À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë4¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦W±N¤§«á±i¾[ôÁ¡@Ãh¼wÁ¾®¥


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½±i¾[ªÚ¡B±i¾[ôÁ¡B±i¾[ªÛ©M¤j§B±i¾Ç¨}¡B¤j¶ý¦X¼v¡C

¥X©ó¤k©Ê·R¬Ý¹ï«Ó­ôªº¤Ñ©Ê¡A¥X©ó¹ï­^¶¯ªº±R«ô¡A±qŪ®Ñ®É¤w¹ï¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡vªº¥D¨¤¡A§Ü¤é±N»â¤Ö«Ó±i¾Ç¨}±a¦³¤@¥÷·q¨Ø¡A¾ú¥v°¶¤H¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿©¹©¹¬O¦³ºØ·Pı¬J¼ô±x¤S»»»·¡A­Ë¨S·Q¹L·|¦³¾÷·|¨£¨ì¥_¬v­x©^¨t­º»â±i§@ÀM®a±Ú¦¨­û¡A±i¾Ç¨}¤­§Ì±i¾Ç´Ë¤§ªø¤k±i¾[ôÁ¡A¤T¤k±i¾[ªÛ¡A¦³¤@¥÷²ö¦Wªº¿³¾Ä¡A±i¾[ôÁ³Qª¨ª¨±i¾Ç´Ë©e¬£¡Aªø´Á¦b¤j§B±i¾Ç¨}¨­Ãä·ÓÅU¥L¡C¦n¹³¬ðµM»P¾ú¥v°¶¤H¿Ëªñ¤F¡C¦Ó¦b³o¨Ç±Nªù¤§«á¨­¤W¬Ý¨ì¦o­ÌªºÃh¼wÁ¾®¥ªº°ª©|¤H®æ©M¯u¸Û·R°ê¡B·R´äªº±¡¾Þ¡C ±Ä³X¡CÚZ²Ü

±i¾[ôÁ¤k¤hÀu¶®¤¤Ä­ÂÃþÓ«ÂÄYªº®ð½è¡A±i¾[ªÛ¤k¤hªº»¨²n©Ê®æ·¸©ó¨¥ªí¡AÅý¤Hı±o¤£·\¬°±Nªù¤§«á¡C­º«×¨£­±·í¤é¥¿¬O¡u¤Ï¦û¤¤¡vñ¦W¬¡°Ê¥¿²±¡A¿Ë²´¥Ø¸@±i¾[ôÁ¡B±i¾[ªÛ¿Ë¦Û©IÆ~®a±Ú¤H­ûñ¦W¡A°s¼Ó­û¤uñ¦W¤ä«ù¡A§i¶Dµ§ªÌ¨­ÃäªB¤Í¥þ³£Ã±¦W¤F¡CÁÙ»¡¡G¡u¥ßªk·|°Ïij·|¿ïÁ|¡A§Ú³£À°¤â©Ô²¼ªº¡C¤¤°ê¤H³Ì¤j¯ÊÂI¤£¹Îµ²¡A©Ò¥H§Ú³Ì³ßÅw§â¤H¹Îµ²°_¨Ó¡I¡v²@¤£±»¹¢·R°ê¡B·R´ä¥ß³õ©M±¡¾Þ¡C¦o­Ì¯uªº¤ñ³\³\¦h¦hªº¤g¥Í¤gªø´ä¤H³£·R°ê¡A·R­»´ä¡AÅý¤H«Ü·P°Ê¡I

³o®a±Ú¬Æ§C½Õ¡A¤£¬O¤Ó¦h¥«¥Áª¾¥L­Ì²{©~­»´ä¡A¤£ª¾¹D±i¾[ôÁ²{¬°¥þ°ê¬F¨ó­»´ä©e­û¡A¦b­»´ä¸g°Ó¡C±i¾[ªÛ¤]¦í¦b­»´ä¡A¼ö¤ß©ó¡u°ö­]¦æ°Ê¡v²Õ´­»´ä¤£¦P¾÷ºc¤H¤h±´³X°ê¤º¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¡Aµo°Ê¦³¤ß¤H¤h®½§U¤º¦a³h½a¾Ç¥Í¤É¾Ç¡C¦ÓµÛ¦WµØ¤H§@¦±®a¡Aºq¤â¶À¤jÞm¡]David Wong¡^¬O±i¾[ôÁªº¨à¤l¡A¤£¤Ö¤H·í¶À¤jÞm¬O¥xÆW¬y¦æºq¤â¡A¨ä¹ê¬O¦a¹Dªº­»´ä¥J¡A¥Í©ó­»´ä¡A¦Û¤p²¾¥Á¬ü°ê®L«Â¦i¡A¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç°s©±ºÞ²z¨t²¦·~¡A«á¨Ó³Q¥xÆWªº­µ¼Ö»s§@¤H§õ¹Ø¥þµo±¸¡A¦b¥xÆW¦¨¦W¡A¤@­º¡m§A§â§ÚÄé¾K¡n¬õ¹MµØ¤H¥@¬É¡Aµ¹¤H¿ùı¬O¥xÆWºq¤â¡C

¨­¬°±Nªù¤§«á¡A¶À¤jÞm¨S¦³±N¯ª¤÷½ú±¾¦b¼LÃä¡A»P²{¥Nªº©x¤G¥Nªº°ª±i®ðµK¤ñ§óÅ㦳­×¾i¡C±i®a¹ï«Ä¤l®a±Ð«ÜÄY¡A¡u ¦Ñ¤H®a°¶¤j¡A§Ú¤£·|§Q¥Î¥L­Ì¡A§Ú¥Î¦Û¤vªº¯à¤Oª§¨úÄÝ©ó¦Û¤vªººaÅA¡A¦ÛµM¤]§Æ±æ§Úªº¤p«Ä³£¤£¥Î¾a³o¨Ç¡C¡v

¤Ñ¤U¤÷¥À³£¹J¨ì¬Û¦Pªº°ÝÃD--§Æ±æ¨à¤l°µ¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q±M·~¡A¦Wªù±æ±Ú³£¤£¯à¨Ò¥~¡C

¡u¦³¬q®É¶¡§Ú»P¶À¤jÞm¨Sªk·¾³q¡A¦]¬°¥LŪ°s©±ºÞ²z¡A¥Lª¨ª¨·Q¥L±µ¯Z¡A¥L«o¥h·d­µ¼Ö¡A¦p¦ó¸Ñ¶}³o­Óµ²¡H¡u¦]¬°¥Lªº°í«ù¡A¬Ý¨ì¥L¬°­µ¼Ö¤£©È¦Y­W¡AºCºC³£¶}©l¤F¸Ñ¡B±µ¨ü¡C¨ä¹ê§Ú¦~»´®É¤]³ßÅw­µ¼Ö¡A¦ý¨S¦³¥L¨º»ò¦³«i®ð¡I¡v¬Ý¨ì±i¾[ôÁ¯ºþÓ»¡³oµf¸Ü¡A´Nª¾¥À¤l¦­¤w¬Û³B¿Ä¬¢¡C

§@¬°¾ú¥v°¶¤Hªº«á¥N¡A±i¾[ôÁ©Z¨¥¬J¬Oºa©¯¤S¬O­t¾á¡A³\¦h®É°µ¤H°µ¨Æ­n¯S§O¤p¤ß¡A¬ù§ô¦Û¤v¡A¦³¨Ç¨Æ¦³¥i¬°¡A¦³¥i¤£¬°¡A¦³¨Ç¨Æ¦pªG¤£¬O³o­Ó®a±Ú¦¨­û¡A§Ú°µ¥Í·N¥i¯à§ó©ñÁx°µ¡C¤Z¨Æ³£¦³¦n¦³Ãa¡C

±i¾[ôÁ·í¤F¥þ°ê¬F¨ó­»´ä©e­û¦h¦~¡A·F¹ê¨Æ¡AÁ¿¯u¸Ü¬O¦o­n°í«ùªº­ì«h¡A¦³®É¯u¸Ü¥i¯à¦³¤HÅ¥¤F¤£¶¶¦Õ¡A¦o¤´¬O©¾©ó¦Û¤vªº©Ê®æ¡C¦o»{¬°ªñ¦~ªº¬F¨ó»P¦­¦~ªº¬F¨ó«~½è¤è­±¤ñ¸û¡A¦³°h¨B²{¶H¡A¤Ó­«¡u°]®ð¡v¡C

¡uµL½×¦p¦ó¡A³Ì­«­nª¾¦Û¤v¬O°µ­Ó¥¿·í¤H¡I°µ¤H­n¦³®æ½Õ¡A³Ì¬Ý¤£¹L²´¬O²{®É³\¦h¤H¨S®æ¡A¦Û¨p¦Û§Q­Ý¦Û¤j¡C¡v±i¾[ôÁ»¡¡C

¡u²{¦bªÀ·|¤W¥X²{·d¶Ã°ê®a¡B·d¶Ã­»´äªº¤H¡A¬O±Ð¨|¥X¤F°ÝÃD¡A¦~»´¤@¥N¤£Åª¾ú¥v¡A¤£ª¾°ê®a¤£±j¤j¦b¥~°ê·|¨ü´Û­t¡A¤£ª¾¾Ôª§±a¨Óªº­WÃø¡A¤£À´¬Ã±¤©M¥­²±¥@¡F¹D¼w±Ð¨|¯Ê¥¢¡A°µ¤HÁ¿¨D§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡A´L®v­«¹Dªº¤¤°êªºÀu¨}¶Ç²Î®ø¥¢¤F¡A§Ñ¥»¡A¤£À´·P®¦¡C¹D¼w±Ð¨|«O¯d±o³Ì¦n¬O¥xÆW¡A¤º¦a¡B­»´ä³£¤£¦æ¡A·s¤@¥N­»´ä¤H¤ÓµÎªA¤F¡A¨S¦³®Á­W¡A¬Ý¬Ý¥Ø«eªº¤¤ªF°ê®a¾Ô¤õ³s¦~¡A¤H¥Á¦h´dºG¡C§Ú¤p®É­Ô´¿°kÃø¡A¦b¬ü°êŪ®Ñ¬O¥b¤uŪªº¡A¤@©P¥´¤T¤é¤u¡C¡v¦³ÂI·N¥~¡A¦o³£­n¥b¤uŪ¡C

­x¤H¥@®a¡A¹ï¾Ôª§¬O§_¯S§O±Ó·P¡H¹ï©M¥­ªº°l¨D¤ñ§O¤H±j¡H¡u§Ú­Ì³o­Ó®a±Ú·R°ê¡A¤Ï¹ï¾Ôª§¡A·R¦n©M¥­¬O¥²µMªº¡A¦ý¤£·|±i´­¡A¤£·|±¾¼LÃä¡A¬O³ßÅw¥Î¦æ°Ê¡C¡v

¡u¦~»´¤@¥N¨S¦³±Ð¦n¡A¬O¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¤÷¥À¾ã¤Ñ©¹¿ú©b¡Aªá¿ú¤S°]¤j®ð²Ê¡A«á¥N¬Ý¨ì¦ÛµM¦³¼Ë¾Ç¼Ë¸òÀH¡C¡v´¿¦³¤@¦¸¸g¾úÅý¦o«Ü®ð¼«ªº¡A¡u¬Y¤@¤Ñ§Ú»PªB¤Í¦b¤@¶¡°ª¯ÅÀ\ÆU¶¼¯ù²á¤Ñ¡A¦³¨â­ÓÁ¿¼sªF¸Üªº´ä¤H³ºµM­n¨D´«¦ì¡A²z¥Ñ¬O¤£·Q§¤ªñ°ê»y¤H¡Aª[µø¦Û¤v¤¤°ê¤H¡H¯u·Q¤W«e±Ð°V¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì·Ó¤UÃè¬Ý¦Û¤v¬O§_¤]¬O¶À¥Ö½§¤¤°ê¤H¡H¥L­Ì¤Sª¾¤£ª¾§Ú¤]¬O¦³­»´ä¨­¥÷ÃÒªº¡A¬OÁ¿¼sªF¸Ü¤£¥¿ªº¦Ñ²¾¥Á¡C¡v

¡u§Ú¤Ñ¬z¥X¥Í¡A¦b¥xÆWªø¤j©M¦b¬ü°êŪ®Ñ¥Í¬¡¤@¬q®É¶¡¡A¦A·h¨ì­»´ä¡A­»´ä¬O§Ú¦í±o³Ìªø®É¶¡ªº¦a¤è¡A¦ý©l²×¦³ºØ¦ó³B§Ú®aªºº}ªy·P¡C§Ú¶}©l·Q©Î³\¦³´Â¤@¤Ñ¦^¥xÆW¦í¤]¤£¤@©w¡C¡v»¡¨Ó±aÂI®D¼N¡C

¬O¹ï­»´äªÀ·|¥¢±æ¡HÁÙ¬O¹ï­»´ä¤Hªº¥¢±æ¡H¤£¦n·N«ä°l°Ý¡A¥u§Æ±æ¥¼¨Óªº­»´ä§ïÅܦ^¥i·R¡A¯d¦í¤@§å¦³¤ß¤H¡C¡½¤å¡GÚZ²Ü

¹Ï¤ù¨Ó·½¡J¡m·Å¬u«Õ¸T·³¤ë1946-1960¡A±i¾Ç¨}»¯¤@²ý¨p¤H¬Û¥U¡n

¬ÛÃö·s»D
¥Î­µ¼Ö¥h·P¹Ä¾ú¥v ¶À¤jÞm¼g¦b­µ¼Ö¸Ìªº¥Ò¤È (¹Ï)
¦W±N¤§«á±i¾[ôÁ¡@Ãh¼wÁ¾®¥ (¹Ï)
°µ±j¦Ñ¦r¸¹ ¶}©Ý·s¥«³õ (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¬u¤ô»P³³²¡¬Û¹J ²¡Ãý¬u±¡³Ð·N³³²¡®i¬u«°¶}¹õ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¨«¶i¤p¼@³õ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¤¤¬î¤HÃø¶ê
»A³S°®©[¡G¤Ò©d¦@¦P¸ÜÃD
®üÁï¤ÑªÅ¡G¤å¤Æ¤§³£½àÃÀ
¤C¼L¤K¦Þ¡Gªv¼Ð¤½¥¿ÄY©ú¡@ªv¥»ºë©ú²z©Ê
ÀH·Q°ê¡G¾®»E»P«ù¤[
¿W®a­·´º¡G¤j®a³£¬O¨S¤k
¹C¤T¦Ê¤s®û·Å¬u ¶¼¤ô«ä·½¬ÝªF¦¿²Ä¤@Âr (¹Ï)
¹C²ö°ª¸]¶·¹w¬ùÁʲ¼ ¥ý¬Ý¼v¤ù«á¶i¬}¸]°ÑÆ[ (¹Ï)
«b¨º¬ü´º (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h