À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~5¤ë20¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Art Basel¹ï§A§Ú¨s³º¦³¦ó§l¤Þ¤O¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¨¦¤å¹F§@«~¡mÁp¦X°ê¡G¤H¶¡¡n

Art Basel¬O²±¨Æ¡A¤@¦~¤@«×¡CµM¦Ó¹ï°Ñ®iÃÀ´Y¡B¶R®a¡Bµ¦®i¤H©M³o³õ°ê»ÚÃÀ³N«~®iÄý»P¥æ©ö²±·|¤¤ªLªLÁ`Á`ªº±M·~¤H¤h¤§¥~ªº§Ú­Ì¡AArt Basel¤S·N¨ýþÓ¤°»ò¡HµL½×§A¬O§_¸ê²`ÃÀ³N·R¦nªÌ¡A¨C¦~ªº¦¹®É¤]¶Õ¥²³Q¥¦ªºª^³ò©Ò¼vÅT¡CArt Basel¤]¥i¥H¦¨¬°¥­¤Zªº¡B¨S¨º»òºë³qÃÀ³Nªº§A§Ú¥Í¬¡¤¤ªº¨gÅw¶Ü¡H

©Z¥ÕÁ¿¡A¹ï¤@¦ìµøıÃÀ³Nª©­±ªº°OªÌ¨Ó»¡¡AArt Basel¦~¦~¨Ò¦æ¤½¨Æ¡AÃöª`»P±´¯Á³£¦]¥¦¬O¤u§@¡A¤]¬O³d¥ô¡C¬O¬G¤µ¦~¤Ï¦Ó§ó§Æ±æ¯à§ó»´ÃP¦a©MŪªÌ²á²á³o­Ó¸ÜÃD¡C©ß¶}¨º¨Ç°ª¤j¤WªºÃÀ³N·§©À¡A©ß¶}¨º¨Ç§@«~¤¤ªº¥D¸q¡Bºë¯«¡A¥u¬O§i¶DŪªÌ¡AArt Basel¤¤¦³­þ¨Ç¦³½ìªº¤º®e¡C ¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾® Äá¡G¶À°¶¨¹

Art Basel¨º´X¤é¸Ì¡A¨C¤Ñ·f¤Ú¤h¦^¤½¥q¡A³£®É¤£®É¨£¨ì¹ï­±®y¦ì¤Wªº­¼«ÈªÓ¤W®¾þÓArt Baselªº²`¯»¦âÀô«O³U¡A¬Û·í«G²´ªº¯»¡A¹j±o¦Ñ»·³£¯à¿ë»{¡C³o¨ä¹ê´N¹³Art Basel¦b³o­Ó«°¥«¤¤ªº¦s¦b¤@¼Ë§a¡A¹³²Å¸¹¤@¼Ë¶¤£¶}¡C¤H¤H³£ª¾³o´X¤éªº·|®i¤¤¤ß¶³¶°¤F°ê»Ú¦U¸ôÃÀ³N®aªº§@«~--³Ì³»¦yªº¡B³Ì«e½Ãªº¡B³Ì¤j¦W¹©¹©¨ã¦³°Ó·~»ù­Èªº¡B³Ì§O¥X¤ßµôª±Âà·§©Àªº......¦Ó§ó¦hªº¡A«h¬O§Ú­Ì©Ò¤£¼ô±xªº§@«~¡C

¦pªG­n»¡¤µ¦~ªºArt Basel¬Û¤ñ©¹¦~¦³¦ó¤£¦P¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O§ó¬°¡u¬¡¼â¡v¤F¡C¦p«D±M·~¶R®a¡A¤j©è¤£·|¤@¶i¤J®i³õ´N¯à¤À¿ë¤@¥óÃÀ³N«~©Ò¨ã¦³ªº¹ê½è»ù­È¡A¦ý¬Ý¤W¥h¬O§_¦³½ì¡A«o¬O³Ì²¾ëªº¤H¤H³£¯à§@¥Xªº§PÂ_¡C¦Ó±q¨C¦~¦û¦a³W¼Ò³Ì¬°¯E¤jªºÃÀ»EªÅ¶¡®i°Ï¡]Encounters¡^¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~ªº§@«~Åéµô©M§Î¦¡¤W³£§@¤F½Õ¾ã¡G¦³¸ó¬Éªºvideo¡A¤]¦³§ó¦³½ìªº¤j«¬¤¬°Ê¸Ë¸m¤º®e--¦Ó¤£¦A¹³©¹¦~¨º¼Ë¡A¥u¬O³\¦h¥ó¦Û¦¨¤@Å骺¤j¸Ë¸mÂ\¦b¨º¸Ì¡A©MÆ[²³¬Æ¤Ö·¾³q¡C

¦L¶H¸û²`ªº´X¥ó§@«~¡A­º¥ý·íÄݤ¤°êÃÀ³N®a®]»¹ªº¥þ·s¸Ë¸m¤Îªíºt§@«~¡mÄH¨¹¹ê²ß¦@©M°ê¡n¡C³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤º®e«D±`Â×´Iªº¤j«¬¤¬°Ê§@«~¡A¾Ú»¡¤]¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¥ÑÅ]³N®Ñ«Ø³yªº¿W¥ß°ê®a--ÄH¨¹§¤¸¨¦bÄH³½ªº­I¤W¡A©Ò¥H¥u¦³ÄH³½¯B©óºÎ¯v©I§l®É¡A¤~·|µu¼È¥X²{¡C¨ä¤¤¥]¬Aµe§@¡B®ü³ø¡BºX¼m©M¤½¥Á¤â´£½cµ¥¡C¤S¾Ú»¡³o­Ó¦@©M°ê¸Ì°ß¤@ªº¬FÄÒ¥sÅ]³N®vÄÒ¡A°ê¤º¨S¦³¸gÀÙ©M¬Fªv±¹¬I¡A«Ü¹³¬O­Ó²z·Q¤Ñ°ó¡C

¦pªG»¡¡mÄH¨¹¡n«ÜÅ]¤Û¡A¨º»ò¨¦¤å¹FªºÃÀ³N¶µ¥Ø¡mÁp¦X°ê¡n«h§ó¹³¬O­Ó¯Q¦«¨¹¦¡ªºªÀ·|µ²ºc¡CÃÀ³N®a±q1992¦~¶}©l¡A¨µ¦^¤­¤j¬w¡A¦b20¦h­Ó°ê®a³q¹L¨Ï¥Î·í¦a©~¥ÁªºÀY¾v¡A¨Ã¤Þ¥Î¸Ó°êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A³Ð§@³o¥ó¬ö©À¸O¦¡ªº¸Ë¸mÃÀ³N§@«~¡C¡mÁp¦X°ê¡n´N¹³­Ó¤J«IªÌ¡A³Ð§@ªÌ©M¤£¦P¦a°ÏªºÆ[²³¡A¦bµL§Î¤¤²£¥Í¤F¥Ù¬Þ¦Ó¤S®¯½×¦¡ªº¹ï¸Ü¡C

¦Ó¥xÆWÃÀ³N®a§E¬F¹Fªº¡m«H¡]²{³õªíºt¡^¡n¡A·§©À«h§¹¥þ´N¬O§A§Ú¥Í¬¡¤¤®É¤£®É³£¦b¹J¨ìªº¨Æ--¶BÄF¹q¶l¡C§A¤j·§¤@©w¦¬¨ì¹L³oºØ¥Î­^¤å¼g¦¨ªºµo¥ó¤HÁnºÙ¦Û¤v¾D¹J¨ì­«¤j¦MÀI©Î§xÃø¡B½Ð¨D¸gÀÙ´©§UªºÄF¤l¶l¥ó§a¡C¤º®e¥D¦®¤]¤d©_¦Ê©ÇµL©Ò¤£¦³¡A¦³ªº©Ó¿Õ¤@­Ó°ê»Ú¤u§@¾÷·|¡A¦³ªº»¡¦Û¤v¬O««¦ºªº¬ì«Â¯S¹è°ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«æ»ÝÀ°§Uªº§Q¤ñ¨ÈÁ`²z¨à¤l¡CÃÀ³N®a±N³o¨Ç¦Û¤v©U§£¶l½c¤¤ªº¹q¶l¤å¥»¡AÂà¤Æ¬°®ÔŪvideo¡C¦Ó¬°¤F§Î¶H¤Æ¶BÄF¤¤ªº°ê»Ú¥ø·~¡AÆ[²³ÁÙ±NÀòÁܦb°ê»Ú«D¬w»È¦æ¤@°_¥Ç®×--Æ[²³¦b¸Ë¸m¤ºªººt¥X³Q¿ý¼v¡A¤U¤@¦¸©Î³\§A´N¦b¥@¬É¤Wªº¨ä¥L¦a¤è¨£¨ì¤F¥¿¦bŪ«H¥ó¥R·íÄF¤lªº¦Û¤v¡C

ÁÙ¦³¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó«D±`©â¶Hªº¡A¹³¬O¡mÂŦâ¡n¡A¬Ý°_¨Ó¥u¬O¥­¥­µL©_ªº¤@°é13¥ó¾N¶î¼h¥Ë·«ÅK¥Ö»s¦¨ªºÀJ¶ì¡A¦ý¨ä¹ê´ò«nÃÀ³N®a·¨¤ß¼s·Qªí¹Fªº¬O¤@ºØ¼É¤O·N¨ý¡G³q¹L³Q¥~¤O§á¦±ªº³o¨Çª«¥ó¡A®i²{¥@¤H¹ï¯}Ãaªº¦@¦P®£Äß¡C·í§A¬Ý¨ì³o¨Ç«ººA§á¦±ªºÅK¥ÖÃÀ³N«~®É¡A·|¤U·NÃѦa·Q¥Î¤â¥hIJºN·b´|......ÃÀ³N®a¬D¾ÔÆ[²³ªº¥Øªº¤]«K¦]¦¹¹F¨ì¤F¡C¦Ó¹³Áú°êÃÀ³N®aYEE SOOK YUNGªº§@«~¡mThousand¡n«h¥Ñ¤À¥¬¦b¼sÁ省¥x¤Wªº¤@¤d­Ó³³²¡ÀJ¶ì²Õ¦¨¡C­«·s°t¸m³o¨Ç¯}¸Hªº¡B¤£§¹¬üªº³³²¡¸H¤ù¡AÅý¥¦­ÌÀò±o­«¥Í¡AÅܦ¨¥þ·sªºÀJ¶ì§@«~¡A³oºØ¯}·l»P­×¸Éªº¼ç¦b·N¸q¡A¨ä¹ê¬Û·í¦³½ì¡C

ÀH³B¥i¨£ªº§®½ì

°£¥h¨º¨Ç§A¤@²´¥i¨£ªº¤j«¬§@«~©M¦U­Óµe´Y¥D¥´ªº¨º¨ÇµÛ¦WÃÀ³N®a¤§¥~¡Aµ§ªÌ¤Ï¦Ó·|§ó³Q¤@¨Ç²Ó¤p¡B§óÅý¤H¯à·|¤ß¤@¯ºªº§@«~©Ò§l¤Þ¡C«Ü¦h²Ó·L¤§³Bªº·P¨ü¡A«ê«ê¬OÃÀ³N³Ð§@¥i¥H¬ï³zªº§®«ä¡C¥¦­Ì¥¼¥²¥X¦Û¤j®v¤§¤â¡A«oÅý§A§Ú·P¨ì´M±`¦Ó¿Ëªñ¡C

¹³¬OÃÀ³N®a¦È¬f©¥ªº¡mUP AND DOWN¡n¡A¨â­Ó¤j­D¤l¦b¬Û¹ïªº¤@°ª¤@§C¨â²Õ¥x¶¥¤W¡A¹³¬OÃßÃߪOªº¤W¤U¨âºÝ¡A§A¤W§Ú¤U¡A¬Û·í§Î¶H¡C¶K¦b¥Õ¦âÀð¾À¤Wªº¨â­Ó­D¤l«Ü¦³µe­±·P¡A¤S»á¥ßÅé¡C¦Ó·ç¤hÃÀ³N®aFabian Martiªº§@«~«h³ßÅw¨Ï¥ÎÁ³±Û©M±ø¯¾¥h§Î¶ì¥X¿W¯Sªº«ü¯¾¹Ï®×¡C¾Ú»¡¥L·P¿³½ìªº¬O¥¢¥h±±¨îÅv©M¶i¤J¤HÃþ¼ç·NÃѪº·Pı¡C

¦L«×ÃÀ³N®aJitish KALLATªº¤@²ÕÀJ¶ìCircadian Rhyme1«h¬O¥Ñ24­Ó¤H§Î¶ì¹³²Õ¦¨¡C¥¦­Ì°ß¤@ªº¦@¦PÂI¬O¯¸¦¨¤@±øª½½u¡A¦³ªº±i¶}ÂùÁu¡A¦³ªºÅU¦Û§CÀY......³o¼Ë¤@²Õ¤H¹³ÀJ¶ì¡AÁöµM¨k¤k¦Ñ¤ÖÁy¤Wªí±¡¦U²§¡A«o¤S¦³þÓ¬YºØÁͦP©Ê¡A«Ü¹³¬O¤HÃþ¸sÅé¦b·í¥NªÀ·|¤¤ªº¯u¹ê³B¹Ò¡C

¦Ó·í§A¬Ý¨ì±L¬x½Uªº§@«~¤W¡A¤@­Ó¨k¤H¦b®à«e¤£°±¥Î¶ê³W¦b¤pÁu¤W¨ë¥X¡u¥¿¡v¦r®É¡A¥E¤@¬Ý¥i¯à¤£Ä±¦³²§¡A¦ýª½¨ì§A¨«¥X®i³õ«o·|µo²{¦r¸ñ¸£®ü¤¤¤´¦b·QþӨ䤤ªº²`·N......°O°_¨º¨k¤H¬O­I¹ïþÓÆ[²³¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¥Lªºªí±¡¡A©Ò¥H·|§ó¥[´¢´ú¨ä¤¤ªº¤ò°©®ªµM¡C

¦Ó¹³¤×¥§¤ãªº¡mµLÃD¡n¤W¡A¤d¦Ê­Ó¥Î¬´µ§½u±ø¤Ä¥Xªºº©µe¦¡§Î¶H¡B¤Hª«¡B¦r¥À¡Bªá³¾°ïÅ|¤@°_®É¡A³Ì²³æªº¤]´N¦¨¤F³Ì½ÆÂøªº¡C¤SÄ´¦p¼wÂĵe´Y®i¥Xªº¨º¥ó¡m°ªÅK·Ç®É¨ì¯¸¡n¡A¬õ»P¥Õ¤§¶¡ÂA©ú¹ïÀ³ªº§Î¶H¤]¬O¥u¥i·N·|¡C

©Î³\§Ú­Ì¥u¬O´¶´¶³q³q³ßÅw¬Ý³o¨ÇÃÀ³N«~ªº¤H¡A§Y¨Ï¤@¥Í¤]¤£¨£±o¯à¶R¤U¨ä¤¤¤@¥ó±a¦^®a¦¬ÂáA¦ýªY½à¦³½ì§@«~ªº¤ß¹Ò«o·|³Q³o¤@¦~¤@«×ªº®i¨Æ©Ò¿Eµo¡A¤§«áµo²{­ì¨Ó¥Í¬¡¤]¯uªº¦³Åܱo¬ü¦n¤@ÂI--©Î³\³o´N¬OArt Basel¹ï¬¡¦b±e±`¥Í¬¡¤¤ªº§A§Ú³Ì¤jªº§l¤Þ¤O§a¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G³¹¥CÅK¦KÁÁ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡GÅý¥ª©v´ÅºF·\ªº¤^¤¢ (¹Ï)
µe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
Á¡§ßªL¬G¹D ¤§¥|
¥ç¦³¥i»D¡G«È®a¥Á¶¡ªº¡u§B¤½¡v±R«ô
¥j¨åÀþ¶¡¡G¥|¤j¦WµÛŪ¥À¿Ë (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G²îªøªº©³½u
µ^¥x«È»E¡G¦â¼¤¶ð¤¤ªº½Þ¤K§Ù (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¯ùªM¸Ìªº­·ªi
®üÁï¤ÑªÅ¡G?¤§®ú­·±¡
¨£¦hÃѼs¡GÂí°OªG±ø¤ûÂøÂø°O
«ä±Û¤Ñ¦a¡G­»´ä´¸«B
²Q±ö¨¬¸ñ¡G«n¬õ©j
Art Basel¹ï§A§Ú¨s³º¦³¦ó§l¤Þ¤O¡H (¹Ï)
¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½«Å¥¬M+¦AÀòÃØ­«­nÂë~ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h