À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~3¤ë25¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G½_ªá­»¸Ì»¡·í¦~


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½«e¹A¾Ç°|²¦·~¥Í©M¿Ë¤ÍÄá©ó®Õ¶é¤º¡C§@ªÌ´£¨Ñ¹Ï¤ù

­³¡@­è

½_ªá¨s³º·|µo©ñ­»®ð¶Ü¡H«Ü¦h¤H³s½_ªáªº¼Ò¼Ë¤]±q¥¼¬Ý¹L¡A·íµMµª¤£¤W³o°ÝÃD¡C§Ú­Ì³o¨Ç¾ã¤Ñ¦b½_¥Ð¸Ì¥´ºu¡A±q¨|¯±¨ì¦¬³Î³£¹³¨C¤Ñ¦Y¶ººÎı¨º»ò¼ô±xªº¡A¸g±`¬ÝþÓ¤ô½_ªá¶}ªá³¬¡A¥Ð¶¡­¯¤W¤]±q¥¼·Pı¨ì½_ªá­»®ð¡C³o¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿¸Ö¤H¾¥«È³£¦p¬O§Î®e¡A§Ú­ÌºØ¦aªº¤]¥H¦¹¬°¶®¡A´N³o»ò»¡»¡¨SÔ£Ãö«Y¡C©ó¬O¡A¦ì©ó¼s¦{ªºµØ«n¹A¾Ç°|¡]²{¦WµØ«n¹A·~¤j¾Ç¡^¦³¥Zª«¥s¡m½_ªá­»¡n¡A§Ú¯Z¦Ñ¦P¾Ç¦b¥À®Õ«Ø®Õ¦Ê©P¦~®É®½«Ø¤F¡u½_­»´Y¡v¡A¦b®Õ¶é¤º¯ù¤s¼s³õ»\¤F¤@®y¦Û¦æ³]­p¡B¬I¤uªº·s¿oªø´Y¡F©ú«G¶}®Ôªº¤¤ÆU¬W¤W¡A¶Â¶³¥Ûª÷¦rªº¹ïÁp¤W®Ñ¡G¡u½_¸Z¤­¬w¿à¦³¥ý®v±Ð¿A¡F­»ÄƦʸüÁÙ´Á«á¾Ç¶Ç´­¡C¡v®Ñªk¬O¼sªF¬Ù®Ñªk¾Ç·|±ç¹©¥ú±Ð±Âªº¤j§@¡C

¬Ñ¤x·³±ß¡A©~¼s¦{©Îªþªñ¦a°Ïªº¦Ñ¦P¾Ç¬Û¬ù¦b¥ÛµP¤­¤s¤@»E¡A¶°¦X¦aÂI´N¬O¯ù¤s¼s³õªº½_­»´Y¡C¸¨¦¨¼Æ¦~¡A¨â´Yªá¬[¤W¤wÄñº¡¤F¦UºØÃý¯¡F°Ç§ùÃY¤£ºÞ©u¸`³£¶}þÓ¦UºØÃC¦âªºªá¡Aª÷»Èªá¤£¦bªá´Á¡A¬Ý¤£¨ì¦oªº¯ÀÃC¡F¦Ó¬¶¥Mªá´N¤@¦ê¦ê¤@ÁLÁL¦a±¾¦b´Y¤W¤F¡C¨ì±o³Ì¦­ªº¬O¦í¦b¤­¤s°Ïªº¦P¾Çªü¨}©M¦Ñ°ª¤Ò°ü¡A¥»¨Ó¦³¨Æ¤£§J«e¨Óªº°¨¥J¤]¥^¥^¦Ó¨Ó¡C¬ù©w®É¨è¤@¨ì¡A©è–õªº¦³¤Q¤­¦ì¡A¤j®a´¤¤â¨¥Åw¡AµM«á´Y«e©ç·Ó¯d©À¡C

³o¤Q¤­¦ì¥Õ¾v»a»a©ÎªÌ¤û¤sÀÞÀÞªº¦Ñ¤H¡A°£¤F¤T¦ì¬O®aÄÝ¡A¨ä¾lªº³£¬O¤­¤Q¦h¦~«e¹A¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¡C§Ú­Ì¤@¤E¤­¤»¦~¤J¾Ç¡A¤»¡³¦~²¦·~¡A¦b¾Çªº¥|¦~¬O¤º¦a¬Fªv¹B°Ê³Ì½´«kªº¦~¥N¡C­è¦b±JªÙ¦w¹y¤U¨Ó«K¬O¾ã­·¡A¸òþÓ«K¬O¥´³DÀH´Ò¤Wªº¤Ï¥k¡C¤Ï¥k§¹¤F¤]¨S¦³­«ªð±Ð«Ç¶i¦æ¥¿±`¾Ç²ß¡A¦Ó¬O¶i¦æ©Ò¿×ªº¡u±Ð¾Ç§ï­²¡v¡A¤W¤s¤U¶m¡C¹A¾Ç°|®v¥Í§ó¸q¤£®eÃã¡A¥ß°¨¥´¦n­I¥]©b¦V¹A§ø¦V¹A¥Á¾Ç²ß¡C³o®É¡A«ê­È¥þ°êÁ|°_¡u¤T­±¬õºX¡v¡A¤jÅD¶iÅý¤ô½_¯a²£ÅD¤W¤C¸U¤ç¡F¤H¥Á¤½ªÀ¦Y¤jÁ綺«Ü§Ö«K¦Y¨ì¸J©³´Â¤Ñ¡FÁ`¸ô½u´£¥X­n¦h§Ö¦n¬Ù¡B¶W­^»°¬ü¡B¤@¤Ñ­nµ¥©ó¤G¤Q¦~¡C§Ú­Ì°±¤F½Ò¡A±Mª`·d¤ô½_°ª²£¸ÕÅç¥Ð¡C¾ã­Ó¹A¾Ç¨t¶°¤¤®v¥Í¤O¶qºØ¤@¶ô¯S°ª²£ªº¡u½Ã¬P¥Ð¡v¡A§â¦a¸Ì­ì¨Óªº©³¤g«õ¨«¡A´«¤W¥[¤J¤j¶qªÎ®Æªº»G´Þ¤g¡AµM«á§â¦h¯a½_­]²¾¨ì¤@¶ô¡A¥Î¹ª­·¾÷¦b±K¶°ªº½_®è¶¡§j­·¡AÁÙ¦b¥Ð¤W¬[°_¹q¿O¡A¥[±j¥ú·Ó¡C¦n¤F¡A³o¼Ë¥H¬°¬J¦b³æ¦ì­±¿n¤W¼W¥[¤F½_®è¼Æ¶q¡A¤S¬°¥¦­Ì¨Ñµ¹¤F¨¬°÷ªºªÎ¡B¤ô¡B¥ú·Ó©M³q­·¡A°ª²£¦ÛµM¥i´Á¡A¤]´N¹F¨ì¤F¡u¤H¦³¦h¤jÁx¡B¦a¦³¦h°ª²£¡vªº­²©R»¨±¡¥DÆ[Ä@±æ¡Cµ²ªG¡A¨ì¤F¦¬³Î¤F¡A½Ð¨Ó¤F¨­­Ý¹A¾Ç°|°|ªø¡B®É¥ô¹A·~¬ì¾Ç°|°|ªøªº¤B¿o¦Ñ¥ý¥Í¨ÓºÊ¦¬¡A¦ü¥Gº¡¦³¬ì¾Ç°È¹êºë¯«¡C¦ý¥ÐÀY¤W§âÁÙ¥¼¥R¹êªºÚزɳsµz±a¤ô¯¯°_¨Ó¤]¤£°÷´X¦Ê¤ç¡A¾x¼@¯ó¯ó¦¬³õ¡C¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç«Å¶Ç·F³¡´N³s©]¼g¤å³¹¦b¤j¦r³ø¡B§Ö³ø¡B°|¥Z¤W³ø³ß¡A§â³o¤S¤@Áû¡u°ª²£½Ã¬P¡v«¡¤W¤Ñ¡C

¨º®É³QºÙ¬°¡u¹A·~¤K¦r¾Ëªk¡vªº¬O¡G¤ôªÎ¤gºØ±K«OºÞ¤u¡C¡u¤ô¨¬¡BªÎ°÷¡B¤g¨Î¡BºØ¨}¡B±K«×°ª¡B´Ó«O§´¡BºÞ²z¨}¡B¤u¨ãÀu¡v´N¹F¦Ü°ª²£¡C¦ý¤u·~¸¨«á¥Í²£¤ÆªÎ¤£¨¬¡A°ß¦³¾a°Êª«ÁT§¿¡A¤H©M¯b¦Yªº¤£¦h¦Ó¥BÀç¾i¤£°÷¡A±Æ¬ªªº½è¶q³£®t¡C¦]¦¹¡A·Q¨ì¤F°ïªÎ¡A³q¤sªº¯ó¥Ö³£´X¥GÃê¥ú¡F´H¥Vþ¤ë¡A¯d¦b¾Ç®Õ¹L¡u­²©R¦~°²¡v¡A¤Q«×¤Uªº³±«B¤Ñ¡A¸õ¶i­¹°ó«áªº¦À¶í«õ¶íªd°µ°ïªÎ¡CªÅªÅªº¨{¤l¨S¦³¿é¥X¦h¤Ö¥d¸ô¨½¡A¨­¤lª½¥´Å¸¡A¸}ªO¦³®ÉÁÙ³Q±q­¹°ó¥á¤U¶í¤¤ªº¸H²¡¤ù³Î¶Ë¡C¥i¬O¡A¤@°Û¡u¤U©w¨M¤ß¡B¤£©ÈÄ묹......¡v¤]´N®¼¹L¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì·Ó§¹¤F¬Û¡Aº©¨B¨«¦V¡u¦Ë¶é»«À]¡v¡A¨º¬OµØ¹A¤j®Õ¤º¦h¶¡­¹¸v¤§¤@¡A³q±`¦Ñ¦P¾Ç¦^®Õ¶°·|³£¦b³o¨à»EÀ\¡C¶ºÀ]®Çªº¦À¶í¤@ªlÀR¤ô¡A·LªiÀúºy¡A©õ¤é¹¡¥¥þÓ­²©Rºq¦±ÄÆ´­þÓ¾Ô°«¬õºXªº´º¶HµL´_¦A²{¡CÂŤѥն³¤U­±°±¨®³õ¤W¦³´X½ø¹ñ·sªº©Ð¨®¡A¤@¹ï¤Ò°ü±ÀþÓÀ¦¨à¨®¡A¨®¤W¤p«½¤l¥¿§mþӪΧ§ªº¤â«ü¡A¥L­Ì¶º½}¥¿·Ç³Æ¦b¦ÀÃä´²¨B¤@·|¤~¦^¥h§a¡C¦b¼e´¯ªº¶ºÆU¸Ì¡A§¤º¡¤FÅU«È¡A¤]³\¦³¤£¤Ö¬O©õ¤é¹A¾Ç°|ªº®v¥Í­û¤u¡C§Ú­Ì¦b¹w­qªºÆU©Ð¸Ì¡A¶}ÃhºZ¶¼¯ù¤s¦Û»sªººñ¯ù©ÎªÌ¹A³õ¥X²£ªº¨Å«~¡A¹¡°Ü¥ÛµP¨ÎÀa¡A¤@Ãä¤]¦ÛµM¦^·¹°_¥b¥@¬ö«eªºÂ¨ơA¤]¥¿¥Ñ©ó¬O¦b¤ÈÀ\®É¶¡«K¦ÛµM¦a»¡¨ì¨º¬K¯Ñ·m´¡ªº¤é¤l¡A¬°¤Fª§¨ú®É¶¡¡A§Ú­Ì¦Y¦b¥ÐÀY¡C¨­¬°Á`°Èªº¦Ñ°ª¡A¤¤¤È®É¬q¬D¤F¨â­Ó¤ì±í¡A¤@Ãä¬O¶ºµæ¡A¤@Ãä¬O¶}¤ô¡C§Ú­Ì´N¦b¥Ð°ò¤W¡Aº¡¨­ªdÀסA¥^¥^§â¨º­­¶qªº¶º©M¨S¦³ªoªº½­µæ·F±¼¡C¤µ¤Ñ¡A¹ïþÓ¨º¦Y¤£§¹ªº®u¤W¬üÂI¡A¥u¦³½ÐªA°È­û§â¥¦¡u¥´¥]¡v¡C

¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥NªºµØ«n¹A¾Ç°|¶Ç©Ó¤F¤¤¤s¤j¾Ç©MÀ­«n¤j¾Ç¹A¾Ç°|ªº¥ô°È¡A¬°¯ª°ê°ö¨|¹A·~¤H¤~¡C³]³Æ¡B®ÕªÙ¨Ã¤£¥R¸Î¡A®v¥Í¤]¤£¦h¡A¥[¤W¨º®É¬Fµ¦¦hÅÜ¡A±Ð¨|¤è°w´Â¥O¤i§ï¡A¹ï¬ì¬ã©M±Ð¾Ç¤£³æ¨S¦³¦h¤j«P¶i¤Ï¦Ó¼vÅT­t­±¡C¤U©ñ¹A§ø¡A¬Ý¨ìªº¡u¤T¹A¡v±¡ªp§ó¬O¤ß»Ä¡A¤g¦a³h½CªÎ®Æ¯Ê¥F²£¶q©_§C¡A¤ô½_¯a²£¥u¦³¤G¤T¦Ê¤ç¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì«o¥u¯à±¿þÓ¨}ª¾¤£¯à´À¹A§ø¦Ñ¦Ê©m»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¥u¯àºq¥\¹|¼w§â¹A§ø¹A¥Á©M¹A·~´yø±o¤@¤ù¦p¸Ö¬ü¦a¥@¤W®ç·½¡C

¼sªF¬Ùªº¹A·~¬ì¬ã±Ð¾Ç°ò¦a±q¤@¶¡«Ü¤pªº¸ÕÅç³õµo®i¦¨¸Ñ©ñ«áªº¹A¾Ç°|¡C°ê®a§ï­²¶}©ñ«á¡A¥ÛµPªº¹A¾Ç°|»ª´«·sÃC¡A²{¦b¬O¼s¦{¥«®Õ¶é­±¿n³Ì¤jªº°ªµ¥°|®Õ¡A¤­¦Ê¤­¤Q¤T¤½³¼¤W¦UºØ«Ø¿v³]¬IÅ즸Àͤñ¡A¤@¤d¤C¦Ê¦h¦ì±Ð¾Ç¤H­û¦b¨¯¶Ô¤u§@¡Aªñ¥|¸U¦W¾Ç¥Í©M¤­¤d¦h¦W¬ã¨s¥Í¦b»{¯u¾Ç²ß¡C¼s×Àªº®Õ¶é¤º¯ó®ü¤ù¤ù³¾»yªá­»¡A³ÌµÛ¦Wªº¦³µµ¯ðªL©M§¨¹Dªºµµ¯ð¾ð¡A­»´äªº¥«ªáµµ¯ð¬Ý¨Ó¦b³o¨à¤~§ä¨ì³Ì§§Æ[ªº¾n¦a¡C

¹A¾Ç°|ªº¦¨ªø©Mµo®i¤Ï¬M¤F¯ª°êªºÁÚ¶i¡C§Ú­Ìªº¤ô½_¯a²£¤w¸g¶W¹L¤d¤ç¦Ó¦V¤@¤d¤½¤ç¶i­x¡A¤H¥ÁªºÂ³­¹©M°Æ­¹³£°ò¥»¦Ûµ¹¡A·íµM§Ú°ê´T­û¼sÁï¡A¤£¦P¦a°Ïªºµo®i¶i«×¦³²§¡A¹A·~¤u§@»Ý­n¤j¤Oµo®i¡A¹A·~¤u§@ªÌ¤]¤j¦³¥i¬°¡C¹A¾Ç°|«Ø®Õ¦Ê¦~¡A¦oªº©R¹B©M¾úµ{¤]¥¿¤Ï¬MþÓ¥j¦Ñ¯ª°ê¸g¾ú¹Lªº­WÃø¡B©}°d©M°í±jªº¤Ï¼u¡C¦b³o¥Rº¡þÓ§§ÄR´º¦â©M¥Í©R»¨§Óªº®Õ¶é¤º¡A¤£¶È¶È¥i¥H·P¨ü¨ì½_ªáªºÄÉ­»¡A¦Ó¥B¥i¥HÅ¥¨ì½_âBÂצ¬ªº³Íºq¡A¥¿¬O¡G½_ªá­»¸Ì»¡Âצ~¡AÅ¥¨úÅwÁn¤@¤ù¡I

¬ÛÃö·s»D
¤é¥»Äá¼v¤j®v´Ë¤s¤j¹Dªº¡u´M®È¡v (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡GEuan Macleod »PPeter GodwinªºÃÀ³N¤§®È (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡u­»´ä¡GÅܤ£°±¡v³]­p®i¦b2014¦ÌÄõ³]­p©P (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G½_ªá­»¸Ì»¡·í¦~ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G©Ò¿×¡u¤s¤H¡v (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÂy ¿ß
®üÁï¤ÑªÅ¡G·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{ (¹Ï)
¨£¦hÃѼs¡G´Å­ôªº°¨§¨
«ä±Û¤Ñ¦a¡G²z©Ê°È¹ê¨Dµo®i
²Q±ö¨¬¸ñ¡G¡uÄ@©ñ¤â¡v©M¡u¶}²´¬É¡v
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦æ¶³¬y¤ô¨«Às¯á (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡Gµæ¡@¤f
¸Ö·N°¸¬B¡G²L ­»
¥Í¬¡ÂIºw¡G¤S¬Oªe³b·s¤W®É (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¿³¤`µú¹Ä½Õ
µe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h