©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¼}°ß¤¯¦bÁ¿®y¤¤
Viren Murthy¡A¤¤¤å¦W¼}°ß¤¯¡A¬O¬ü°êÄy¦L«×¸ÇµÛ¦W¾ÇªÌ¡A«Â´µ±d¬P¤j¾Ç³Á}»¹¤À®Õ±Ð±Â¡A¥H¬ã¨s²{¥N©Ê¡B°¨§J«ä¥D¸q¡BªF¤è«ä·Q»Põ¾Ç¦ÓµÛºÙ¡C©¹ªð¬ü°ê»P¨È¬w¶i¦æÁ¿¾Ç¡A¬O¨ä¾Ç³N¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¥L»P¤¤°ê¤]»á¦³²W·½¡A´¿¸g¨ì¤¤°ê¤º¦a¬ã¨s¥~°ê«ä·Q¾Ç³Nªº³Ì°ª¾÷ºc--¤¤¥¡½sĶ§½¡A¶i¦æÁ¿®y¡C¤£¤[«e¨Ó´ä¡A«h¤À¨É¤F¥L¹ïªñ¥N¥H¨Ó¨È¬w¥D¸qªº»{ÃÑ©M¬Ýªk¡C¡½¤å¡B¹Ï¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®} ¥þ
¦b¤é«e¥Ñ¤é¥»°]¹Îªk¤H One Asia Foundation ÃÙ§U¡B»´ä«°¥«¤j¾Ç¥D¿ìªº¡u«ä¦Ò¨È¬w¤@Åé¤Æ¡v¨t¦CÁ¿®y¤¤¡A¼}°ß¤¯±q²Ó¸`¤J¤â¡A¤ÀªR¤Fªñ¥N¥H¨Ó¼vÅT¤¤°ê»P¦L«×ªº¨È¬w¥D¸q«ä¼é¤Î¨äªí²{¡A¥H¾ÇªÌ¯S¦³ªºÄYÂÔ©M«ÈÆ[¡A±NÅ¥²³±a¦^¨ì¤F¾ú¥v³Õ«Ùªº«Ù§½¤¤¡A«·Å²z©Êªº«ä¿ë»P·Pª¾ªº¹êÃÒ¡C
°_·½¡G½èºÃ¼Ú¬w¤¤¤ß½×
¦b¼}°ß¤¯ªºµø¨¤¤¤¡A©úªvºû·s¥H°ªº¨È¬w¥D¸q¡A¤£¶È¬O¤@ºØ¤å¤ÆªºÁpµ¸¡B°êµ¦ªºÁp¦X©Î¹ï¥~ÂX±iªº¤u¨ã¡A¥¦¦b«ä·Q¼h±¤Wº¥ýªí²{¥Xªº«h¬O¨È¬wª¾ÃѶ¥¼h¹ï¥þ½L¦è¤Æªº¤@ºØ§_©w©M¤Ï«ä¡A¬O¹ï¼Ú¬w¤¤¤ß½×ªº¬D¾Ô¡C
¼Ú¬w¤å©ú¦b¤Q¤E¥@¬ö¡AµL½×¬O¬ì§ÞÁÙ¬O¤H¤å¡A³£¨ú±o¤F¥¨¤jªºÀu¶Õ¡C¾Ôª§¤@¦¸¦¸ÀËÅç¤FªF¦è¤è·í®Éªº¹ê¤O¡C¬G¦Ó¡A¤@¤Á¦V¦è¤è¤å¤Æ¬Ý»ô¦¨¬°·í®ÉªF¤èªÀ·|Åܲªº¸ô®|¡C¤é¥»¾ÇªÌºÖ¿A¿Ù¦Nªº²æ¨È¥D±i¡A¦b©úªv®É¥Nªº¤é¥»»á¬°¬y¦æ¡C¤£¹LÀHþÓ¤å©ú¶}¤Æªº²`¤J¥H¤Î¤é¥»¦b²M¤é¾Ôª§¤¤¨ú³Ó¡A°ê±Ú¤å¤Æªº¦Ûı¤]¶}©lÅé²{¡C¦³¤é¥»«ä·Q®a«ü¥X¡G±©¦³¥H¦è¤è¬°Ãè¡A¨È¬w¤~¯à¤Ï®g©Ê¦aÀò±o¥¦ªº¤å©ú¡BºØ±Ú©Î¥Á±Úªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C
¼}°ß¤¯»{¬°¡A¤£¯à©¿²¤ªº¬O¤é«X¾Ôª§ªº¼vÅT¡C¤é¥»¦b³o¤@¾Ôª§¤¤À»±Ñ¤F¼Ú¬w¦ÑµP«Ò°ê¥D¸q°ê®a«X°ê¡A§Î¦¨¤F¶ÀºØ¤H¹ï¥ÕºØ¤H¡B¨È¬w¤H¹ï¼Ú¬w¤Hªº³Ó§Q¡C³oºØ¦Û»¨·P¡A¤]²`²`IJ°Ê¤FªF¨È¤§¥~ªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¦³¤H»{¬°¡A¤é«X¾Ôª§¤¤¡A¤é¥»ªº³Ó§Q¡A±j¤O¬D¾Ô¤F¼Ú¬w¤å©úªº¶ÆºC¡C
¬G¦Ó¡A¦ñÀHþÓ¹ï¼Ú¬w¤å©úªº½èºÃ©M§å§P ¡A¤×¨ä¬O¹ï¼Ú¬w¸ê¥»¤jÁ|¶i¤J¨È¬wªº§å§P¡AªF¤èª¾ÃѶ¥¼h¡A±N¨äµø¤§¬°±°¹Ü¡C¦]¦¹¡A¤é¥»¦b¹ï«X§@¾Ôªºx¨Æ³Ó§Q¡A±a¨Ó¤F¥h¦è¤è¤Æªº¦â±m¡C¦L«×¡B¤¤°ê¡B¤é¥»µ¥°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡B©v±Ð»PÃÀ³N¡A³Q§ó¥[«µø©M±À±R¡C¸Û¦p¼}°ß¤¯©Ò¨¥¡A´N¨È¬w¥D¸qªºµoºÝ¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¬OªF¦è¤å©ú¸I¼²¤U¡AªF¤èªº¤@ºØ¦^À³¡C
«Ò°ê¥D¸q¡G©úªv¨È¬w¥D¸qªº¼ç¬y
±q©úªv¤é¥»¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A¨È¬w¥D¸q¦¨¬°¤F¤é¥»»P·í®Éªº¤¤Áú¨â°ê«ä¼é¥æ¶×ªº¤@Ó¤£¥i©¿µøªº«ä·QIJ´C¡C¨È¬w¥D¸q±q¤é¥»¤@°ê¤§¤º¡A¦ñÀHþÓ¤å©ú¶}¤Æ¡B¼Ú¬w¶Õ¤O¹ï¨È¬wªº¤¶¤J¡A¦Ó¦b¬YºØµ{«×¤W§Î¦¨¤F¤@ºØ¬y¦æ¤ÆªºÁͶաC
¤£¶È¶È¬O¦b¤é¥»¡AÁú°êªº¶}¤ÆÄÒ¡B¤¤°êªººû·s¬£¡B²©RÄÒ¡B¯d¤é¾Ç¥Í¡A¤£¤Ö¤H±q¥»°ê¾ú¥v¥Xµo¡A³£¨ã¦³¤@ºØ¨È¬w¥D¸qªºÆ[©À¡C¶À¿í¾Ë¡B³¹¤Óª¢µ¥¦b¤µ¤é¤¤°ê³£³Qµø¬°·R°êªÌªº«ä·Q®a¡A©¼®É³£¬O¨È¬w¥D¸qªÌ¡C
¼}°ß¤¯¯S§O±j½Õ¡A·í¤µ¤H¦b·í«eªº¾ú¥v»y¹Ò¤U¡A¦^¬Ý¨È¬w¥D¸q®É¡A°Ï¤À«ä·Q¬Éªº¨È¬w¥D¸q©M¬F¬Éªº¨È¬w¥D¸q¡A¬O·¥¬°ÃöÁ䪺¡C³o¤@ÂI¡A¦b¬Ý«Ý¤é¥»¨È¬w¥D¸qªº°ÝÃD¤W¯S§O«n¡C¼}°ß¤¯»¡¡A¦b¤¤°ê¬ü³N¬É¨É¦³²±¦Wªº¤é¥»¬ü³N¥v¾Ç®a©£Ü¤Ñ¤ß¡B¤ä´©®]¤¤¤s¨¯¥è²©Rªº®c±T·Ê¤Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¨È¬w¥D¸qªÌ¡A¤]»á¨ü¤¤°ê¥Á²³©Mºë^ªºÅwªï¡A¦ý¥LÌÅãµM¤£¬O«Ò°ê¥D¸qªÌ¡C
¥i¤é¥»ªº¨È¬w¥D¸q¡A¦³«Ü¦hºØ§Î¦¡©MºØÃþ¡C¼}°ß¤¯¥H¦bªF¨Ê¼f§P®É¦¨¬°¥Ò¯Å¾Ô¥Çªº¤j¤t©P©ú¬°¨Ò¡A«ü¥X¡G¤j¤t¹ï¦L«×¤å¤Æ»á¦³¬ã¨s¡F¤F¸Ñ¥ì´µÄõ¤å©ú¡C¦ý¤j¤t¥»¤H¿E¯P¤Ï¹ï¥Á¥D¥D¸qÅé¨î¡A¥D±i«Ø¥ß¤é¥»¬Ó°ê±M¨îÅé¨î¡FÄAÂЩúªvºû·s¥H¨Ó§Î¦¨ªº¾Ëªk¬Fªv¡F¤Ï¹ï¦è¤Æ«ä¼é¡C
¼}°ß¤¯«ü¥X¡A¦b³o¤@±¡ªp¤§¤U¡A¤j¤t©P©úªº«ä·Q¡A¹ï©Ò¿×¡uº¡¬w°ê¡v°°¬FÅvªº«Ø¥ß¡A²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT--¡u¤ý¹D¼Ö¤g¡v¡B¡u¸Ñ©ñ¦³¦â¤HºØ¡v¡A¦¨¬°¤@ºØ¯Q¦«¨¹¡A¦ý«o©ú¥ÕÅã²{¤Fªk¦è´µ¦¡ªº¨È¬w¥D¸q¤¤¡A©Ò¨ã³Æªº«Ò°ê¥D¸q¯S½è»P¼ç¬y¡C¬G¦Ó¡A¾Ôª§®É¥N¡A¤é¥»x³¡¸¹¥l¤Uªº¨È¬w¥D¸q¡A¤u¨ã¤Æ¦â±m¿@«p¡F©Ò¿×¡uº¡¬w°ê¡v¡A¤]¤£¹L´N¬O¤é¥»x³¡ªº³ÈÀw¦Ó¤w¡C
¥¼¨Óªº¥i¯à¡G¥ªÁlªº¨È¬w¥D¸q
¨ä¹ê¡A¹ï°¨§J«ä¥D¸q¥H¤Î¦UºØ¥ªÁl«ä·Q»á¦³¬ã¨sªº¼}°ß¤¯¡A»{¬°¨È¬w¥D¸q¤w¸g¤£¶È¶È¬O¤@Ó¾ú¥vªºµù¸Ñ©Î¦Wµü¡A¥¦¤w¸g¦¨¬°¤F¤@ºØ¾ú¥vªº»ùÈÅé¨t¡A¦L¨è¦b¤¤¡B¤é¡BÁú¤T°êªººë^¡B©x¤è¥H¤Î¥Á¶¡ªº¤ß¥Ø¤¤¡C
±q¤é¥»©úªvºû·s¶}©l¥H¨Ó¡A´¿¸g·Ãû¤@®É¡B³Ì²×¤S¦¨¬°¾Ôª§°Êûªº«ä·Q¤u¨ãªº¨È¬w¥D¸q¡AÁÙ·|«·s¦¨¬°¤@ºØ·NÃѧκA¶Ü¡H¼}°ß¤¯Ä±±o³oºØ¥i¯à©Ê¤£¤j¡C³Ì¬°®Ú¥»ªºì¦]©Ò¦b¡A¬O¤Q¤E¥@¬ö¨È¬w¥D¸q´£¥X¤§®É¡AªF¨È¦a°Ïªº¤¤°ê¡BÁú°ê¡A±N¤é¥»µø¬°¤å©ú¶}¤Æ»P²¬G¹©·sªº¨å½d¡A¬O¾Ç²ß©M®Äªkªº¹ï¶H¡C¨º®É¡A¨È¬w¥D¸qªº·§©À¡A¦b¤¤Áú¨â°êª¾ÃѺë^©M¥Á²³¤ß¥Ø¤¤¡A¹ï¤é¥»¨Ã¨S¦³¯S§O²`¨èªºt±¾ú¥v°O¾Ð¡A¬Û¤Ï¡A«o¦³þÓ¦Pªº¤å¤Æ°ò¦©M»ùÈÆ[¡C
¦ý¬O¡AÀHþÓ¥»¹ïÁú°ê´Þ¥Áªº¶}©l¡A¥H¤Î»P¤¤°ê¼Æ«×Ãzµo¾Ôª§¡A³o¤@¹Lµ{¤¤¥X²{ªººØºØ¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤w¸g§Î¦¨¤F¾Ôª§¡B«I²¤ªº¾ú¥v°O¾Ð¡A¨Ï±o¥Ñ¤é¥»¹L©¹´£¥Xªº¨È¬w¥D¸q¤º²[¡A¦b¤¤°ê¡BÁú°ê»á¤£¨üÅwªï¡C¦Ó¦b¤é¥»¤@°¼¡A¦p¤µªº¤é¥»¬O¤@Ó¥H¤é¬ü¦P·ù¬°°ò¦ªº¸ê¥»¥D¸q¤j°ê¡A¦è¤è¤å¤Æªº¼vÅT¬Û·í¤§¤j¡C¬G¦¹¡A¾ú¥v¤W¥H¤Ï¹ï¼Ú¬w©Î¦è¤è¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¸q¦Ó§Î¦¨ªº¨È¬w¥D¸q¡AÁÙ·|¦³¦h¤Ö¼vÅT¤O©O¡H
¦b¦¹¤@I´º¤§¤U¡A¼}°ß¤¯»¡¡A·í«e¤w¸g¦b¸gÀÙ¡B¤Hû©¹¨Óµ¥»â°ì±K¤£¥i¤Àªº¤¤¤éÁú¤T°ê¡A¥¼¨Ó¥i¯àªº¦@³q©Êªº»ùÈÆ[¡A©Î³\¬O¤@ºØ¥ªÁl¸Ü»y½×z¤Uªº·s¨È¬w¥D¸q¡C¦ó¿×¡u¥ªÁlªº¨È¬w¥D¸q¡v¡H ¼}°ß¤¯»¡¡A¥ªÁl¨È¬w¥D¸qªº¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O¤¤¤éÁú¤T°ê§Î¦¨¦@¦Pªº¾ú¥v°O¾Ð¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¤@°¼¡An¹ï·í¦~ªº´Þ¥Á»P¾Ôª§¶i¦æ²`¤Á¤Ï«ä¡C
¦¹ºØ¨ã¦³¥ªÁl¯S½èªº«ä¼é¡A·|¦b¤µ¤éªº¤é¥»³Q¥D¬y±µ¨ü¶Ü¡H¼}°ß¤¯ªí¥Ü¡A§Y«K²{¦b¤£¬O¥D¬y¡A¥¼¥²¦b±N¨Ó´N¤£¬O¥D¬y¡F³o©l²×¬O±N¨Óªº¤@ºØ¥i¯à©Ê¡C
|