百家廊：輕羅小扇撲流螢

http://paper.wenweipo.com [2014-05-07] 我要評論

放大圖片

■小妹名「萐」，因此喜愛扇子，我們在交換關於扇子的故事、詩詞、謎語、歇後語的過程中一起成長。

韓小榮

我妹妹有一個好聽的名字叫：「小萐」。其實，我的父母是莊戶人，並沒有高深的學問，他們本來給妹妹取名叫小莎，而不是小萐。無奈，鄰居家的女孩也叫小莎，為了避免重名，我們都把「莎」字的平聲喊成了四聲，音「廈」。妹妹上小學的時候，她的同桌跟她開玩笑說，小萐，你怎麼不叫大廈呢！那樣多好，我們都住你那裡，就不用買房子啦！從那天開始，妹妹從字典上選了一個「萐」字作為她的正式小名，以正視聽。

我曾經問妹妹，為什麼選擇「萐」字，而不是其它字？妹妹告訴我，字典上音「萐」的字，只有這個是優雅的，古代的扇子就曾經被稱為「萐」。我翻查字典，果然如此。

自從妹妹確定了這個名字，我便千方百計搜集扇子的故事，以圖逗她一樂。

我首先講了一個「題扇橋」的故事給她聽。

有一天，王羲之路過一座小橋，看見有一個賣扇子的老婆婆十分苦惱地守着扇攤。原來，老婆婆正在為賣不出扇子而發愁呢！王羲之頓生惻隱之心，他提筆三下五除二在老婆婆的扇子上各題了五個字。老婆婆以為王羲之故意找她麻煩，撇起嘴巴，很不高興。王羲之笑着說：「老人家，你只要告訴別人這是王右軍的字，扇子必然能賣出好價錢。」話音未落，果然就有人認出了王羲之，並張羅着大家來買王羲之的真跡。老婆婆的扇子頃刻被搶購一空，還賣出了前所未有的好價錢。老婆婆高興地要向王羲之作揖，誰知王羲之已經去遠了。後來人們為了紀念王羲之的善行，就把這座小橋叫做「題扇橋」。

誰知，妹妹聽完這故事，反過來問我：「姐姐，你知道王羲之題的五個字分別是什麼嗎？」

我無言以對。

我所講的第二個故事，有點神話色彩。

梁朝的沈約在書房裡溫習功課時，有一個攜帶織絲工具的女子冒然闖了進來。原來，屋外正值細雨綿綿，女子是來避雨的。沈約以禮相待，女子感激萬分。此時，窗外的雨絲悄悄飄了進來，女子便「繞雨成冰絲」繞了半斤有餘送給沈約，說此物編織成扇，消解暑氣，不搖自涼。

妹妹聽完，疑惑道：「冰絲既然是雨的化身，怎能長久『冥頑不化』?不搖自涼的『冰絲扇』，是不是酷似當代的製冷空調呢？」

我笑着說：「看來，古人早就有了製作空調的意識。只是科技的不發達，令他們不能付諸於行動。只好望扇興嘆，作出種種美好的設想，編造出美麗的扇子故事來獲取精神上的愉悅。」

妹妹似乎認同我的觀點，她點點頭。

我又說道：

「並不是所有關於扇子的故事都是美好的，扇子無意間還會充當罪魁禍首呢！《紅樓夢》中有一個石呆子，是個十足的扇癖。他有20多把美妙絕倫的扇子真跡，結果被賈赦看中了，他拒不出讓。於是，賈雨村給石呆子安了個拖欠官銀的罪名，將他抄了家，扇子因此流入賈赦手中。石呆子自此下落不明。在這裡，扇子豈不成了害人之物？」

妹妹很牴觸扇子帶來的負面影響。她輕描淡寫地說了句：「是人的癖好禍害人，這與扇子無關。」

有一天，妹妹問我：「姐姐，我們姓韓的歷史名人你能說出幾個？」

我說：「大將軍韓信，文學家韓愈，大軍閥韓復榘，還有神仙韓湘子。」

妹妹補充道：「還有一個重要人物，是五代時期南唐大官員韓熙載。」

然後，妹妹繪聲繪色地向我講述了傳世名畫《韓熙載夜宴圖》的故事。原來，《韓熙載夜宴圖》裡繪有古代扇子的雛形。

妹妹說，在這幅畫裡面，繪有南唐巨宦韓熙載手執長圓形素面團扇（妹妹特意說明：團扇中間以木桿為扇軸，隱約可見到細密扇骨）的形象。他的身體左側還有一個侍女揮舞着長柄大團扇，團扇的絹面上梅花朵朵，枝椏低垂，山石顯露，巍峨冷峻。

我素來不知道歷史上有這麼一幅傳世名畫。聽妹妹說的煞有介事，神乎其神，我興趣陡生。妹妹便慫恿我帶她去北京故宮博物院瞻仰這幅稀世珍寶，她說：「這幅畫如今是故宮的鎮宮之寶，是一幅千年之前的不朽畫作呢！非常值得一睹為快！」

我問道：「你是怎麼知道那名畫上有扇子的呢？」

妹妹說：「是度娘告訴我的。」

哦，原來妹妹已經成了網民一族！

我加了妹妹的QQ之後，才知道妹妹的暱稱也叫小萐。更讓我忍俊不禁的是，她的個性簽名竟然是：「人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。」

納蘭容若的「悲畫扇」之意乃是借用班婕妤被棄典故。班婕妤被趙飛燕陷害，退居冷宮，曾作一首著名的《怨歌行》，以秋扇自比，暗含心事。在詩裡面，「皎潔如霜雪，團團似明月」的紈扇竟然被皇上棄如敝屣，扔進篋笥。