À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~1¤ë17¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

2013¦~»RÁÐÂø°O


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¬ü°êªÝÁ¢»R¹Îªº¡mù±K¼Ú»P¦¶ÄR¸­¡n ¡C­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ

·s¦~¥ì©l¡A­èÁÙ§¹½Z¶Å¡A«o¤S·Q°Êµ§°O¤@¤Uº|ºô¤§³½¡A²á§@2013¦~Æ[»R¦^ÅU¡C

ºIµM¤£¦PR&J

2013¦~­»´ä¤Wºt¹L¨â­Ó¥H´¶Ã¹¬ìµá­C¤Òªº¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n­µ¼Ö¨Ó³Ð§@ªº»RÁкt¥X¡C­«¤ß§¹¥þ¤£¦P¡A¤j·§¤]¤Ï¬M³Ð§@Ãöª`ªº­«ÂI¦³²§¡C¬ü°êªÝÁ¢»R¹Î¦b­»´äÃÀ³N¸`ºt¥X¤F³Á§J¬ü­Ûªºª©¥»¡A³o­Ó³ôºÙªÝÁ¢»R¼@¸g¨åªº§@«~¡AþÓ­«¨è¹º¤Hª«ªº·P±¡¤Î¤ß²zª¬ºA¡A¤×¨ä¬O¯üÄR¸­ªº¤º¤ß¥@¬É¡F¦Ó¤é¤º¥ËªÝÁ¢»R¹Îºt¥X¥Ñªk°ê½s»R­Y®Jº¸¡D¥¬ºû­Cªºª©¥»¡A«h¶°¤¤´y¼g¥|­Ó¤Hª«¡A¨â¦ì¥D¨¤¤Î®õ«O¯S»PÀq®w¦è¶ø¡A·P±¡Ãö«Y¨Ã«D­«ÂI¡A¬G¨Æ¤]¥u³Ñ¤U±ð·§¡A¤Ï¦ÓþÓ­«¬ðÅã¥Ñ¤³«ë¤Þµoªº´d¼@¡C

³o­Ó¿ï¾Ü¡AÅý»RªÌ¦³§ó¤jªºµo´§¾÷·|¡A«o«d®z¤F¬G¨Æªº±i¤O¡C·íµM¡A¬G¨Æ¥i¯à¨Ã«D¥¬ºû­CªºÃöª`©Ò¦b¡C¦p¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n¯ëªº³\¦h¸g¨å»R§@³£¦³¤£¤Öª© ¥»¡A¹Á¸Õ¥tÅPÁÑ®|¤]¬O³Ð§@¤£Â_¨D·sªº·N¸q¡C2014¦~­»´äÃÀ³N¸`¤Wºt¡A½s»R¦ã¥Ì¡Dº~À³Áܬ°¬ö©À¡m¬K¤§²½¡n¦Ê©P¦~¦Ó³Ð§@ªº¡m«ä·Q¥ì¤à¢w¢w¦Ê¦~¬K¤§²½¡n¡A«K¤jÁx©ñ±ó±Ä¥Î­ì¨Óªº­µ¼Ö¡A¥H¡m¬K¤§²½¡n®Ö¤ßªºÄ묹¥DÃD©M¥v¹F©Ô¨Z´µ°ò­µ¼Ö³Ð§@ªº¼Ò¦¡¡A½s±Æ¤@¤ä¥þ·sªº³Ð§@¡A¥s¤H´Á«Ý¤@¬Ýµ²ªG¦p¦ó¡C

¡m¬K¤§²½¡n¦Ê¦~¬ö©À

¡m¬K¤§²½¡n¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì­«­nªº³Ð§@¤§¤@¡A¦b»RÁФέµ¼Ö¤W³£¨ã­²©R·N¸q¡C¾¨ºÞ­ººt®É¨âªÌ³£³Æ¨ü§ðÀ»¡A¦ý§@«~¥H¦Ü³Ð§@¤H¨ä«áªº©R¹B«o«nÁÕ¥_Âá¡C¹ï¥v¹F©Ô¨Z´µ°ò»P¡m¬K¤§²½¡n­µ¼Öªºµû½×¨ä«á°fÂà¡A¦ý¥§ª÷´µ°ò»P¡m¬K¤§²½¡n»RÁЪº¹Ø©R­Ñ¬Æµu¡A»RÁдXªñ¥¢¶Ç¡C©¯±o¦³¤ß¤Hªº§V¤O¡A¤~±o¥H´_²{»R¥x¡C

±d¤å¸p©ó¥h¦~11¤ë¦w±Æ¤F¡u¬K¤§²½100¦~¡v¬ö©À¬¡°Ê¡A¥]¬A®iÄý¡B­µ¼Ö½×¾Â¤Î¨â¦¸©ñ¬MÁ¿®y¡C©ñ¬MÁ¿®y¤¤¥]¬A°¨ªL´µ°òªÝÁ¢»R¹Îºt¥Xªº¥§ª÷´µ°ò¡m¬K¤§²½¡n´_¨èª©¡A¥Ñ¼B¿P¬Â¤ÎÀs¥@»ö¥DÁ¿¡A¼B¿P¬Â§ã­n¦Ó¤S¥Í°Ê¦a¤¶²Ð¤F»R§@ªº­I´º¤Î¯S¦â¡A¹ê¦b¬O¤@¦¸Ãø±oªº½àªR¦W§@¸gÅç¡C¥§ª÷´µ°ò¹ê¦b¨«±o¤Ó«e¡A»RÁнs±Æ»P·í¦~Æ[²³¹w³]ªº´Á±æ¤£¦P¡A¦]¦Ó¤Þµo°aµM¤jªi¡C¥Lªºª©¥»¤µ¤Ñ¬Ý¡A¨ÌµM¥s¤HµÂµM°_·q¡A»R¨B¥´¯}±`³W¡A¸`©ç¤]»P­µ¼Öªº³W«ß¤£²Å¡A¹ï»RªÌ¨Ó»¡ªÖ©w¬O¤@¶µ«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C

¥t¤@­Ó¬O¥Ñ±ö¨ô¿P¤Î¿c°¶¤O¥DÁ¿½¡®R¡D¥]®í¯Q¬Ä¶ðº¸»RÁм@³õªº1970¦~¥Nª©¥»¡C¥]®íª©¥»¶°¤¤¦b¨k¤k¨â©Ê¡BªÀ·|»P­Ó¤H¤§¶¡Á¿Ä묹¡A¥þ»RªºÀ£­¢·P«Ü±j¡A³Ì«á¤Q¤ÀÄÁªº¿W»R§ó¥i»¡¥s¤H¥ØÀü¤f§b¡A°O±o¬Ý²{³õºt¥X®É¡A·í¸õºtªº¤k»RªÌÀZµM¶^¦b¦a¤W®É¡AÆ[²³®u¤Wªº§Ú¤]§Ï©»¤@¦PÂ_¤F®ð¡C´¿°Ñ»P¸Ó»R¹Î¤dÁH¦~«áªº¡m¬K¤§²½¡n­«ºtªº±ö¨ô¿P¡A»PÆ[²³¤À¨É±Æ½m­I«á¡A¥]®í¹ï»RªÌÅé¤O¤Î¤ß²zªº­n¨Dµ¥µ¥¡AÅý§Ú­Ì±oª¾»RªÌ¦b±Æ½m©Îºt¥X®Éªºª¬ºA¡A¨ººØ§â¥Í©R¶Éª`ªº³Ð§@¼ö¤O¡A¹ê¦b¥s¤H°Ê®e¡C¦A¬Ý¿ý¹³¤¤ªº»RªÌ¡A³\¦h§Ú­Ì¹L¥h´X¦¸»R¹Î¨Ó´äºt¥X®É¦b»R¥x¤W¨£¹Lªº¼ô±xÁy¤Õ¡A¬ÝþÓ¥L­Ì·í¦~ºë§§¼b¨qªº¨­Åéºtö¡m¬K¤§²½¡n¡A§ó¥s¤H·P°Ê¢w¢w»RÁСA¯u¬O¤@½ú¤lªº¨Æ¡C

³o¼Ë¥X¦âªº©ñ¬MÁ¿®y¡A¹ê¦b¥s¤H·Q­n¦h´X­Ó¡C½¶}¡m¬K¤§²½¡n¾É½à¤p¥U¤l¡A¡m¬K¤§²½¡nª©¥»¤£¤Ö¡A¤]¤£¥F¤¤¥~¦W®aªº³Ð§@¡A¦pªG¯à°÷¦w±Æ§ó¦h¤£¦Pª©¥»¡A¦p³Á§J¬ü­Û¡B«Où¡D®õ°Ç©Îº¿²ï¡D¸¯Äõ©i¡BªLÃh¥Á¡A¥H¦Ü¦Ì°ª¡D°ò½@¡D¦hÄõ¡]2013¦~­»´äÃÀ³N¸`ÀuÃ~»R¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ¡^µ¥µ¥ªº§@«~©ñ¬MÁ¿®y¡A¥i¥H¥O³o¦¸¬¡°Ê§óÂ×´I¡A¤]¥i¼W¥[¥»¦aÆ[²³¹ï¹L¥h¦Ê¦~¤£¦P½s»Rªº»{ÃÑ¡C

¤Q¤K¦~«á¤S¤@¿W¨B

2013¦~­»´ä»RÁи`¸`¥Ø¡m³æ«°¡n¡A¥»½è¬O¤@¦¸showcase¡A¥»¦a»RÁФH¤~¤Î»R¹Îªº®iºt¡Cºt¥XªºÃÀ³NÁ`ºÊ¥î¦t¯P¥H¥DÃD¡u¶Ç©Ó¡v±Nªíºt¤Î¿ý¹³²Ó¤ß½s±Æ¡AÅý¸`¥ØÂ\²æ±ß·|ªº¨I´e¼Ò¦¡¡C¸`¥Ø¥Ñ­»´ä»RÁйΨൣ¹Î¹Î­ûªLªé§Eºt¥X±ö¨ô¿P1995¦~­ººtªº§@«~¡m¿W¨B¡n´¦¶}§Ç¹õ¡A¦A¥Ñ­ì³ÐªÌ·hºt¤@¦¸¦Óµ²§ô¾ã±ßºt¥X¡C

³Ì³Ì«á±ö¨ô¿PÁܽЪLªé§E¨ì¥x«e¤@¦P¡u¿W¨B¡v¡A¤p¤k«Ä¸õþÓ¸õþÓ¡A¦ü¥G§Ñ¤F»R¨B¡AÆ[²³¶}©lÁô¬ùÅ¥¨ì±ö¨ô¿P´£¥ÜªºÁn­µ¡A¬ÝþÓ«e½ú»P«á½ú¦b¥x¤W¸õþÓ¦P¤@»R¨B¡A¯Â¼ôªº»PºN¯Áªº¸}¨B»ô½ñ¡A³o¤£¬O¡u¶Ç©Ó¡vªº³Ì¨Î¼g·Ó¶Ü¡H­»´ä»RÁШ̵M¦~»´¡A§Æ±æ¯à¦b¤£Â_¶Ç©Ó»P³Ð·s¤¤Ä~Äòµo®i¡F¤Q¤K¦~«á¡A¦A¨Ó¤@¦¸¡m¿W¨B¡n¡C

¤£Â_³Ð§@¤£Â_²`«õ

¥h¦~12¤ë¥u¬Ý¤F¤@­Óºt¥X¡A¬O§õ«äÃG»P¤ý¤¦µa¦X½sªº¡mGalatea X¡n¡C·Q¤@·Q¡A¨â¦ì½s»R¬O§Ú2013 ¦~§@«~¬Ý±o³Ì¦hªº¡A¡mThe 3.5th and Pygmalion¡n¡A§@¡mGalatea and Pygmalion¡n¡C¦~ÀY¦b­»´äÃÀ³N¸`Á٬ݹL§õ«äÃG³Ð§@ªº¡mWhatÈÏs the Matter?¡n¡C

§õ«äÃG¸ò¤ý¤¦µa¬O³o´X¦~¸û·S¤Hª`¥Øªº·s½s»R¡C¡mGalatea X¡n¸ò2011¦~§@«~¡mGalatea and Pygmalion¡n¤@¼Ë¡A¥Ñ§Æþ¯«¸Ü¡mPygmalion¡n¥Xµo¡A¯«¸ÜÁ¿­zÀJ¨è®aPygmalion·R¤W¤F¦Û¤vªº§@«~Galatea¡A³Ì«áGalateaÅܦ¨¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A»PPygmalionµ²¬°¤Ò°ü¡C¡mGalatea and Pygmalion¡n±´°Q³Ð§@ªÌ»P³Ð³yª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¡mGalatea X¡n¦ü¥G§ó¶i¤@¨B¡A¥Ñ³Ð³yª«¥Xµo¡A²`«õ¦ó¿×³Ð³y»P³Q³Ð³y¡A¨âªÌ¬O«ç¼Ë¬Û¦P©M¬Û²§ªº¤ßºA¡C­Ó¦h¤p®Éªººt¥X¤¤¡A¤ý¤¦µa¹¢ºtªºPygmalion»P§õ«äÃGºtªºGalatea¨¤¦â¤£Â_¤¬´«¡A³Ð§@¤H»P³Ð³yª«¡A¾Þ±±»P³Q¾Þ±±¡A¼¤±æ»P§ë®g......³Ì«á¡A¨s³º¬OGalatea¬O¥D¡AÁÙ¬O¨âªÌ³£¬O³Q¾Þ±±ªº©O¡H

§õ«äÃG¤Q¤ÀþÓ­«°Ê§@ªº¦Ù²z¡A¦oªº°Ê§@½u±ø§Q¸¨¡A©Î³\»PÄYÂÔªºªÝÁ¢»R°V½m¦³Ãö¡C¤ý¤¦µaªº°Ê§@¬Û¹ï¤W¸û¬X¡AÂù¤H»R®É°Ê§@½è·P¤Wªº®t²§«o¤S¤Q¤À¦X©ç¡C

¥H©¹¡A°ò©ó¤å¤ÆÃÀ³Nªº¸ê§U¬Fµ¦¡A³Ð§@¤H­n­«ºt©Î±N·N©À¦A³Ð§@ªº¾÷·|¤£¦h¡C³o­Ó±¡ªpªñ¦~¦ü¦³§ïµ½¡A¦Ó³Ð§@ªÌ¥ç±o¥H±NÃD§÷©Î³Ð§@¤¸¯À²`«õ¡A§õ¤ý¤§¥~¡A³¢¾åÆF¦A¤@¦¸¥H¦B¬°¹D¨ã¡A±´°Q¥¦»PªÅ¶¡¤Î¨­Å餧Ãö«Y¡F±ç¨q§°±N¤T¦~¦h«eªºÂ§@­«·sÀ˵øµ¥µ¥¡C

¯à°÷Åý³Ð§@¤H­«·s³Ð§@¡þµo®i§@«~¡A¬°·sÂA¤H´£¨Ñ³Ð§@¾÷·|¡A³£¬O»Ý­nÄ~Äòªº¤è¦V¡C¡½¤å¡G»D¤@¯E

¬ÛÃö·s»D
¬ü¦b¤é±`»P¦ò²z¤¤ ®c±TÂ@¡m­·°_¤F¡n (¹Ï)
¼v­µÀ]¡GSound of Noise--¾¸­µ¸Ìªº¼ÖÃý (¹Ï)
·sÀ¸¤W³õ¡G¡m§éÁl¤p¤Ñ¨Ï¡n ·t«Ç¤¤¦¨ªø (¹Ï)
¬yª÷·³¤ë¡G±ç¯¬¸g¨å50¦~ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G«×·³±¡ÃhÁ`¬O¸Ö (¹Ï)
Âù«°°O¡G¥H©R¬Û©è
»A³S°®©[¡G©µÄòªº¬ö©À
¥j¤µ½Í¡G¤¤¶ðÃä¹Ò¶Â¤ôªe
¤è¤o¤£¶Ã¡G¶V«n¡uÃú¤ô¶Q»«¡v
ºtÃÀ½º¼v¡G¦ó°¶ÀsªºÂIºw
¦¹¤s¤¤¡GCanto Pop,Canton Pot
«ë¶ù®a±Ú ®a®x¤º¿sÃè (¹Ï)
¦b®a®x¼@¤¤´M§ä·sªº¤ñ³ë (¹Ï)
2013¦~»RÁÐÂø°O (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h