À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~8¤ë30¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ª¾¦W¥jµ^®a³¯¹p¿E¡G·í¥jµ^³Q¡u¸j¬[¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½³¯¹p¿E¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ¤W¿W«µ¥jµ^¡C

¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡Aµ^´Ñ®Ñµe­ì¬°¶®¨Æ¡A¦Ó¤µ´_¥j­·«l§j¡Aµ^À]ªL¥ß²ßµ^ªÌ²³¡A¥jµ^«o²_¬°¨Ê«°¡u·s¥|¤j«U¡v¤§¤@¡C¹ï¦¹¡Aª¾¦W¥jµ^®a³¯¹p¿E²`·P±{±¤¡A¡u¥jµ^²×©óªï¨Ó¤F¬K¤Ñ¡A«o¬°¦UºØ¸gÀÙ§Q¯q©Ò¡y¸j¬[¡z¡A±©®£´Xµf¼ö¾x¹L«á¡A³£¬O¹L²´¶³·Ï¡C¡v¦b¥L¬Ý¨Ó¡Aµ^§Þ©ö¾Ç¡A¨}®vÃø³V¡A¨C¦~­µ¼Ö°|®Õ²¦·~ªº¥jµ^±M·~¥Í¹é¹éµL´X¡A¤~¥O½Ñ¦h¤£³q¼Ö²zªº¡uÀç¾P¤j®v¡v¥R¥¸¥«³õ¡A»~¤H¤l§Ì¡C¡u·|­p¡B«ß®v³£­n¤W±^ÃÒ¡A±Ð¥jµ^Ãø¹DµL»Ý¤W±^ÃҶܡH¡v¥L§Æ±æ¡A¥¼¨Ó¦³¯à¤O¿³¿ì¤@©Ò¥jµ^¾Ç®Õ¡A±x¤ß°ö¾iÄYÂÔ¡B±M·~ªº¥jµ^¦Ñ®v¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¹ÅÚÄõ ¤W®ü³ø¹D¡B¹Ï¤ù¡G¥»³ø¤W®ü¶Ç¯u

1967¦~¥X¥Í©ó¤W®ü­µ¼Ö¥@®aªº³¯¹p¿E¡A9·³°_´N®v±q¥jµ^ºt«µ®a¡B±Ð¨|®aÅǤ@¡A12·³¦Ò¤J¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤¥jµ^±M·~¡Aª½¦Ü¤j¾Ç²¦·~¡C¦¹«á³¯¤ó®È©~ªk°ê¡A¾Ç²ß¿ûµ^¡B§@¦±¤Î«ü´§¡C¦b¼Ú¬w´Á¶¡¡A³¯¹p¿E¥ý«áÁ|¿ì¤Fªñ¦Ê³õ­Ó¤H¥jµ^¿W«µ­µ¼Ö·|¡A¨Ã»P¦è¤è¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¤F¥jµ^¨ó«µ¦±¡mµ^Ãý¡n¡B¡mÀR­µ¨ó«µ¦±¡nµ¥§@«~¡A¡m±ö±gµ^ÃÐ--³¯¹p¿E¥jµ^¿W«µ±M¿è¡nÁÙºaÀò2005¦~ªk°êCharles Cros°òª÷·|µû¿ïªº¡u¥@¬É­µ¼Ö³Ì¨Îºt«µ°Û¤ù¼ú¡v¡C2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¡A³¯¹p¿E¾á¥ô¥jµ^¿W«µ¡A¤¤µØ¤å©ú¡uµe¨÷¡v¦b²MÄRÃm»·ªºµ^Án¤¤®}®}®i¶}¡C¤µ¦~¨ä¨üÁܤW®ü®Ñ®i¡A¥H¡u¤¤¦è¤è®É¥N¸Ü»y»P¤å¤Æ»{¦P--¥jµ^¹ï¸Ü·s­µ¼Ö¡v¬°ÃD§@Á¿®y¡A¨Ã±µ¨ü¤F¥»³ø±M³X¡C

¡u¾Çµ^¾Ç¥jµ^¡A¶}©±¶}·|À]¡A¾Ç¦ò­×±K©v¡A³Ü¯ù³Ü´¶¬|¡v¦b§{¶¡³QÀ¸ºÙ¬°¨Ê«°¡u·s¥|¤j«U¡v¡C¦b¡u¤g»¨°é¡v¡A¾Ö¦³¤@§â´X¸U¦Ü´X¤Q¸U¤¸ªº¦nµ^¡AÁÙ¬O¡u°«´I¡v¥²³Æ¨}¾¹¡C¤£¹L¡A¥jµ^·U¼ö¡A¾Çµ^·UÃø¡C¹N½×°ª¨ìÂ÷ÃЪºµ^»ù¡A°Ê»³¼Æ¤d¤¸ªº¾Ç¶O¡A«o©¹©¹¥u¯à«ô®v©ó¾ÇÃÀ¶È¤@¨â¦~ªº¡u³t¦¨«~¡v¡C¾Çµ^¥b¦~§Y¶}©l±Â®{¤£ºâ¤°š¬¡A­Y¦A¾Ç¤W¥b¦~¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÁÙ¶}¥Xµ^À]¡A¥HÀ]¥D­Ýµ^®a¦Û©~¡C­Y¬O¦hª÷¡A­Ë¥ç¦³¥i¯à¥n¶}¡u¦W®v¡v¤§ªù¡C¾ÚºÙ¡A¦³¡u¦Wªù¡v¥ß¤U¡u«ô®vªk«h¡v¡A§Y»Ý±q¡u®vªù¡v¥ý¤J¤@§â¼Æ¸U¤¸ªº¥jµ^¡A¤è¥i¶}½Í¦¬®{¨Æ©y¡C

¦Û¤p¤@ªO¤@²´¬ã²ßµ^ÃÀªº³¯¹p¿E¡A¦ÛµM¹ï¦¹¤Q¤À¤£¸Ñ¡C¡u³s¼Ö²z³£¤£³q¡A«çš¬·í¥jµ^¦Ñ®v©O¡H¡v¥L¤Ï°Ý¡A¡u²{¦b¦U¦æ¦U·~³£Á¿¨s¦³¤W±^ÃÒ¡A±Ð±Â¥jµ^¤]±o³]¸m­ÓªùÂe¡A¦Û¤v³£¤£·|¼u¡AºÉ­J¨Ô¤¤°ê¤å¤Æ¡A³o¤£¬O»~¤H¤l§Ì¶Ü¡H¡v¥L¨Ã´n¹Ä¡A´X¤Q¦~«e²ßµ^®É¡A±q¥¼¦³¤H®Æ¨ì·|¹³¤µ¤é³o¯ëª¥¤â¥i¼ö¡A¥i±¤¥jµ^Áöªï¨Ó¤F¬K¤Ñ¡A«o¬°¦UºØ¸gÀÙ§Q¯q©Ò¡u¸j¬[¡v¡A±©®£´Xµf¼ö¾x¹L«á¡A³£¬O¹L²´¶³·Ï¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ¥u¦³¡u¥«³õ¡v¨S¦³¡u³f«~¡v

¡u°ê¤H­«µø¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦ý«o¥u¦³¥«³õ¨S¦³¡y³f«~¡z¡A¨ºš¬¦h¤H·Q¾Ç²ß¥jµ^¡A¯u¥¿·|¼uµ^ªº¤H¤£¦h¡A´N¤@©w¦³´ý¤ôºN³½¤§®{¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A¦³¨Ç¤H¤£¥¿¸g±Ð¾Ç¡Aº¡¸£¤lÀç¾Pµ¦²¤¡A²{¦b¬O°Ó·~ªÀ·|¡A¶V¬OÀç¾P¥X¦â´N¶V¦³°Ó·~¦¬Ã¬¡A¶V¦³¦¬Ã¬´N¶V¦³¸ê¥»¶i¦æ¤U¤@½üªº¤j³W¼ÒÀç¾P¡A³Ì²×·U¨Ó·U¦³¸Ü»yÅv¡A¤ûÀY¤£¹ï°¨¼Lªº¨¥½×¡A³£³Q©^¬°ª÷¬ì¥É«ß¡C¡v

¦b³¯¹p¿E¬Ý¨Ó¡A²{®É¬ì¯Z¥X¨­ªº¥jµ^¦Ñ®v¡A¼Æ¶q¤Ö±o¥i¼¦¡A¡u§Ú¤W¾Çªº®É­Ô¡A¦P¤@©¡¤¤¥u¦³§Ú¤@¤H¾Ç¥jµ^¡Aª½¦Ü²{¦b³£¨S¦h¤j§ïÆ[¡A¨C¦~¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|©Û¦¬¤@¦W¥jµ^±M·~¥Í¡A¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|²¤¦h©Û¦¬¥|¦W¡A¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|©Û¦¬¤@¦W¡AÃø¹D¥°´­¥jµ^´N¾a°Ï°Ï´X­Ó¤H¶Ü¡H¡v¥L§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¶}³]¤@©Ò¥jµ^¾Ç®Õ¡AÅý§ó¦h¦³§Ó©ó¾Ç²ß¥jµ^¡A«oµL³B¥i¾Çªº¤H¡A±o¨ì¬ì¯Z±Ð¨|¡C¥L¨Ã³zÅS¡A¥¿»P¨ä¥L±M®aÁp¦X½s¼¶¥jµ^±Ð§÷¡A¨Ã¦¬¿ý¤F½Ñ¦h·s½m²ß¦±¡A­ÝÅU±M·~»P«D±M·~ªº¾Ç¥Í¡A¡uÀu¨qªº¿ûµ^±Ð§÷¨÷Ìo¯EÁc¡A¤ÏÆ[¥jµ^±Ð§÷¤S¦³´X¥»¡H¡v

³¯¹p¿E»{¬°¡A»P¨ä¥L¼Ö¾¹¬Û¤ñ¸û¡A¥jµ^¨Ã¤£Ãø¾Ç¡AÃöÁä¬O­n´x´¤¥¿½Tªº¼u«µ¤èªk¡C©óªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¾Çµ^«e«hÀ³¥ý¸Ñ¨M¡u­µª¼¡v°ÝÃD¡A¥i³q¹L°Ñ¥[¦X°Û¹Î©Î¬O¥ý²ß¿ûµ^¡A´x´¤­µ·Ç»P¸`«µ¡C¥L´£¨ì¡A¦Û¥Ñ»PÄYÂÔ­ì¬OÅGÃҲΤ@¡A¥jµ^ªº¦Û¥Ñ¨Ã«D´²º©¡A§óÀ³«Ø¥ß¦bÄYÂÔªº°ò¦¤W¡A±©¦³«ñ¦u³W«h¡A¤è¯àÅé²{¦Û¥Ñªº¾y¤O¡A¡u¤ß¤â¦X¤@¡vªº«e´£¡A·í¬O¥¿½T¼ô½mªººt«µ¡C­Y¦A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A´NÀ³¥Î¤ß·P¨ü­µ¼Öªº«ß°Ê¡C¡u¸`«µ»P«ß°Ê¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A«ß°Ê¬O­µ¼Öªºªí±¡¡A¡v¥L»¡¡A²{¦b³q¥Îªº¥jµ^°OÃЪk¡A´î¦rÃÐ¥[¤­½uÃШä¹êµLªkÅé²{­µ¼Öªº«ß°Ê¡A­Ë¬O§ó¥j¦Ñªº¤å¦rÃФ¤¡A¥i¥HŪ¨ì­µ¼Öªºªí±¡¡A¥u¬O¡mºÔ¥Û½Õ¡D«ÕÄõ¡n¤w¬O¤¤°ê²{¦s°ß¤@ªº¤å¦rÃСC

½mªº³£¬O¡uµ£¤l¥\¡v

¦Ü©ó¼uµ^¡A«h¬O²³æ¤£¹Lªº¨Æ¡A¨I¤U¤ßºt«µ§Y¥i¡A¬O¦n¬OÃa¥Î­µ¼Ö¨Ó»¡©ú°ÝÃD¡A¡u¼uµ^«e¦³¤H­n§ó¦ç¡A¦³¤H­nµI­»¡A¦ý§Ú¤£Á¿¨s³o¨Ç¡A¦b®aÁÙ±`±`¬ï­I¤ß¡B¬Æ¦Ü¬O¨ª»K¼uµ^¡A¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A§Î¦¡©Î³\¥i¥HÀ°§U¤º®e¡A¦ý§Ú¤£»Ý­n³o¨Ç¡C¡v

³¯¹p¿E¥i¿×¬OÅǤ@ªº¶}ªù§Ì¤l¡A·í®É30¨Ó·³ªºÅǤ@¡A¦¹«e¨Ã¥¼¥¿¦¡±a¹L¾Ç¥Í¡C³¯ª¨ª¨»PÅǤ@¬O¦P¨Æ­Ý¦n¤Í¡A·í®É³¯¡BÅǨâ®a¤S¬O¾F©~¡A¹L±q¬Æ±K¡AÅǤ@±`±`¤W³¯®a°µ«È¡C³¯¹p¿E¯ººÙ¡A±q¤p«K¬ÈÄßÅǦѮv¡A¡u¥L¦Y½Þ°©ÀY¡A©~µM¯à§â°©ÀY«r¸H¡A§Ú·í®É¥ß¨è¨ü¨ì¤F¡yÅåÀ~¡z¡A©ó¬O¦A¹x¥Ö®É¡A¤÷¥À´N·|¥Î¤W¡y±þ¤â•á¡z¡A¡y¦A¤£Å¥¸Ü¡AÅǤ@¨û¨û´N­n¨Ó¤F¡I¡z¡v

»P¤j®v¬°¾F¡Aµ²½t¥jµ^¤]«K¶¶²z¦¨³¹¡A¡u¤p®É­Ô§Ú¤Q¤À¦n°Ê¡A¤H¦p¨ä¦W¡y¹p¿E¡z¡A¤÷¥À·QÅý§Ú¾Ç¤ñ¸û¦wÀRªº¼Ö¾¹¡A«K¬Û¤¤¤F¥jµ^¡C¡v³¯¹p¿E¦^¾Ð¡AÅǦѮv±q¤­½uÃж}©l±Ð¾Ç¡AÁÙ½s¤F«Ü¦h½m²ß¦±¨Ñ¥L½m¤â¡Aª½¦Ü«Ü¦h¦~«á¡A¤~µo²{¥ÑÅǦѮv¥D½sªº±Ð§÷¤¤¡A³o¨Ç½m²ß¦±¥ç¦C¨ä¤¤¡A¡u­ì¨ÓÅǦѮv¬O®³§Ú¡y½m¤â¡z©O¡I¡v½Í¤Î¥ç®v¥ç¤÷ªºÅǦѮv¡A³¯¹p¿E¤´µM¥Rº¡·P¿E¡A¡u§Ú¤@¸ô¸òÅǦѮv¾Çµ^¡A¦Û¤p¤@ª½¨ì¤j¾Ç²¦·~¡Aµ^§Þ³£¬O¥L¤â§â¤â±Ðªº¡A½mªº³£¬O¡yµ£¤l¥\¡z¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
ª¾¦W¥jµ^®a³¯¹p¿E¡G·í¥jµ^³Q¡u¸j¬[¡v (¹Ï)
¨S¦³­²·s ´N¨S¦³¥Í©R¤O (¹Ï)
¡i¤Hª«Â²¤¶¡j (¹Ï)
¥ß·s¤£¯}¡u¾¤H¡v¬D¾Ô¦b¤µ¤Ñ (¹Ï)
´ä¥x¤å¤Æ¸I¼² ¥xÆW¦¡¨¥½Í¦A±µ¦A¼F
ø¥»§@ªÌªÛ³Â¯Ì ¬°´Ý¶ø¹B°Ê­ûø¹Ú (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¶W¯Å´I»¨­Û´°¸m·~ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h