À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~7¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾G¦tºÓ¯AÄF¯S°ÏÅ@·Ó°Z¤î¬O¸Û«H°ÝÃD¡H¡I


¤å¥­²z

©ú©ú¤w¦b1997¦~©ñ±ó¤¤°ê°êÄyªº¾G¦tºÓ¡A¦b2002¦~¬°¤F¥Ó½Ð¯S°ÏÅ@·Ó¡A³ºµM¦b¥Ó½Ðªí®æ¤W¶ñ¼g¦Û¤v¬O¤¤°êÄy¡C¾G¦tºÓªº³Ì¤j°ÝÃD¤£¦b©ó¥L¾Ö¦³¿D¬w°êÄy¡A¦Ó¦b©ó¥L¯AÄF¯S°ÏÅ@·Ó¡A¸Û«H¯}²£¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾G¦tºÓÁö¦³¾ÇªÌ¨­¥÷¡A«o¹ð¹ð¥X²{¯A¶û§ÛŧÁà»D¡A»¡©ú¨ä¸Û«H¾Þ¦u¤j¦³°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A¾G¦tºÓ§ó¬O¤Ï¹ï¬£¡u¯u´¶Áp¡vªº¥l¶°¤H¡C³o¼Ë¤@­Ó¦b°êÄy°ÝÃD¤W¸Û«H³Æ¨ü½èºÃ¥B¤S¬O¥~Äy¨­¥÷ªº¤H¡A³ºµM¾á·í¤Ï¹ï¬£¬F§ïÁp·ùªº²oÀY¤H¡A¥L­n§â­»´äªº¬F§ï±À¦V¦ó¤è¡A¥O¤H¤j¦³ºÃ°Ý¡CÃö¤ß­»´äºÖ¬ç¡B§Æ±æ¸¨¹ê´¶¿ïªº´ä¤H¡A³£¦³²z¥Ñ­n¨D¾G¦tºÓ§@¥X¥æ¥N¡I

¨­­Ý«°¥«¤j¾Ç¬Fªv¾ÇÁ¿®y±Ð±Âªº¡u¯u´¶Áp¡v¥l¶°¤H¾G¦tºÓ¡A³Q´¦µo¦b1991¦~¤w¸g¨ú±o¿D¬w°êÄy¡A¨Ã¥B¦b1997¦~7¤ë¥ª¥k¥D°Ê©ñ±ó¤¤°ê°êÄy¡C¥»¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¦³Åv§Q¥hÂà´«°êÄy¡A¦ý¾G¦tºÓ¦b¦^Âk®É©ñ±ó¤F¤¤°ê¤Hªº¨­¥÷¡A¨ì¤F2002¦~¬°¤F¥Ó½Ð¯S°ÏÅ@·Ó¡A³ºµM¦b¥Ó½Ðªí®æ¤W¶ñ¼g¦Û¤v¬O¤¤°êÄy¡A¯A¤Îµê°²³¯­z¡C®Ú¾Ú¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n²Ä¥|¤Q¤G±ø¡A¥ô¦ó¤H¤h¬°¨ú±o®È¦æÃÒ¥ó¡B¤J¹ÒÃÒµ¥¡A¦V¤J¹Ò³B¾­û§@¥X©úª¾¬°µê°²©Î¦Û¤v¥ç¤£«H¬°¯u½Tªº³¯­z©Î¥Ó­z¡A§YÄݥǸo¡A¹H¨ÒªÌ·|³QÀ˱±¡C¨Æ¥ó¥O¤HÃhºÃ¨ä¾Þ¦æ¤£ºÝ¡C

µê³ø¤¤°ê°êÄyÅã¥Ü¾Þ¦u¤£ºÝ

¾G¦tºÓ«Ü¦­´N§ë¨­¬F¾Â¡A¦­¦b¤¤­^½Í§Pªì´Á¡A¾G¦tºÓªº¡u­»´äÆ[¹îªÀ¡v´N«D±`¬¡ÅD¡A¸g±`¦b³ø¯Èµoªí¨¥½×¡A¶i¦æ¦³Ãö¦^Âk°ÝÃDªº¥Á·N½Õ¬d¡A¦b1983¦~¤¤­^½Í§Pª§½×³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A¡u­»´äÆ[¹îªÀ¡vªº¥ß³õ®Ñ³º±j½Õ¡A¡u­»´äµ´¤£¯àÅý¤¤°ê¹L°Ý¤º¬F¡A¦ý«o¦³¥²­n¥Ñ­^°ê¨ó§UºÞªv¡v¡C³o¨Ç¤£¦ýÅã¥Ü¾G¦tºÓ¤@ª½¼ö°J°Ñ»P¬Fªv¡A¦Ó¥B¬Fªv¥ß³õ¤Ï¤¤¡C

¸ÛµM¡A¿ï¾Ü°êÄy¬O­Ó¤H¨M©w¡C¾G¦tºÓªº³Ì¤j°ÝÃD¦b©ó¥Lªº¤Ï¤ÏÂÐÂЩMÁB¨¥°°¦æ¡C¥L©ú©ú©ñ±ó¤F¤¤°ê°êÄy¡A¦ý¬°¤F¥Ó½Ð¯S°ÏÅ@·Ó¤S³øºÙ¤¤°êÄy¡A¯A¶û¦b°êÄy°ÝÃD¤W§Ëµê§@°²¡C¦b¦¨¬°¤F¡u¯u´¶Áp¡v¥l¶°¤H«á¡A¬°¤F¬Fªv¤Wªº»Ý­n¡A¤S¦b¤½¶}³õ¦X«ÅºÙ¡u§Úªº¤ß©l²×·R°ê¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó³Q»¡¤£·R°ê¡v¡CµM¦Ó¡A¾G¦tºÓ¦b¤JÄy¿D¬w®É´¿«Å»}®Ä©¾¡u¿D¤j§Q¨È¤Î¥¦ªº¤H¥Á¡v¡A±q¨ä¦^Âk«e«áªº¦æ®|¡A¥~¬É¤]¬Ý¤£¨ì¨ä©Ò¿×·R°ê¤§¤ß¨s³ºÅé²{¦b­þ¸Ì¡H

¤Äµ²¡u¥x¿W¡vº×´ä½Í¤°»ò¡u·R°ê¡v¡H

¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¬O¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¶Õ¤O¤d¤è¦Ê­p­n±N¥xÆW±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡A©Ò¦³·R°ê¤H¤h³£²zÀ³¤f¸Ýµ§¥ï¡C¦ý¦ÛºÙ¡u·R°ê¡vªº¾G¦tºÓ¤£¦ý±q¨Ó¨S¦³Äþ³d¹L¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O¥b¥y¡A§ó¬°¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O¶V¬v¶Ã´ä·f«Ø¾ô¼Ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾G¦tºÓÁÙ¦³¤@­Ó¸û¤Ö¤Hª¾¹Dªº¨­¥÷¡A´N¬O¡uµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¡vªº®Õªø¡C¡uµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¡v¦b2011¦~5¤ë¦¨¥ß¡A¥Ñ¡u¥Á¹B¤À¤l¡v¤ý¤¦¥ô¸³¨Æ·|¥D®u¡A¾G¦tºÓ¥ô®Õªø¡A¨ä¥L¸³¨Æ¥]¬A¥Á¥DÄÒ¡BªÀ¥Á³s³³§g¦æ¥H¤Î¨ä¥L¡u¥Á¹B¤À¤l¡v¡C·í¦~¦¨¥ß®É¨³³tÄw±o100¸U¤¸¡A¤w³Q¥~¬É½èºÃ¿ú±q¦ó¨Ó¡H¡uµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¡vªí­±¬O¤Ï¹ï¬£ªº¥D­n¡u¥Á¥D°ö°V¡v°ò¦a¡A¹ê»Ú¬O¦êÁp´ä¡B¥x¤Àµõ¶Õ¤O©M®ü¥~¡u¥Á¹B¡v²Õ´ªº¥­¥x¡C2003¦~¦b­»´ä´N°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¿Ô¸ß®É´Á¡A¾G¦tºÓ´N³q¹L¡uµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¡v»P¡u¥x¿W¡v²Õ´¡u¸sµ¦·|¡vÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A¡u¥x¿W¡v¤À¤l§ó¦b·|¤W´£¥X¡u­»´äÀ³·íª§¨ú¬°¿W¥ßªº¥DÅv°ê®a¡A¤¤°ê»P­»´ä¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¿W¥ß¥DÅv°ê®a¡vªº¡u´ä¿W¡v«Å¨¥¡C¾G¦tºÓ¨Ã»P¥L­Ì¤@°Û¤@©M¡A»zöG¡u¡y¤@°ê¨â¨î¡z¡B°ò¥»ªk¬O­»´ä¡y¨S¦³¿ï¾Üªº¿ï¾Ü¡z¡v¡C

¦b¥L¦¨¬°¡u¯u´¶Áp¡v¥l¶°¤H¤§«á¡A¥L§ó§Q¥Î¦Û¨­»P¡u¥x¿W¡v¶Õ¤OªºÃö«Yºô¡A¬°¡u¦û¤¤¡v·d¤â»P¡u¥x¿W¡v·f¤W½u¡C¥h¦~Áp¦P¡u¦û¤¤¤T¤l¡v¤§¤@ªº¦¶Ä£©ú©M¤uÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H¡A­u¥x»P«e¥Á¶iÄÒ¥D®u¬I©ú¼w°Ó°Q¦X§@¡A¨Ãñ¸p¨óij©Û¤Þ¡u¥x¿W¡v¤À¤l¨Ó´ä°Ñ»P¡u¦û¤¤¡v¡CÀH«á¡uµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¡v´NÁܽСu¥x¿W¡v¦Ñ¤â²¿ü?¤ÎªL±Ò÷~±Ð±Â©Ò¿×¡u«D¼É¤O§Üª§¡v¡A¬°¡u¦û¤¤¡v°ö°V°©·F¡A¬°¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O¶Ã´ä¥´¶}¤jªù¡A¨ä¦æ¬°¨ü¨ìªÀ·|Áֽתº¤j¤OÃ@¾Ø¡C¤F¸Ñ¨ì¾G¦tºÓªº©¹ÁZ¡A´N¥i¥Hª¾¹D¨ä©Ò¿×¡u·R°ê¡v¤£¹L¬O¤@¬£ÁÀ¨¥¡C¤@­Ó¹ð¦¸¤Äµ²¡u¥x¿W¡v¤À¤l¶Ã´äªº¤H¡A¤£ª¾¹D¥LÁ¿ªº¡u·R°ê¡v¬O·R¤°»ò°ê¡H

¦h¦¸¯A¶û§Ûŧ ¾Þ¦u¸Û«H¯}²£

¤Ï¹ï¬£±À¥X¾G¦tºÓ¾á¥ô¡u¯u´¶Áp¡vªº¥l¶°¤H¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó­ì¨Ó´£Ä³ªº³¯¤è¦w¥Í¡B§õ¬W»Ê¤Þ°_±j¯P¤Ï¼u¡F¥t¤@¤è­±¤]¬O¬Ý¤W¾G¦tºÓªº¾ÇªÌ¨­¥÷¡A¾Ö¦³¸û¶WµMªº¦a¦ì©M¹D¼w¥úÀô¡CµM¦Ó¡A¾G¦tºÓ¤£¦ý³Q«ü¦b°êÄy°ÝÃD¤W§Ëµê§@°²¡A¦b¾Ç³N¤W§ó¦h¦¸²o¯A§Ûŧ¡C1995¦~´N¦]¬°µÛ§@¤Î½×¤å¯A¶û§Ûŧ¡A³Q«°¤j§åµû±Ä¥Î¥L¤H§÷®Æ¦Ó¨S¦³¨¬°÷µù©ú¥X³B¡A»@¥L­°Â¾¡A¿É¹Ü¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç°|°|ªø¸ê®æ¡C2002¦~¤@½g¬ã¨s¦ò¾Çªº¤å³¹¡A¦b»P¥Xª©°Ó·¾³qªº¹q¶l¤¤¥uÅã¥Ü§@ªÌ¬O¦b«°¤j±Ð®ÑªºLau Kin¡A«á¦b·Ç³Æ¥Xª©¤å½Z¤¤¡A¾G¦tºÓ³ºµLºÝ¦¨¬°§@ªÌ¤§¤@¡Cªñ¤é¤S¾D«e°ª¯Å¬ã¨s§U²z¾G¤åÀs§ë¶D¡A«ü±±¾G¦b2002¦~¤Î2003¦~»P¤º¦a¾ÇªÌµoªíªº¨â½g¾Ç³N½×¤å¡A·í¤¤¾G¦tºÓ¥u­t³d±N½×¤å½Ķ¦¨­^¤å¡A¦ý¦bµoªí®É«o±N¦Û¤v¦C§@²Ä¤@§@ªÌ¡A¯A¶û§Ûŧ¡A¥¿³Q«°¤j½Õ¬d¡C

«X°ê¤å»¨¿½¬¥ÀN¤Ò´¿»¡¹L¡G¾ÇªÌ¨}ª¾¬O¸Û¹ê¡C¾G¦tºÓÁö¦³¾ÇªÌ¨­¥÷¡A«o¹ð¹ð¥X²{¯A¶û§ÛŧÁà»D¡A»¡©ú¨ä¸Û«H¾Þ¦u¤j¦³°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A¾G¦tºÓ§ó¬O¤Ï¹ï¬£¡u¯u´¶Áp¡vªº¥l¶°¤H¡C¥Ñ³o¼Ë¤@­Ó¦b°êÄy°ÝÃD¤W¸Û«H³Æ¨ü½èºÃ¥B¤S¬O¥~Äy¨­¥÷ªº¤H¡A¾á·í¤Ï¹ï¬£¬F§ïÁp·ùªº²oÀY¤H¡A¥L­n§â­»´äªº¬F§ï±À¦V¦ó¤è¡A¤£¬O¤j¦³ºÃ°Ý¡HÃö¤ß­»´äºÖ¬ç¡B§Æ±æ¸¨¹ê´¶¿ïªº´ä¤H¡A³£¦³²z¥Ñ­n¨D¾G¦tºÓ§@¥X¥æ¥N¡H

¬ÛÃö·s»D
¾G¦tºÓ¯Aµê°²³¯­z¡u§c¡v¯S°ÏÅ@·Ó (¹Ï)
¥Ó»â­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó¸ê®æ
µê°²³¯­zÄݦD¸o
¦U¬É¡G¾G¦tºÓ¸Û«HÄY­«¯}²£
¯S¼g¡G¹ðÃz¾Ç³N§ÛŧÁà»D
¾G¦tºÓ¯AÄF¯S°ÏÅ@·Ó°Z¤î¬O¸Û«H°ÝÃD¡H¡I
Áp·ù¾¬¦Ü¤Ö80¸Uñ¦W¤Ï¡u¦û¤¤¡v (¹Ï)
­º§å¡mñ¦W¤j¦æ°Ê¡n10¦aÂI*
ªÀ¹Î»â³S»ô®¼¡G´ä¤HµoÁn¦³³d
¤jÁp·ùÁp¸p­Ó¤H¦W³æ*
¤jÁp·ù·s¼WÁp¸p¹ÎÅé¦W³æ*
¯S¼g¡G©P¿Ä¡G¡u¦û¤¤¡v¦p¡u«Î¥ø©ñ¤õ¡v (¹Ï)
­ç°£­«½Æñ¦W §ùµ´¿w¼Æ
¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i¤U©P¤G¤½¥¬ (¹Ï)
ªL¾GÆgĵ¤C¤@¹C¦æªí²{±M·~
¤@­ô¡G²M³õ¶·¥Î¾A·íªZ¤O (¹Ï)
¥«¥Á°Ï­û®¼ÄµÄY¥¿°õªk
¤uÁp©P¤é¹C¦æ ¡u¤Ï¼É¤O¤Ï©Ô¥¬¡v
¦U¬É§å­^³ø§i°t¦X¤Ï¹ï¬£¡u¤½´£¡v (¹Ï)
½²¯À¥É¡G¤Ï¡u¦û¤¤¡v¨â¤p®É»`¤dñ¦W (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h