檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年4月11日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 采風 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

雙城記:京韻《紅樓夢》


何冀平

一部《紅樓夢》�~古未有,足以傳世千秋,凡是看過書的人,人人心裡都有自己的《紅樓夢》,都有屬於自己的寶、黛、釵,以《紅樓夢》的故事人物內涵喻意,改編成影什麼藝術都不難,難的是要令所有人認同一個模式一個弦律,認同這就是我的《紅樓夢》,這比登天還難。然而,竟然有人做到了,這就是當年的一曲《紅樓夢》。一九八七年,電視連續劇《紅樓夢》在中央電視台播出,馬上吸引了全中國人的目光。除了陳曉旭扮演的的神仙妹妹林黛玉,歐陽奮強扮演的頑玉公子賈寶玉及寶釵、熙鳳、晴雯、湘雲、妙玉等十三釵個個精彩傳神,還有一樣是所有人一致稱頌的,那就是其中令人傾倒迷醉的十三首插曲,「枉凝眉」、「葬花吟」、「聰明累」「好了歌」......悠雅、委婉、細膩,一聽難忘,一哼上口,過耳不忘,這個征服天下紅迷的作曲家叫王立平。我也是這一曲紅樓的痴迷者,經常迷失在「開闢鴻蒙,誰為情種」的樂曲中不能自拔。想不到二十年後,我能與王立平合作。二零一二年,我為北京人藝六十周年慶典寫作話劇《甲子園》,劇中需要一首曲,我想到王立平。因為王兄名聲太大,就連人藝也不敢冒然去找他,眼見劇本要排演,時間緊迫不能再等,我一咬牙說,我去!其實我也發怵,我並不認識他,只是在二零一一年中華文化人物頒獎禮上見過一面。我試�茈握F電話,自報家門,他是爽快人,也還記得我,聽清楚我的請求,提出要看劇本,我們都在忙�荓ぜ腹A實在抽不出身,他說不要緊,他派司機來取。拿到劇本,他叫女兒讀給全家聽,他說,聽到一半已經忍不住眼淚難以自制,第二天馬上答應寫曲,一個星期曲子就出來了,叫我和導演去他家裡聽,在他的大宅二樓,他親手用鋼琴彈奏,曲子不長,旋律也不複雜,但把我們幾個人聽得淚流滿面,從樓上哭到樓下。就這樣,《甲子園》有了一曲無可比擬的配曲,我和立平兄也自此成了好友。

一次,去立平兄家,他說送我一樣東西,原來是一版京韻《紅樓夢》,是用京劇的表現形式演繹《紅樓夢》,這真是個好創意。將紅樓中的人物,以青衣、花旦、花衫、老生、小生、丑角分類,黛玉、寶釵、王熙鳳是青衣,史湘雲、探春是花衫,晴雯是花旦,以此類推。有大氣優雅的梅派,婉轉雍容的程派,活潑俏皮的荀派,以京胡、鑼鼓特色人聲和樂器,對《紅樓夢》原曲進行重新編配,使樂曲在保留原有旋律同時,更顯悠雅、古樸、委婉、細膩,時而高亢入雲,時而低迴婉轉,時而俏美風流,在京劇鑼鼓點的整體聲效中,王立平匠心獨運,深化昇華,人聲與管弦樂隊的交流,融合與對話的穿插,營造出的音樂氛圍蕩氣回腸。那首主題曲「枉凝眉」以京胡演奏,濃墨重彩地渲染了寶黛一波三折的情感,演奏深入到人物內心,意境朦朧含蓄,氣質哀怨,曲折委婉的胡琴,預示�蚋L玉淚盡天亡的結局,聽來令人飛淚如雨。紅樓迷們,京劇迷們,愛紅樓的粉絲們,真要買來聽聽。

相關新聞
百家廊:提升中國高校國際競爭 (2014-04-11)
翠袖乾坤:曾經活存 (2014-04-11)
古今談:有了互聯網,政府的工作要改變 (2014-04-11)
雙城記:京韻《紅樓夢》 (2014-04-11)
方寸不亂:舖王的前世今生 (2014-04-11)
演藝蝶影:一代大太監 (2014-04-11)
此山中:重溫聖羅蘭 (2014-04-11)
百家廊:長洲櫻花招搖 (2014-04-10) (圖)
琴台客聚:《魂歸故里》vs《亡者歸來》 (2014-04-10)
翠袖乾坤:何必吝嗇這點光 (2014-04-10)
海闊天空:現代桃花源 (2014-04-10)
七嘴八舌:政府別將黃金當鐵銅用 (2014-04-10)
隨想國:緣分的思考 (2014-04-10)
獨家風景:美國第一夫人的作用 (2014-04-10)
百家廊:一半是海水,一半是沙漠 (2014-04-09) (圖)
琴台客聚:序《我的旅遊精品庫》 (2014-04-09)
翠袖乾坤:何鴻毅為中國藝術、佛學出錢出力 (2014-04-09)
天言知玄:深藏不露的好好先生 (2014-04-09)
生活語絲:馮驥才「紮紅」 (2014-04-09)
隨想國:錯別字 (2014-04-09)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
采風

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多