b¤s·s´ä«°§`»ù§ó¥Ñ6,300¤¸¤É¦Ü¤µ¦~ªº¹L¸U¤¸¡A«ö´T«×¦Ó¨¥¡A¤EÀsªF©ó¤G¤â¥«³õ¤w¥ý±Ñ¤@¥M¡C

·s½L¾P±¡¥¼ºâ¼ö¯P

¦A¥H¤@¤â¥«³õ§@¤ñ¸û¡Aªñ´Á¤EÀsªF·s½L¤ñ¸û¬ð¥Xªº´N¥u¦³«H¸mºX¤UÆ[¶íÆ[¤ë¡D¾ìûß¡A´£¨Ñ299¥ë¡A¶}°â¦Ü¤µ½æ¥Xªñ¤@¥b³æ¦ì¡A¦P®É¥ç¿ý±o³Ì¤Ö6©v¡u¾Ø­q¡v¡A¾P±¡¤£ºâ¤Ó¼ö¯P¡C¬Û¹ï©ó¦P¨tÆW¥Jø¦úÀ¡A«nÂתF¯Fª@îP¥H¦Ü·|¼wÂ×µ¥ªºThe Austin¡AÅãµMÆ[¤ë¡D¾ìûß¾P±¡½T¹ê¤£ºâ¼ö¯P¡C

¬üÁpª«·~ªF«n¤EÀs°Ï§U²zÀç·~¸³¨Æ§d§®ùÛªí¥Ü¡AªF«n¤EÀs°Ï¤º¦Û²{±R¤s«á¡A¤@¤â½L¨ÑÀ³¯Ê¥F¡A¥»¦~¥¼¦³·s½L¸É¥R¡Aªí²{»¹¦â¡C¦^ÅU¤µ¦~­º10­Ó¤ëªF«n¤EÀs°Ï¤@¤â¶R½æµù¥U¶q¿ý±o¬ù583©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á890©v¦^¸¨35%¡Fµù¥Uª÷ÃB¿ý±o¬ù67»õ¤¸¡A¦P¤ñ¤U¶^¬ù15%¡C¦P´Á¡A¤G¤â¦í¦vµù¥U¿ý±o¬ù4,287©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^¬ù39%¡Cµù¥Uª÷ÃB¬ù172.9»õ¤¸¤Ö31%¡C

³¯¥É¦¨¡G«e´ºÀéÄêªø»·Ã­ÁÈ

Á`³¡³]©óÆ[¶íªº¥Ã®õ¦a²£¬Û«H¥¼¨Ó10¦~¤EÀsªFµo®i¬O¡u¶W¯ÅµL¼Ä¡v¡C¸Ó¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ­ÝÀç·~¤Î¥«°ÈÁ`ºÊ³¯¥É¦¨»{¬°¡A¤EÀsªF¥Ñ¤§«eªº3¦~¦Ü¥¼¨Óªº10¦~·|¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡A¦b±Ò¼w¶l½ü½XÀY¡BÆ[¶í°Ï­««Ø¥H¤Îªo¶í©Ð©e·|¤j¥»«¬°Ó³õ¤ä«ù¤U¡A°Ï¤º«e´º¤@©w·U¨Ó·U¦n¡A¥u·|¦³µo®i³t«×§ÖºCªº°ÝÃD¡C

µo®i°Ó±¤°â­P²H¥«

³¯¥É¦¨¤£»{¦P¤EÀsªFªº¦í¦v¥«¹D¤£ºZ©ô¡A¥u¬Oµo®i°Ó±¤°â¡C¥L«üªx®üªºªo¶íÃUÆW¤Ñ¤U¤Î·s¦a·s»Z±^ÅA¡P´äÆW´N¬O¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¦ý´N©Ó»{²{®É¤EÀsªF­n­±¹ïªº¬O¡u®ÉªÅ°ÝÃD¡v¡AÆ[¶í°Ï­««Ø»Ý®É¡AÅܤѻݮɡA¥[¤W¦³¨F¤¤½uªº°t¦X¡Aªø»·¦Ó¨¥¡A¡u¥|¤­¦~«á¡]¤EÀsªF§ë¸êªÌ¡^¤@©wÁÈ¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥Ã®õ¦a²£¤ë«eªº¤¤´Á·~ÁZÅã¥Ü¡AºX¤U¤EÀsªFÆ[¶í¥Ò¯Å¼g¦r¼Óª«·~Landmark East¦³¤T¦¨¯²¤á©ó´Á¤ºÄò¯²¡A¥­§¡¥[¯²´T«×°ª¹F47%¡A¤½¥q§ó¹w´Á¤U¥b¦~¦³Ãöª«·~ªº¯²ª÷¡u¥ø±oí¡v¡A¹ï¯²ª÷¤É´T«O«ù¼ÖÆ[¡C³¯¥É¦¨¸É¥R«ü¡A¤½¥qµø¤EÀsªF¬°­«¤ß¦a¬q¡A§ó±N¼g¦r¼Óª«·~«Ø¦¨¨ã¼Ú¬w­·®æªº°Ó·~°Ï¡A¹ï°Ï¤º«e´º¬Æ¬°¼ÖÆ[¡C

ËΤé©ú¡G°ÏÅܤѻݮÉ10¦~

¤¤¤å¤j¾Ç¥«³õ¾Ç¨t±Ð±ÂËΤé©úªí¥Ü¡A¥H¤EÀs°Ï¦Ó¨¥¡A¤j³¡¤À°ª»ùª«·~¶°¤¤©ó¤EÀs¶í¡B¦ó¤å¥Ð¥H¦Üªñ10¦~¸û¬°·s¿³ªº¤j¨¤©C¡C¥L«ü¤EÀsªF¦h¦~¨Ó¨S¦³»¨¦vª«·~¡A¤j³¡¤À¼Ó¦t¥H¤½«Î¤Î©~«Î¬°¥D¡A¤H¤f¥ç¥H°ò¼h¥«¥Á©~¦h¡A¥Î¡u°ϡv¨Ó§Î®e¤EÀsªFµ´¤£¬°¹L¡A¥ç¸ÑÄÀ¨ì¬°¦ó¤EÀsªFªñ¦~¨Ó¼Ó»ù¤É´T¸ûºC¡C

¨F¤¤½u®Æ±a°Ê¤É­È

ËΤé©ú«ü¤EÀsªF½T¹ê»Ý­n®É¶¡­««Ø¡A¥¼¨Ó¤é¤l¤è¥i¤éº¥®i²{¥X¦a°Ïªº»ù­È¡C¤EÀsªFªº¤º¦bµo®i¦]¯À¤w³°Äò¯B²{¥X¨Ó¡A¬F©²¤j¤O±À°Ê¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v¡A¥[¤W¨F¤¤½uªº°t¦X¡A¤@©w¦³¤É­ÈªÅ¶¡¡CËΤé©ú±j½Õ¡A°Ñ·Ó¦è¤EÀs¤§«eªºµo®i¨«¶Õ¡A¥Ñ¤@­Ó°ϺCºCÅܦ¨¤@­Ó¤S¤@­Óªº°ª©|¦í¦v«Î­b¡A°_½X­n10¦h¦~®É¶¡¡A¬Û«H¤EÀsªF¥¼¨Óªºµo®i¥çµM¡A¯S§O¬O»Ý­n¨F¤¤½u¥¿¦¡¸¨¦¨ªº°t¦X¡A«Ý¥þ½u³q¨®«á¤@©w¥i¤j¤O¥[§Ö°Ï¤ºµo®i¡A²¦³º¥æ³q¤@©w¬O¦a°Ï¤É­È³Ì­«­nªº¦]¯À¡C

¼ï°¶°ò¡G¦WµP®ÄÀ³¤£¤Î¦è¤E

°ª¤O°ê»Ú¦í¦v¶R½æ³¡¦æ¬F¸³¨Æ¼ï°¶°ò»{¬°¡A¤EÀsªF¦í¦v¼ÓÄÖ¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡Aºû­×«O¾i¥H¦Ü¦WµP®ÄÀ³§¡¤£¤Î¦è¤EÀs¡A§Y¨Ï¤£¤Ö¤EÀsªF¶µ¥Øªº¦a²z¦ì¸m©M°t®M¤£®t¡A¥çÃø¥H§l¤Þ§ë¸êªÌ¤J¥«¡C¼ï°¶°òª½«ü³¡¤À¤EÀsªF·~¥D¦bªñ¦~¨Óªº¼Ó¥«°ª¦ì¡A¤´¥¼¯à¡uªð¨ì97»ù¡v¡A¦p´äÅKÂťЯ¸¤W»\ªºúÀ´ºªá¶é¤Î¾FªñªºÄR´ä«°¡A¥[¤W²{®É¤G¤â¥«³õ®ðª^¥­²H¡A¤EÀsªF¤£©ö¡u±æ¨£®a¶m¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~¨Ó¤º¦a«È¤J¥«´ä¼Ó¦³©úÅã¦^¤É¶ÕÀY¡A¦ý¼ï°¶°ò«ü¥u¦³¦è¤EÀs¤Î´ä®qªº·s½L¡A¤è¥i§l¤Þ¨ì¤º¦a§ë¸êªÌ¡A·í¤¤¥H¦è¤EÀsªº§lª÷¤O³Ì±j¡A¥ç¬O¥O¤EÀsªF¤É¶Õ¸¨«áªº­ì¦]¤§¤@¡C

©ú¦~¤¤¤p³æ¦ì®Æ¶^

¼ï°¶°òÄò«ü¡A²{®É¤@¡B¤G¤â¼Ó»ù®t¶Z¤éº¥¦¬¯¶¡A¥Ñ¹L¥hªº¨â¤T¦¨¡AÁY´î¦Ü¤@¦¨¥H¤º¡A¹ï¤G¤â¼Ó»ù²KÀ£¡A¦ô­p©ú¦~¤¤¤p«¬¦í¦v¼Ó»ù¶^´T¸û²`¡A®Æ¬ù15%¦Ü20%¡F¯²ª÷«h·|¾î¦æ¡A¤W¸¨ªi´T2%¤º¡C¥L¸ÑÄÀ¥Ñ©ó¦­«e²Ó»ù¼Ó¤É¶Õ±j«l¡A¦ý¥¼¨Ó¤@¤â¨ÑÀ³·í¤¤¦s¦b¤£¤Ö²Ó½X³æ¦ì¡A¹ï©ó¤£¤Ö¤EÀsªFªº¤W¨®½L»ù®æ·|ºc¦¨À£¤O¡C

´^¥ü°ò¡G¤@¤â²HÄݦۨ­°ÝÃD

¸ê²`²£·~´ú¶q®v´^¥ü°òªí¥Ü¡A¤EÀsªFªº¤@¤â¼Ó¾P±¡¤£²z·Q¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O·s½L¦³¦U¦Ûªº°ÝÃD¡Cªo¶íOcean One¾P±¡²HÀR¡A¥D¦]¬OÄR·s«D¤j«¬µo®i°Ó¡A¥[¤W¶µ¥Ø¹ê¥Î²v¤£°ª¡A¦b²H¥«¤¤ªº§l¤Þ¤O¦ÛµM§C³B¥¼¨£§C¡C

¦Ü©ó¹Å¨½¶À¤j¥P²{±R¤s«h©w»ù¤Ó¹L¶i¨ú¡A¦b¤@­Ó¥H¤½«Î¤Î©~«Î¬°¥Dªº°Ï°ì±À°â¤@­Ó¶Q»ù½L¡A¾P±¡ºCµ´¹ï¤£¨¬¬°©_¡C

¦a°Ï­««Ø¬F©²Ãø±±

¦Ü©ó«H¸mºX¤UªºÆ[¶íÆ[¤ë¡D¾ìûß¡A´^¥ü°ò»{¬°¥»¨­¬O¤@­Ó¤£«Uªº¶µ¥Ø¡A¦³¥i¯à¦¨¬°°Ï¤º·s¦a¼Ð¡A¦ý²{®ÉÆ[¶í°Ï¥¿³B©ó­««Ø¶¥¬q¡A»Ý­n®É¶¡µo®i¡CµM¦Ó¡A¥L±j½Õ¤¤ªø½u¦Ó¨¥¡A¥«°Ï¨ÑÀ³©l²×¤Q¤À¦³­­¡A³æ¾aÆ[¶í¤Î±Ò¼wªºµo®i¨Ã¤£¥iº¡¨¬¥«³õ»Ý¨D¡A¥[¤W¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v´£¨Ñ¤F¤j¶q°Ó·~ªº´N·~¾÷·|¡A«Ü¦ÛµM·|±À°ª°Ï¤ºªº¦í«Î»Ý¨D¡C

´^¥ü°ò¸É¥R¡A¤@­Ó¦a°Ïªº­««Ø¡A¨ä¹ê¬F©²¥i¥H±±¨îªº¨Æ±¡¤£¦h¡A«Ü¤jµ{«×¤W­n¨Ì¿à¨p¤Hµo®i¤½¥qªº§ë¸ê¡A¬G¤£±Æ°£²{®É¥i¯à¦³§ë¸êªÌ·|¦b²H¥«¤¤§l¯Ç°Ï¤ºª«·~¡AÀR«Ý©ô¥«¨ÓÁ{¡C

ø¦úÀ2®y°ª¼h³Ð°â»ù§`»ù·s°ª

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¶À¹Å»Ê¡^Á{ªñ¦~§À¡A¦h­Ó·s½L»°ºòµn³õ¡A·í¤¤«H¸m¡B¦X©Mµ¥¦X§@µo®iªºÆW¥Jø¦úÀ¤G´Á±À¥X³Ì«á168¥ë¡A³s¦P3­Ó¾Ø­q³æ¦ì¡A¬Q¤é¥i¨Ñµo°â³æ¦ì¦@171¥ë¡Cµo®i°Ó«ü­º¤p®É°â¥X38¥ë¡A¶}°â¨â­Ó¦h¬P´Á¤w²Ö°âªñ890¥ë¡A¹O¤E¦¨¥b¬°¥»¦a«È¡CºI¦Ü±ß¤W10®É¤î¡A¥«¶Ç°â¥X¬ù50¥ë¡A¬ù¦û¸Ó§å³æ¦ìªº¤T¦¨¡C¦³¥»¦a«È¥¸¸êªñ6,000¸UÁʤJ2­Ó³æ¦ì¡A¨ä¤¤2®y°ª¼h¦æ¬F¼Ó¼hA«Ç¡A¬°¶µ¥Øªº°â»ù¤Î§`»ù·s°ª¡A¸Ó³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n1,147¤è§`¡A§é¹ê°â»ù3,597.7¸U¤¸¡A¥­§¡§`»ù31,366¤¸¡C

ÆW¥Jø¦úÀ¤G´Á±À¥Xªº168¥ë¡A¥­§¡§`»ù30,120¤¸¡A§é¹ê¥­§¡§`»ù24,849¤¸¡A¸û¤W¤@§å°ª8%¡A§é¹ê¤J³õ775¸U¤¸°_¡C³s¦P3­Ó¾Ø­q³æ¦ì¡A¬Q¤é¥i¨Ñµo°â³æ¦ì¦@171¥ë¡C

²Ö°â890¥ë ¤E¦¨¥b¥»¦a«È

«H¸mÀç·~³¡Áp®u¸³¨Æ¥Ð¥ü·½¬Qªí¥Ü¡AÆW¥Jø¦úÀ¤G´Á¬Q¤é¶}°â¥»¦~«×³Ì«á¤@§å³æ¦ì¡A­º¤p®É°â¥X38¥ë¡F·í¤¤¦³¤@¦W¥»¦a«È¥¸¸êªñ6,000¸U¤¸³sÁÊ2­Ó³æ¦ì¡A·í¤¤ÁʤJªº2®y°ª¼h¦æ¬F¼Ó¼hA«Ç¡A¬°¶µ¥Øªº°â»ù¤Î§`»ù·s°ª¡A¸Ó³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n1,147¤è§`¡A§é¹ê°â»ù3,597.7¸U¤¸¡A¥­§¡§`»ù31,366¤¸¡A¥t¤@­Ó³æ¦ì¬°2®y°ª¼h¦æ¬F¼Ó¼hB«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n870¤è§`¡A§é¹ê°â»ù2,361.7¸U¤¸¡A¥­§¡§`»ù27,146¤¸¡C

²{³õ©Ò¨£¡A¬Q¤é¦­¤W9®É¶}©lµn°O¡A11®É´z¼Ó¡A¬ù¹L¦Ê¤H±Æ¶¤¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤H¬y¤£¤Î¶}°âªì´Á¯ë¼ö¾x¡C­º§å¡u³ø¨ì®É¬q¡vªº¶R®a³ø¨ì«á¡Aµo®i°Ó¦w±Æ©¹°â¼Ó³B´z¼Ó°Ï¥~±Æ¶¤µ¥­Ô¡A¯´§Ç¤«µM¡C¦³¥N²z«ü·s¤@§å³æ¦ì»È½X¸û¤j¡A¾P±¡²¤¬°´îºC¡AºI¦Ü±ß¤W10®É¤î¡A¥«¶Ç¶È°â¥X¬ù50¥ë¡A¬ù¦û¸Ó§å³æ¦ìªº¤T¦¨¡C

¦P¨tÆ[¶íÆ[¤ë¡D¾ìûߤé«e¥[±À30¥ë¡A¹ê¥Î­±¿n¥Ñ536¤è§`¦Ü851¤è§`¡A§é¹ê¥­§¡§`»ù13,744¤¸¡C¾P°â¦w±ÆÅã¥Ü¡A¸Ó§å³æ¦ì©ó¤µ¤é12®É¥H¥ý¨ì¥ý±o§Î¦¡¶}°â¡C

Änªù¥Ü½d³æ¦ì²{±Æ¶¤¤HÀs

¥t¤@Ãä´[¡A·s¦a¥[§ÖºX¤U¤Ùªù¯¸Änªù¤G´Áªº¾P°â¡A¬°°t¦X¶}°â¡Aµo®i°Ó¬Q¤é¦V¤½²³¶}©ñ¦ì©ó¤EÀsÀô²y¶T©ö¼s³õ11¼Óªº4­Ó¥Ü½d³æ¦ì¡A©ó©P¤»¡B¤é¥Ñ¤U¤È2®É¦Ü±ß¤W8®É¶}©ñ¡A¦Ó¬Q¤é²{³õ´¿¥X²{±Æ¶¤Ú»¼Ó¤HÀs¡C¦³¨ì³õ°ÑÆ[ªº·Ç¶R®aªí¥Ü¡A¶µ¥Ø°â»ù¸û¤@´Á«K©y¡A·Q¶X¥Ü½d³æ¦ì¶}©ñ°ÑÆ[¤@¤U¡A¦pªG¦X¤ß¤ô·|¶X¶Õ´«¼Ó¡A­p¹ºÁʤJ­±¿n¬ù800¤è§`³æ¦ì¦Û¦í¡C

¨ä¥L·s½L¤è­±¡A¤¸®ÔÀA¥Ð330¸¹¥Ã¶©³òªÝ³ö¶®¤½¥¬»ù³æ¡A¯A¤Î2¥ë¡A§¡¦ì©óQ®y¡A¦a¤U¤Î1¼Ó³æ¦ì¡A©w»ù500¸U¤¸¡A2¼Ó³æ¦ì©w»ù325¸U¤¸¡Cµo®i°Ó±N©ó©P¤T¥H¥ý¨ì¥ý±o§Î¦¡µo°â¡C

©M¶À±À¥Õ¥[¹D28¸¹¤­¬v©Ð

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¶À¹Å»Ê¡^¤ë«e¥ý«á°â¥X¨â®y¤s³»¥Õ¥[¹D28¸¹¬v©Ð«á¡A©M¶À¬Q±ß¬ð¤W¸ü¾P°â¤å¥ó¡A©ó©P¤T¡]18¤é¡^ºÉ±À¾l¤U5®y¬v©Ð¡A¨C®y°â»ù¥Ñ5»õ¤¸¦Ü6.9»õ¤¸¡A§`»ù¥Ñ92,632¤¸¦Ü100,774¤¸¤£µ¥¡A5®y¬v©Ð¯A¸ê¦X¦@29.28»õ¤¸¡C

©P¤T½æ ¯A¸ê29.28»õ

¥Õ¥[¹D28¸¹¥Ñ7®y¿W¥ß«Î²Õ¦¨¡A¹ê¥Î­±¿n¥Ñ5,271§`¦Ü6,863§`¡A¤À§O³s¥­¥x¡Bªá¶é¤Î¨®©Ð¡C¨ä¤¤8¸¹«Î¤é«e¥H7.4»õ¦¨¥æ¡A¶i¦û¥»´ä³Ì¶Q¬v©Ð¦¸°ª¦ì¸m¡A¶R®a§õÀÆ®pÄò¦¨¬°µJÂI¡C§õ¤ó¬°¬ü°ê´¶¿Å«ß®v¨Æ°È©Ò¤j¤¤µØ°Ï¥D®u¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z»{ÃѧõÀÆ®pªº¤H¤h³zÅS¡A§õÀÆ®p¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¤º¦aªº«ß®v¡A¤w±B¡A¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¥Ø«e©~©ó¥_¨¤ªþªñÁɦè´ò¤j·H¡A¬O¦¸¤j³¡¤À²{ª÷¤ä¥I¼Ó»ù¡AÁʤJ¸Óª«·~§@¦Û¥Î¡C

¦¹¥~¡A¤W¤ë24¤é¥H5.38»õ¤¸¦V©M¶À¶R¤J¤s³»¥Õ¥[¹D28¸¹3¸¹«Îªº¶R®a¥«¶Ç¬°³¯Ãý¶³®a±Ú¦¨­û¡C³¯Ãý¶³¬°¦ÑµPµo®i°Ó¥Ã³Ç¶°¹Î®a±Ú¦¨­û­Ý¤j«ß®v¡A¦P®É¬°¦a²£¥N²zºÊºÞ§½¥D®u¡A¬¡ÅD©óª«·~§ë¸ê¥«³õ¨Ã¸g±`Àò§Q¡C

¦p¤µ©M¶À±N³Ñ¾lªº1¡B2¡B5¡B6¤Î7¸¹«Î¤@¨Ö±À°â¡A¥H7¸¹«Î»ù¿ú³Ì°ª¡A©w»ù6.9»õ¤¸¡F1¸¹«Î»ù¿ú³Ì§C¡A©w»ù5»õ¤¸¡C

¬ÛÃö·s»D
¹ß®Zí¸¨­iÆW ¤d¦~µn¤ë¹Ú¶ê (¹Ï)
¹ß®Z¡u»´¥\¡v¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº? (¹Ï)
¤u®i«K©y1/3 ¤º¦a¹Î±Mµ{±½³f (¹Ï)
ºÆ·m1°A®ü¨ý³f ®i°Ó¤¹§ïµ½¦w±Æ (¹Ï)
ÃÓ§Ó·½¡G¨Ìªk´¶¿ï ¤¤¥¡¥ß³õ (¹Ï)
´ö®a÷~§å¤Ï¹ï¬£¦Ûµø¡u­^¶¯¡v¥s»ù¤Ó°ª
·R´ä¤OÁn°Q§õ¨ô¤H·d¼É¤O§Üª§ (¹Ï)
¤EÀsªF¤Q¦~«á¼Ó»ù®ÆÃz¤É (¹Ï)
10¸U¤H°e§O °Ò¼w©Ô¤µ¸®¬G¶m (¹Ï)
µØÄ¥§ÜijºÊµø ¹G¬üÄ¥Âà¦V (¹Ï)
¹A·~Âಾ¤H¤f¦³±æ¥«¥Á¤Æ (¹Ï)
¯A¨âÀ¦¦º¤`¬Ì­] ¤w¾P©¹¸f¶Q´ð
±i§Ó­x±N·|¤ý­§µa¾Q¹Ô¡u²ß°¨·|¡v (¹Ï)
¦V±Ð®v´M¤³ ¬ü¾Ç¥ÍÂyºj¦å¬~®Õ¶é (¹Ï)
°ê¦w§½©x­û«ØÄ³¯S³j´µ¿Õµn´««Ê¤f (¹Ï)
®J¥@¬öÄÆ³· ¥Õ¦â­C«°ªï¸t½Ï
°l¨®¸ê¤²·w ªº§B¡uÂ_¤ù¡v³ø¥¢¨® (¹Ï)
³ò¯È¥Ö¼ÀÂd­û¾÷ ²Â¸éIJĵ³ø³Q®· (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h