À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~1¤ë17¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«ë¶ù®a±Ú ®a®x¤º¿sÃè


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡m«ë¶ù®a±Ú¡n¡C Äá¼v¡GLoki Tsai

¼sªF¸Ü¯S¦³¤@ºØ¬¡¼â¥Í°Êªº°­°¨·P¡A¨Ò¦p»¡°_¤k«Ä¤l·Q¶ù¤H¡A·|»¡¡u§A¯u¬O¤Q¤ëªãµæ--°_¤ß¡v¡A©Î¬O¡u«ë¶ù¡v¡CµÛ¦W¾ÉºtªL«³µØªº·s¼@¡m«ë¶ù®a±Ú¡n«h§â³o»y¨¥¯S¦âµo´§¨ì·¥­P--©Ò¿×¡u«ë¶ù¡v¡A¬O¡u§Ú«ë¬G§Ú¶ù¡A§Ú¶ù¬G§Ú«ë¡v¡A¤@»yÂùÃö±o¨Ó¤Q¤À¦³µh·P¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±LÞ³¡@¹Ï¡G«D±`ªL«³µØ ´£¨Ñ

±q¤p´N³ßÅw¬Ý¡m¤p°ü¤H¡n»P©j©fÀ¸ªºªL«³µØ¤@ª½«Ü·Q±Æ¤@­Ó®a®xÀ¸--¹ï©ó¤¤°ê¤H¡A³Ì«Õ·L¤S³Ì¤Á¤¤®Ö¤ßªº¡A°£¤F®a®xÁÙ¦³¬Æ»ò¡H¦Ó®a®x¤§¤¤¡A¤S¦³­þ­Ó¸ÜÃD¤ñ¡u±B«Ã¡v§ó¯à®i²{¤¤°ê¶Ç²Î¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|»P­Ó¤H¦Û§Ú¡B¼¤±æ¡B¦¨ªøªº¨¤¤OÃö«Y¡H

¡u¤¤°ê³Ì¦³¦WªºÀ¸¼@³£¬O¦bÁ¿®a®x¡A¤ñ¦p±ä¬ëªº¨º¨Ç¸g¨å¤å¥»¡A¦ý¬O·í¥NªºÀ¸¼@¤¤«h«Ü¤Ö¯A¤Î³o­Ó¸ÜÃD¡C¤£¹³¦è¤è¡A¡mLong Day's Journey into Night¡n¡B¡mDeath of a Salesman¡n......¬Yµ{«×¤W²ï¯Î«Ü¦h¼@¤]Á¿®a®x¡A¦ý¬O¤j«Ü¦h¡A¤ñ¦p¤ý´Â°Ú¡C¦ý¤¤°ê¤H¦³¨º»ò¦hªº®a®x¬G¨Æ¡A§Ú­Ì«o¥u¦³ª§²£¼@¡I¡vªL«³µØ»¡¡A¥L·Q°µªº®a®x¼@¡A¬O¦^Âk°ÝÃD¥»¨­¡A¬°¡u®a®x¡v·Ó¤@¦¸X¥ú¡C

¤¤°ê¦¡´Á±æ

³o¬OªL«³µØ»P½s¼@¶Àµú¸ÖÄ~¡m¸ëÄ_¥É¡n»P¡m¤T°ê¡n«á²Ä¤T¦¸¦X§@¡A´¿¸g¼g¥X¤F¡m­»´ä¦¡Â÷±B¡nªº¶Àµú¸Ö¡A³o¦¸­n©MªL«³µØ¤@°_¡A­É¡u«ë¶ù¡v±´°Q¡u¤¤°ê¦¡´Á±æ¡v¡C

¡u´Á±æ¦b³o­Ó®É¥N¡A¦p¦PÅܦ¨¤@ºØÀù²Ó­M¡A·í´Á±æ»P²{¹ê¤£²Å¦Xªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¤@ºØ¯f¡C¡v¦bªL«³µØ¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥Í¦sªº¥@¬É¶V¨Ó¶V¡u«D¤H¤Æ¡v¡A±q¥X¥Í¶}©l¡A´N­±¹ï¨Ó¦Û®a®xªÀ·|ªº¦UºØ´Á±æ¡A±Ã¤ãþÓ¦^õX³o¨Ç´Á±æ¡A¨C­Ó¤Hªº¤H¥ÍÅܦ¨¬Ý¼Ó«Å¶Ç³æ¤W¼Ð·Çªº¡u¼ËªOÂŹϡv¡C¡u³o¬O¤¤°ê¤H«Ü®Ö¤ßªºbondingªº·§©À¡A¤÷¥À§ë¸ê¤F´Á±æ¡A¤l¤k¤§«á­n¦^³ø¤÷¥À¡C¦Ó¤¤°ê¤H¡A«Ü¤Ö¥h¤Ï¬Ù³o­Ó¡C¡vªL«³µØ»¡¡C¶Àµú¸Öªº¸Ü«h§óÂI¥X³oÄÕ¼@ªº®Ö¤ß¡G¡u§Ú¦³¿³½ìªº¬O¡A¬°¬Æ»ò¤k¤H©úª¾¦³¥i¯à·|Â÷±B¤´µM·Q¶ù¡H¤k¤H·|¿ï¤@­Ó«ç¼Ëªº¨k¤H¥h¶ù¡H¦o³o¨Ç»ù­ÈÆ[¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

¦³½ìªº¬O¡A¡m«ë¶ù®a±Ú¡nªº·Qªk¤@¶}©l¤D¬O±q¤T®M¦W¦r·d°­ªº¸f»yªø¤ù¦Ó¨Ó¡C¡u¤@®M¬O¡m«ë¶ù¡n¡A¤@®M¬O¡m­ø¶ù¡n¡AÁÙ¦³¤@®M¬O¡m¦­ª¾·íªì§Ú­ø¶ù¡n¡C¡vªL«³µØ­ì¥»¥´ºâ§â³o¤T®M©ñ¦b¤@°_¡A¬¶»s¤@­Ó¡u«ë¶ù¡v¤T³¡¦±¡A«á¨Ó©M¶Àµú¸Ö²á¹L«á¡A¤~ºCºC§ïÅÜ¥D·N¡A¿i¦X¦¨¤µ¤éªº¡m«ë¶ù®a±Ú¡n¡A¥H¤@­Ó¯}¸H®a®x¤¤ªø¤jªº¤k¨àªº±B§¬°¶}ºÝ¾Q®i¶}¥h¡C

¡u¤@­Ó³Q¿ò±óªº¤k©Ê®a®x¡A³o­Ó¬O§Ú¥~±Cªº®a®x¨Óªº¡C¡vªL«³µØ»¡¡A¡u§Ú¥~±C¬O§Ú¥~¤½ªº²Ä¥|­Ó¤Ó¤Ó¡A¨Ó¤F­»´ä«á¡A¥~¤½¬ðµM¨M©w¤£­n³o­Ó®a¡A¦Ó¦^¨ì¥t¥~¤@­Ó¤k¨à¨º¸Ì¥h¤F¡C§Ú¥~±C´N±aþÓ¤»­Ó¤k¨à¨â­Ó¨à¤l­n¦Û¤O§ó¥Í¡A¦ý¦o¬O¤p©j¨Óªº¡A¤Q«ü¤£ªg¶§¬K¤ô¨ººØ¡A¨S¦³¥i¯à¥X¨Ó°µ¥ô¦ó¤u§@¡C©Ò¥H¨º®É¡A§Ú¨º¨Ç12·³¡B14·³ªºªü«¼¡B¶ý¶ý©Î«¼¶ýµ¥­n¥X¨Ó¤u§@¡A¦o­Ì·|¥h¯]Ä_©±°µ¾Çµ£¡B¥h¬v¦æ©M¤Æ§©«~¤½¥q°µ¤å­û¡A¨Ó¾i§Ú¥~±C¡A¨Ñ¸¤¤÷­ÌŪ®Ñ¡C³o­ÓÀ¸´N¬OÁ¿¤@­Ó³Q¿ò±óªº¤k©Ê®a®x¡A¥H¤Î¦o­Ì¹ï±B«Ã²£¥Íªº´Á±æ©M¥¢±æ¡C¡v

¼@¤¤ªº¥|©j©f­Ó©Ê­~²§¡A²Õ¦¨¿ù¸¨½ÆÂøªº¤Hª«µe­±¡C¤j¤k¨à³Ìµh«ëÅܱo¹³¶ý¶ý¡A¦¨ªøªº¹Lµ{¹G­¢¦oÅܦ¨¥Í¬¡ªº±j¤H¡A¡u²´«eªº³o³õ±B§¡A¨ì©³¬O§Ú¦bªï°ù¡AÁÙ¬O¥X¶ù¡H¡v¤G©j³Ì¦­Â÷®a¥X¨«¡A¦b¥~ÀY¬OÀY¡u¶Âºø¦Ï¡v¡A¦^¨ì®a«oÅܦ¨¡u¯T¡v¡C¤T©f±q¤p±N¦Û¤v»P¥@¬É¹jµ´¡A³æ¯Â¦a¬Û«H¯u¡Bµ½¡B¬ü¡C¥|©f¶ù±o³Ì¦­¤S¶ù±o³Ì¦n¡A¥u¬O¨º¨k¤HÁ`¬O¸Þ²§¦a¤£¦b³õ¡A®É®É¥X²{¦b®a¤¤ªº¦o´N¦n¹³¬O¨S¶ù¹L¡CÁÙ¦³¤@­Ó¹³¡uÃdª«¡vªº¶ý¶ý¡A»Ý­n¨C­Ó¤Hªº¦w¼¾¡A¦o³Ü«Ü¦h°s¦Y«Ü¦hÃÄ¡A¦ý¬O©O¡A¤S¥u¦³³Ü¤F°s¥H«á¤~¬O¥¿±`ªº¡C

³o¤­­Ó¤k¤H²Õ¦¨¤@­Ó­·¼É²´¡A¥[¤W©j©jªº´X­Ó¨k¤H»P¼Æ­Ó¤£³t¤§«È¡A¤Q¤T­Ó¤Hªº¬G¨Æ¦b¥x¤W¾Q®i¡A¹³¬O¤@´T¯B¥@²³¥Í¬Û¡C

®a®x«Ü¿E¯P ¤]«Ü¼É¤O

¬Û¤ñ°_¤§«e»P¶Àµú¸Ö¦X§@ªº¨â­Ó§@«~¡A¡m«ë¶ù®a±Ú¡n¤£¦A±q§ï½s¸g¨å¤å¥»¤J¤â¡A¦Ó¬O¥þ·sªº³Ð§@¡A¥¦ªºªí²{§Î¦¡¤]¤£¦A¬O¤ù¬q¦¡¡A©Î¬O¦p¡m¤T°ê¡n¯ëijÃD«¬±Ô­zªº¤è¦¡¡A¦Ó±N§e²{¤@­Ó§¹¾ãªº¬G¨Æ¡A¥ÎªL«³µØªº¸Ü»¡¡A¬O¡u¦^¨ì¤Hª«¥@¬É¡v¡C

¡u§Úı±o§Ú¦Û¤vªºÀ¸¼@µo®i¶¥¬q¨ä¹ê«ÜÂA©ú¡C§Ú°µªº²Ä¤@­Ó¡y¸Ü¼@¡z¬O¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡n¡A²Ä¤G­Ó¬O¡m¥b¥Í½t¡n¡A²Ä¤T­Ó§Ú»{¬°¬O¡mµØÄR¤W¯Z±Ú¤§¥Í¬¡»P¥Í¦s¡n¡A©Ò¥H§Ú«Ü´Á«Ý³o­Ó·|¤£·|¬O§Úªº²Ä¥|­Ó¡y¸Ü¼@¡z¡C§Ú°µ¡m¥Í¬¡»P¥Í¦s¡n¥Îªº§Î¦¡©M¡m¥b¥Í½t¡n«Ü¤£¦P¡A¡m¥b¥Í½t¡n°ò¥»¬O½u©Êªº¡A´N¬O¤@±iý^¡C¡m¥Í¬¡»P¥Í¦s¡n´N¶}©l¸Õ¥Î½u±ø¨ÓÁ¿¤@¨ÇªF¦è¡A¥h¨ì³Ì·¥­Pªº®É­Ô¬O¡m¤T°ê¡n¡A¨º¤w¸g¬O»RÁФF¡A¥|¤è¤K­±ªº¡C³o¦¸§Ú¦n¿³¾Ä¡A§Ú¨ì©³·|«ç»ò¥h¥´¯}©O¡H¤£¯à¥Î¡m¥Í¬¡»P¥Í¦s¡nªº¤è¦¡¥h°µ¡m«ë¶ù®a±Ú¡n¡C¡v

¤ñ°_¡m¤T°ê¡n¿E¯Pªº¨­Åé»y¨¥¡AªL«³µØı±o¡m«ë¶ù®a±Ú¡n¥i¯à·|§ó¿E¯P¡A¦]¬°¡u®a®x«Ü¿E¯P¡A¤]«Ü¼É¤O¡v¡C¦Ó¦b¤@­Ó¤j¼@°|¤¤§e²{§@«~¡A¤@©w­n¦³«Ü¦hªºclose-up¡A¥L³zÅS§Æ±æ¥Î¿W¯S¤è¦¡¹B¥Î¦h´CÅé¨Ó¹F¦¨®ÄªG¡C

¡u³o¬O­Ó¤º¿sÃè¡C¤º¿sÃè´¡¶i¥hªº®É­Ô¡A§A·|ı±o«Ü©_©Ç--³o¬O§Ú¡A¦ý¬O§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³o¼Ëªº¡C³o¦¸§Ú·Q¸Õ¸Õ¡A«ç»ò±N®a®x¸Ì­±ªº¯f¥Î¤º¿sÃè·Ó¥X¨Ó¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¬ü¦b¤é±`»P¦ò²z¤¤ ®c±TÂ@¡m­·°_¤F¡n (¹Ï)
¼v­µÀ]¡GSound of Noise--¾¸­µ¸Ìªº¼ÖÃý (¹Ï)
·sÀ¸¤W³õ¡G¡m§éÁl¤p¤Ñ¨Ï¡n ·t«Ç¤¤¦¨ªø (¹Ï)
¬yª÷·³¤ë¡G±ç¯¬¸g¨å50¦~ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G«×·³±¡ÃhÁ`¬O¸Ö (¹Ï)
Âù«°°O¡G¥H©R¬Û©è
»A³S°®©[¡G©µÄòªº¬ö©À
¥j¤µ½Í¡G¤¤¶ðÃä¹Ò¶Â¤ôªe
¤è¤o¤£¶Ã¡G¶V«n¡uÃú¤ô¶Q»«¡v
ºtÃÀ½º¼v¡G¦ó°¶ÀsªºÂIºw
¦¹¤s¤¤¡GCanto Pop,Canton Pot
«ë¶ù®a±Ú ®a®x¤º¿sÃè (¹Ï)
¦b®a®x¼@¤¤´M§ä·sªº¤ñ³ë (¹Ï)
2013¦~»RÁÐÂø°O (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h