À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~8¤ë30¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨«ªF¨«¦è¡G¶W¯Å´I»¨­Û´°¸m·~


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥D±Ð¤j¹Dªº¡u¯ó°ó¡v¡C

­^°ê¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z¤@¶µ½Õ¬d«ü¥X¡A¥@¬É¶W¯Å´I»¨®ü¥~¸m·~ªº­º¿ï¦aÂI¬O­Û´°¡C³o¨Ç´I»¨¨Ó¦Û¤¤ªF¡B«Xù´µ¡B¦L«×©M¤¤°ê¡C

¾Ú°ê»Ú©Ð¦a²£¸g¬ö¤½¥qµÜ§{¡]Knight Frank¡^³zÅS¡A­Û´°ªñ¤T¦¨·s©Ð¥Ñ¤¤°ê¤HÁʱo¡AÁ`ÃB¹F¨â»õ­^Âé¡C¥L­Ì¤»¦¨Äݧë¸ê¡A¥|¦¨¬O¦Û¦í¢w¢w«Ä¤l¯d¾Ç­^°ê¡A®aªø¶R«Î³­Åª¡C

¦Û±q¤¤°ê¥­¦w«OÀI¥h¦~®L¤Ñ¥H¤G»õ¤»¤d¸U­^Âé¶R¤U­Û´°¤@¼Ð»x©Ê«Ø¿vª««á¡A¤¤°ê¤H¹Ø«OÀI¤µ¦~¤»¤ë¦b°ê°È°|Á`²z§õ§J±j³X°Ý§¹­^°ê¡AÀH§Y¥Hªñ¤K»õ­^Âé¶R¤U­Û´°ª÷µ·³¶½XÀY¤@¼l¤j¼Óªº¤C¦¨ªÑ¥÷¡C¨â¤j«OÀI¤½¥qªº¨Mµ¦¡A²o°Ê°ê¤º´I»¨§ë¸ê­Û´°¦a²£¥«³õªº¨M¤ß¡C

¥L­Ì¬Ý¤¤ªº¡A¬O¥«¤¤¤ßªº¶Àª÷¦a¬q©Mªþªñªº»¨¦v°Ï¡A»P¥@¬É¯Å´I»¨¬°¾F¡C¡mÆ[¹î®a³ø¡n¨Ò¥X¨â¤j¦aÂI¡A¬O¤¤°ê´I»¨«C·ý¤§¦a¡C

¤@¬OªÖ¨¯¹y®cªá¶é¤j¹D¡]Kensington Palace Gardens,W8¡^¡A¦bÀ¹¦w®R¤ý¦m¥Í«e©Ò¦íªº®c§}ªþªñ¡A³QºÙ¬°»õ¸U´I¯Î°Ï¡C¸Ó¦a¬q¥»ÄݬӮa¦a¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤µo®i¬°¨p¤H¦í¦v°Ï¡C¶Ç²Î¤W¥Ñ­^°ê´I°Ó»E©~¡A«á¨Ó¦¨¬°¤é¥»¡Bªk°ê¡B¥H¦â¦C©M«Xù´µµ¥°ê¾n­^¤j¨Ï¦í¦v¡C³ø¹D»¡¡A³Ì¬üÄRªº¬O¤é¥»¤j¨Ï©~©Ò¡AÅKªù¤j¹h¥~¡AºØº¡Äåªá¾ð¡C

ªñ¦~³\¦h®ü¥~´I»¨´é¶iªÖ¨¯¹y®cªá¶é¤j¹D¡A¦p¤­¤Q¤E·³ªº¦L«×¿ûÅK¥¨ÀY¦Ì¶ðº¸¡]Lakshmi Mittal¡^¡A¥L¦b¡mºÖ¥¬´µ¡n¥þ²y´I»¨º]±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤@¦ì¡A¶È¦¸©ó»\¯ý©M¤Úµá¯S¡C

¦Ì¶ðº¸¥X¥Í©ó¦L«×ªº½a¶m»÷Ä[¡Aµo¹F«á¡A¤E¦~«e²¾©~­Û´°¡A¤@¤f®ð¶R¤UªÖ¨¯¹y®cªá¶é¤j¹D¤T¼l¤j¦v¡A¨ä¤¤¨â¦v¤ÀÃؤ@¤l¤@¤k¡C¦p¤µ¤T¦v¦@¤É­È¦Ü¤­»õ­^Âé¡C

¥t¤@¤j·~¥D¬O«Xù´µ­º´I¡B¥Ûªo¤j¦ëªü¥¬©Ô²öºû©_¡]Roman Abramovich¡^¡C¥L¦~¶È¥|¤Q¤K·³¡A¦b¥@¬É´I»¨º]±Æ¦W²Ä¤Q¤­¦ì¡A¬O­^®æÄõ²y·|¨®¸ô¤h²y¶¤ªº¦ÑÁó¡C

¤T¦~«e¡Aªü¥¬©Ô²öºû©_ªá¤F¤E¤d¸U­^Âé¡AÁʤU«e«Xù´µ¾n­^¤j¨Ïªº¥¨¦v¡A§óªá¤F¼Æ¦Ê¸U­^Âé¸Ë­×¡A¿³«Ø¤Fªa¦À©M¦a¤Uºô²y³õ¡C

³ø¹D»¡¡A¥t¤@°Î¦W«X°ê´I°Ó¡Aªá¤F¤G¤d¸U­^Âé»Pªü¥¬©Ô²öºû©_°µ¾F©~¡C¥L¤£³ßÅw·~¥D¥H¤Q¤­¸U­^Âé·s¸Ë­×ªº¼p©Ð¡A±N¤§¥þ©î±¼¡A¦A¥¸¸ê¤@¦Ê¸U­^Âé­«·s¸Ë­×¡C

¾ÚºÙ¡A³Ìªñ¦³¤@¤¤°ê´I»¨¥¿¥´Å¥³o±ø¥þ²y³Ì¶Qµó¹Dªº¼Ó½L¡C

¦Ó¦ì©ó­Û´°¥_³¡¥D±Ð¤j¹D¡]The Bishops Avenue, N2¡^¥ç³Æ¨ü«C·ý¡C¤W¥@¬ö­^°ê¤u·~­²©R«á¡A­Û´°©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡A­^°ê´I»¨¯É¯É·h©¹¥_­±º~´¶´µ¯S¡]Hampstead¡^¡A«Ø¥ß¤@±ø¥þ­^³Ì¶Qªº¨p¤H¦í¦vµó¢w¢w¥D±Ð¤j¹D¡C

¥þµó¶È¦³¤»¤Q¤»¼l¤j«Î¡A¦íþÓ¶W¥«¤j¤ý¡B°s©±·~¥¨¤l¡B¼v¬Pºq¬P©M¨F¯S¬Ó«Ç¤H­û¡C¨ä¤¤«¢ÂħJ´µ©Z¦@©M°ê¤@°Ó¤HHourieh Peramaa ©ó¤G¹s¹s¤K¦~¥Î¤­¤d¸U­^Âé¶R¤U¤@§O¹Ö¡A·s©~¤J¥ë®É¡AÁÙÁܽЫeĬÁp»â¾É¤H¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¥X®u¤J¥ë°s·|¡C

¥D±Ð¤j¹D³ÌµÛ¦Wªº»¨¦v¡A¬Û«H«D¡u¯ó°ó¡v¡]Heath Hall¡^²öÄÝ¡C¦¹«Î¬O¿}ªG¤j¤ý¨½º¸¡]William Park Lyle¡^©ó¤@¤E¤@¹s¦~¿³«Ø¡A®y¸¨¤GÂI¤­­^¯a¯ó©W¤W¡A¾Ö¦³¤Q¥|¶¡ž·©Ð¡A¤»¶¡±µ«Ý«Ç¡A¤@¹Ï®Ñ«Ç¡B¹q¼v°|¡B®á®³¯D«Ç©M°sµ¢¡C

ºô¤W¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u¯ó°ó¡v©ó¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N´¿³Q¤¤°ê»È¦æ¶R¤U¡A§@¬°°ª¯Å­û¤u±JªÙ¡C«á¨Ó´X«×©ö¤â¡A¦~¤[¥¢­×¡C¤G¹s¹s¤»¦~¥Ñ§Æþ¸Ç¦a²£¥¨¤l¥H¥|¤d¸U­^ÂéÁʤJ«á¥þ­±¸Ë­×¡A¨â¦~«e¥s»ù¤@»õ­^Âé«Ý°â¡A¥i±¤µL¤H°Ý¬z¡C

­Õ­Y¦¹«Î­«¦^¤¤°ê¤H¤â¤W¡A¥i¿×¤Ñ¤½³y¬ü¡C¡½¤å¡G§Eºö¥­

¬ÛÃö·s»D
ª¾¦W¥jµ^®a³¯¹p¿E¡G·í¥jµ^³Q¡u¸j¬[¡v (¹Ï)
¨S¦³­²·s ´N¨S¦³¥Í©R¤O (¹Ï)
¡i¤Hª«Â²¤¶¡j (¹Ï)
¥ß·s¤£¯}¡u¾¤H¡v¬D¾Ô¦b¤µ¤Ñ (¹Ï)
´ä¥x¤å¤Æ¸I¼² ¥xÆW¦¡¨¥½Í¦A±µ¦A¼F
ø¥»§@ªÌªÛ³Â¯Ì ¬°´Ý¶ø¹B°Ê­ûø¹Ú (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¶W¯Å´I»¨­Û´°¸m·~ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h