美在日常與佛理中宮崎駿《風起了》

http://paper.wenweipo.com [2014-01-17] 我要評論

放大圖片

日本動畫大師宮崎駿暌違5年的封筆動畫新作《風起了》在日本票房大熱，並入圍威尼斯國際電影節金獅獎，當中涉及警惕日本「民族主義」和「戰爭風險」的主題，再加上宮崎駿先後批評日本首相安倍晉三修憲提議，以及敦促日本政府對二戰慰安婦問題「必須明確道歉並妥善賠償」而遭日本右翼炮轟，日本網民甚至罵他是「反日賣國賊」。

在種種負面新聞下催生的《風起了》飽受爭議和攻擊自然不過，大凡藝術家和藝術品的生命必然存在爭議性。然而宮崎駿的《風起了》，卻在無情戰火中彰顯宮崎駿追尋藝術境界的二元思維、日常美學與佛理的融合之美。■文：張心曼

天地之大美，在於慈悲與包容。《風起了》鋪展出一片綠意活潑的田園風景，奔馳的火車，風起時樹葉飄揚的輕盈，在戰火連連的沉重生活中教會人們去欣賞痛苦中的天地之美，找到繼續生活下去的勇氣。如何在《風起了》中領悟生活的詩意與悲傷，如一條時而洶湧澎湃，時而寧謐深沉的人生之河，以寧靜和諧之心找到彼岸的風華，這是走到晚年的宮崎駿以《風起了》之名，借成人的童話，向世人打下的一劑警世之針，入心入肺。或許有影評人會批評宮崎駿為了一個「美」字刻意掩蓋「戰爭」的殘酷，其實無非是再次證明了境界與格局造就不同的審美觀。

以「風」言志

宮崎駿十分鍾愛良寬禪師的「天上大風」，片中出現在三菱工廠與堀越二郎主管黑川家中，但這兩幅字均出自鈴木之手。一個飽經風霜、看透世情的老人，走在殘酷的戰爭鋼絲邊緣，且行且歌，帶着一顆堅毅包容之心，把德川幕府後期高僧、詩人、書法家良寬禪師樸拙自然的「天上大風」四字奉為整部電影的主旋律，潤物細無聲，隨風潛入夜。詩意美學源於佛理，在戰爭中地面無風，天上佛祖慈悲大風吹拂、守護萬物，天人合一，本應順天命而行。片中引用英國19世紀女詩人克莉絲汀娜．羅塞蒂名詩《誰看過風》（Who has seen the wind），由主角堀越二郎獨白朗誦、由西條八十翻譯的日文版，宮崎駿以風傳情也以風言志，令人想起中國傳統《詩經》裡的「國風」和「雅歌」，來自雅俗共賞的貴族與民間的聲響，悅耳親切。眼前是一派生機勃勃的田園風景，色彩斑駁的畫布，山坡上親吻的戀人，在如畫山水中生長出愛與夢想，細水長流。都道為了一個「美」和一個「善」字，掩蓋戰爭之「惡」，可世人愛美愛善之心又何罪之有呢？無非更彰顯了世間的「醜」與「惡」。然而年長的宮崎駿畢竟是個和平主義者，他在片中傳遞出的終究還是如何在濁世中留得一縷天然靈氣之美，以美淑世。

為愛而生的人們

《風起了》為宮崎駿首次採用歷史人物故事為主軸的勵志作品，因故事主角堀越二郎源於真實，更具感染力。堀越二郎自東京帝國大學工學部畢業後，進入三菱內燃機製造所（即後來的三菱重工業），在任期間經手「七試艦上戰鬥機」及「九試單座戰鬥機」等設計，而後來擔任的「零式艦上戰鬥機」設計主任則最為世人所熟知。女主角「里見菜穗子」的故事則以當時名小說家堀辰雄的妻子矢野綾子為模型，而命名則引用堀辰雄最後的長篇名著《菜穗子》。矢野綾子早年即罹患結核病，堀辰雄則被診斷出胸膜炎，婚後一同遷入富士見高原療養所。此後堀辰雄在病院中完成的同名原著小說《風起》。《風起了》的魅力在於宮崎駿將生活於同時代不同故事的兩人，以靈巧溫婉的手法串聯在一起，加入追尋夢想與努力生存的主題，在改篇小說成電影的手法上亦輕盈細膩，有熱血有溫度。在裊裊的歷史餘韻中，深深體驗努力生存的人們帶來的感動。

反思戰爭的意義

宮崎駿接受《朝日新聞》專訪時稱：「包括我在內，我們這代日本人，都對第二次世界大戰懷着複雜的感情，而零式戰機則是我們集體意識的象徵。日本是出於愚蠢的傲慢而發動戰爭的，在整個東亞製造麻煩，最終導致自身的毀滅。從實際交戰的歷史看，我們只能下結論說，日本軍隊根本就無能力為中途島戰役和其他重要戰役制訂正確戰略。」理解宮崎駿《風起了》的創作背景，要先從日本1923年關東大地震說起。從大正到昭和，是日本近代一段最為黑暗的歷史。宮崎駿以細膩親切的筆法傳達出大時代中追尋夢想的悲歡離合，誰說《風起了》不以「反戰」的激情吶喊為重心，就代表追求「大同和平」之心已死？從英國萊特兄弟（Wright brothers）1903年12月17日駕駛自行研製的固定翼飛行者一號開始，再到法國飛行員埃克蘇佩里的《小王子》，天空沒有痕跡，鳥兒已飛過。人類追求飛翔的心血總被一再誤用作殺人機器，但仍無損夢想的偉大與純淨。2013年適逢關東大地震90周年紀念，當人們再次追悼亡者與緬懷歷史時，當人們經過百年仍無法忘卻南京大屠殺時，當極端的愛國主義情懷一再傷害和平與善意時，又有誰能夠真正體會和平主義者宮崎駿的深意？

風起了，要努力活下去

《風起了》以《詩經》一唱三嘆之美，在片中不斷強調：「風起了，要努力活下去！」的主題信息，唯美詩意。試問世間又有何人能抗拒這一絲不惹塵埃的純淨聖潔之美？答案是沒有，是連戰火也無法摧毀的生命之美。宮崎駿以《風起了》之名，再次警醒世人何謂二元思維──剛柔並濟、福禍相連、情理之辨、夢想與現實、科技與文藝、國家與個人，這思考是立體靈性的，也是年長的宮崎駿對生命的一次最美的沉思和總結，他在佛理中漸悟成一朵白蓮。