À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë8¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥þ²y¤Æ + ²{¥N¤¤°ê¡G¤Ñºô«ì«ì ºô¸oÃø°k


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¯A¶û¤J«I8¶¡¾Ç®Õ¤ºÁpºôªº14·³¤¤¾Ç¨k¥Í¦b­»´ä¥J´J©Ò³Q°Ó¸o¬ì±´­û©ë®·¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¨è¤£®e½w

¤µ¦~6¤ë¡A¬ü°ê¾Ô²¤»P°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß¡]CSIS¡^µoªí³ø§i«ü¥X¡Aºôµ¸¥Ç¸o¨C¦~¤©¥þ²y±a¨Ó¬ù4450»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¨Ã«ü¥Xºôµ¸¥Ç¸o¥¿³B©ó¼Wªø´Á¡A¹ï¶T©ö¡BÄvª§©M³Ð·s³£³y¦¨¤FÄY­«¼vÅT¡C¦bºôµ¸¥Ç¸o²s¼ûªº·í¤U¡A¥þ²y³Ì¤jªº¸gÀÙÅé­º·í¨ä½Ä¡A¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¼w°ê¨C¦~¾D¨üªº¸gÀÙ·l¥¢¹F¨ì2,000»õ¬ü¤¸¡C¥þ²y¨C¦~«H¥Î¥d¼Æ¾Ú³Qµsµ¥­Ó¤H«H®§¬ÛÃöªº·l¥¢¥ç°ª¹F1,500»õ¬ü¤¸¡C¥»¤å±N¥ý»¡©ú³Ìªñ¤@¨Ç¥þ²y©Êªººôµ¸¥Ç¸o¨Æ¥ó¤Î¤£¦PºØÃþªº¹q¸£¸o¦æ¡A¦A¤¶²Ðªñ¦~À³¹ïºôµ¸¥Ç¸oªº°ê»Ú¤½¬ù¤Î¸ó°ê²Õ´¡C

¡½¤B¤Ñ®®

·s»D­I´º¡GeBay¾D¡u¶Â¡v ¬ª¼Æ¾Ú

¤µ¦~5¤ë¡AeBay«Å¥¬¨ä¤@­Ó¥]§t¥[±K±K½X¤Î«D°]°È¼Æ¾Úªº¼Æ¾Ú®w¾D¨ì¶Â«È§ðÀ»¡A¼Æ¾Ú¥i¯à¥X²{¬ªÅS¡C¼Æ¾Ú®w¤¤¥]§teBay¥Î¤áªº©m¦W¡B¥[±K±K½X¡B¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡B³q«H¦a§}¡B¹q¸Ü¸¹½X©M¥Í¤éµ¥¡A¦]¦¹­n¨D¥Î¤á­×§ï±K½X¡C¶Â«È¦¹¦¸Àò±o¤F¤@¤p³¡¤ÀeBay­û¤uªº½ã¸¹µn¿ý«H®§¡A¦]¦¹¦b¥¼±o¨ì±ÂÅvªº±¡ªp¤U³X°Ý¤FeBayªº¥ø·~¤ººô¡C

´c·Nµ{¦¡ ¹O50¸U¡u¸£¡v·P¬V

¦P¤ë¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^Áp¦P19­Ó°ê®a¥H¤Î¦a°Ïªº°õªk³¡ªùÁp¤â±Ä¨ú¦æ°Ê¡A·o¯}¤@­Ó»s³y´c·Nµ{¦¡ªº²Õ´¡A©ë®·97¤H¡C¬O¦¸¦æ°ÊÂê©w³]­p¡B¨Ï¥Î©M¾P°â´c·Nµ{¦¡BlackShadesªº¥Ç¸oªÌ¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½ªí¥Ü¡ABlackShades¤w°âµ¹100¦h­Ó°ê®aªº¼Æ¥H¤d­p¨Ï¥ÎªÌ¡A·P¬V¶W¹L50¸U³¡¹q¸£¡C³o­Ó´c·Nµ{¦¡¥i¥HÅý¨Ï¥ÎªÌ¥H»»±±¤è¦¡¤J«I¥L¤Hªº¹q¸£¡A±±¨î¹ï¤èªºÁä½L©Îºôµ¸Äá¼v¾÷¡B°½¨ú±K½X©M¨ä¥L­Ó¤H¸ê®Æ¡C

¡]°ò¦¯Å¡^

30°ê»ô¥´À»ºôµ¸¥Ç¸o

¤¬Ápºô¤é¯q´¶¤Î¡Aºôµ¸¥Ç¸o¥çÀH¤§«æ¼@¼Wªø¡C¥Ñ©óºô¸ôªÅ¶¡¡]Cyber-space¡^ªº¥þ²y¤Æ¤ÎµêÀÀ¤Æ¥´¯}¤F¥DÅvæ°ìªº¬É­­¡A´£¨Ñ¤F¥Ç¸o¤À¤l¸ó¦a°ì¤Î¸ó°ê¬É¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê¡A¥ç±a¨Ó¤F¦³Ãö¤£¦P°ê®a¥qªk¥DÅvªº½Ä¬ð¥H¤Î¦p¦ó¦æ¨ÏºÞÁÒÅvµ¥°ÝÃD¡C¦³¨£¤Î¦¹¡Aªñ¦~¦U°ê¬F©²¤Î°ê»Ú²Õ´³£¿n·¥¨î©w¬ÛÃöªk¨Ò¤Î¤½¬ù¡A¨Ã±Ä¨ú¸ó°êÁp¦X¦æ°Ê¥H¥´À»ºôµ¸¥Ç¸o¡BºûÅ@ºôµ¸¦w¥þ¤Î¦U¤è§Q¯q¡C

2001¦~¡A¼Ú·ù¦¨­û°ê¥H¤Î¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»©M«n«Dµ¥30­Ó°ê®a©ó¥¬¹F¨Ø´µ¦@¦Pñ¸p¡mºôµ¸¥Ç¸o¤½¬ù¡n¡]Convention on Cyber-Crime¡^¡A¬°¥@¬É²Ä¤@³¡°w¹ïºôµ¸¥Ç¸o¦æ¬°©Ò¨î©wªº°ê»Ú¤½¬ù¡C¡m¤½¬ù¡n¨î©wªº¥Ø¼Ð¤§¤@¬O¨Ï°ê»Ú¶¡¹ï©óºôµ¸¥Ç¸oªº¥ßªk¦³¤@­P¦@¦Pªº°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡A¦P®É¥ç§Æ±æ°ê»Ú¶¡¦b¶i¦æºôµ¸¥Ç¸o°»¬d®É¦³¤@­Ó°ê»Ú¤½¬ù¤©¥H¤ä«ù¡A¥H¨Ï°ê»Ú¶¡¦X§@¯à¦³®Ä¦a¶i¦æ¡C

°ê»Ú¦Dĵ§U¸ó°ê¦æ°Ê

¥t¥~¡A°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¡]INTERPOL¡^¥ç§Y±N©ó¤µ¦~¦b·s¥[©Y¦¨¥ß°ê»Ú¦Dĵ¥þ²yÁ`³¡¡]INTERPOL Global Complex for Innovation¡AIGCI¡^¡A§@¬°¥´À»ºôµ¸¥Ç¸oªº¤¤¤ß¡A¨ó§U¸ó°ê©Ê¦æ°Ê¡A¥H¥´À»ºôµ¸¥Ç¸o¡C¥H¤U¬O¡mºôµ¸¥Ç¸o¤½¬ù¡n¨î©w9Ãþºôµ¸¥Ç¸o¦æ¬°¤©¥H¦Dªk³B»@ªº¤ÀÃþ¡C¡]¨£¤Uªí¡^¡]¶i¶¥¯Å¡^

9Ãþºôµ¸¥Ç¸o¦æ¬°

¥Ç¸oÃþ§O¡@ºôµ¸¥Ç¸o¦æ¬°

«Dªk¦s¨ú¡@¬G·N«Â¯Ù©Î§ðÀ»¹q¸£¨t²Î¤Î¹q¸£¸ê®Æ¡A¦p¹q¸£Àb«Èµ¥¦æ¬°¡C

«DªkºI¨ú¡@«DªkºI¨ú¹q¸£¶Ç°eªº¡u«D¤½¶}©Ê½è¡vªº¹q¸£¸ê®Æ¡C

¸ê®Æ¤zÂZ¡@¬G·N·´·l¡B§R°£¡B¯}Ãa¡B­×§ï©ÎÁôÂùq¸£¸ê®Æªº¦æ¬°¡C

¨t²Î¤zÂZ¡@°w¹ï§«Ãª¹q¸£¨t²Î¦Xªk¨Ï¥Îªº¦æ¬°¡A¦p§Q¥Î¹q¸£¨t²Î¶Ç°e¹q¸£¯f¬r¡BįÂΡB¯S¬¥¥ì¤ì°¨µ{¦¡©ÎÀݵo©U§£¹q¤l¶l¥ó¡C

³]³ÆÀݥΡ@¥Í²£¡B¾P°â¡Bµo¦æ©Î¥H¥ô¦ó¤è¦¡´£¨Ñ¥ô¦ó±q¨Æ¤W­z¦U¶µºôµ¸¥Ç¸oªº³]³Æ¡C

°°³y¸ê®Æ¡@¥ô¦óµê°°¸ê®Æªº¿é¤J¡B§ó§ï¡B§R§ï¡BÁôÂùq¸£¸ê®Æ¡A¾É­P¬ÛÃö¸ê®Æ³à¥¢¯u½T©Ê¡C

¹q¸£¶BÄF¡@¥ô¦ó¦³¶BÄF·N¹Ïªº¸ê®Æ¿é¤J¡B§ó§ï¡B§R°£©ÎÁôÂÃ¥ô¦ó¹q¸£¸ê®Æ¡A©Î¤zÂZ¹q¸£¨t²Îªº¥¿±`¹B§@¡A¨Ó¿Ñ¨ú¤£ªk§Q¯q¦Ó¾É­P¥L¤H°]²£·l¥¢¡C

¨àµ£¦â±¡¡@¦b¹q¸£¨t²Î¥Í²£¡B´£¨Ñ¡Bµo¦æ©Î¶Ç°e¡B¨ú±o¤Î«ù¦³¨àµ£ªº¦â±¡¸ê®Æ¡C

«I¥Çª©Åv¡@¬G·N¨Ï¥Î¶i¦æ¹q¸£¨t²Î¤j³W¼Ò¦a¶i¦æ¨ä¥L°ê»Ú¤½¬ù¦C¬°«I¥ÇµÛ§@Åvªº¦æ¬°¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡GCouncil of Europe, Convention on Cyber-Crime.

°Ñ¦Ò¥~¦a¸gÅç ´ä©²³WºÞºôµ¸¦æ¬°

ÀHþÓºôµ¸§Þ³N¤é¯q´¶¤Î¤Æ¡Aºôµ¸¤w¦¨¬°¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤@³¡¤À¡C¦³¤H»{¬°¡A´ä©²¥²¶·°Ñ¦Ò¥~¦aªº¸gÅç¡A¥[§Ö¥ßªk³WºÞºôµ¸¦æ¬°¡A³]¥ßºôĵ¡A«P¨Ï¥»´äºôµ¸¹B¥Î³W½d¤Æ¡A¥H´î¤Öºôµ¸¥Ç¸o¡A¤×¨ä¨¾¤î«C¤Ö¦~»~¼Zªkºô¡C

´ä«C©ö¼Zªkºô ĵ¤è®aªø»ô¯d·N

¥Ñ©ó³¡¤À¦~»´¤HªºªkªvÆ[©ÀÁ¡®z¡A¥H¬°ºôµ¸¥@¬É´N¬O§¹¥þ¦Û¥Ñ¡BµL©ëµL§ôªº¥@¬É¡A¥i¥HµLªkµL¤Ñ¡A¸v·N¦k¬°¡C¨ä¹ê¡Aºôµ¸¥Ç¸o»P²{¹ê¥Ç¸o¨S¦³®t§O¡A·í§½¥i¥H¤Þ¥Î¡u¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o°]²£¡v©Î¡uIJ¥Ç¬~¶Â¿ú¸o¦æ¡vªº¸o¦W¶i¦æ°_¶D¡AÄÝ©óÄY­«ªº¦D¨Æ¥Ç¸o¡A·í¨Æ¤H¦³¥i¯à³Q§P³B10¦~©Î¥H¤Wªº¦D»@¡C

¦]¦¹¡Aĵ¤è¦³¥²­n¦¨¥ßºôµ¸¦w¥þ¤¤¤ß¡C¦P®É¡A¥[±j±Ð¨|¥«¥Á¡A¤Wºô®É»Ý´£°ªÄµÄ±¡A´£¨¾¨üÄF¡A®aªø¥çÀ³®É¨è¯d·N¤l¤k¦æ¬°¡A¥]¬A»È¦æ½ã¤áªº±¡ªpµ¥¡A¬J¤£¯à¤z¥Ç¸o¦æ¡A¤]¤£­n¨üÄF¡C

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ ¼z

¡]ºK¬P¯Å¡^

·§©ÀÃì±µ

¸ê°T¬ì§Þ (Information technology)

¤@¯ë«ü¶Ç¹F¸ê°T¡B®ø®§»Pª¾ÃѪº¬ì¾Ç§Þ³N¡AªxºÙ¬°¸ê°T¬ì§Þ¡C¤â´£¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¾÷¡B¹q¸£¡B¤¬Ápºôµ¥§¡¬O¸ê°T¬ì§Þªº¨Ò¤l¡C¸ê°T¬ì§Þµo®i¤é·s¤ë²§¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¸ê°T¬ì§Þ¡A»P¨­¦b»·¤èªºªB¤Í§Y®É·¾³q¡A¤S¯à¦bºô¤W¶i¦æ¹q¤l°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¶R½æµ¥¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¦Ó¸ê°T¬ì§Þªºµo®i»P¨ä¥L¦p¸ó°ê¥ø·~¡B¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æµ¥¦]¯À³Q¨Ã¦C¬°±À°Ê¥þ²y¤Æ¥D­nªº¤O¶q¡C

¹q¸£¥Ç¸o (Computer crime)

¬°°ª¬ì§Þ¥Ç¸o¤§¤@¡C¹q¸£¥Ç¸o¤j­P¤W¥i¥H©w¸q¬°¼vÅT¸ê°T¬ì§Þ°ò¦«Ø³]ªº¥Ç¸o¡A¤@¯ë¬O«ü¦]«DªkÂô¤J¥L¤H¹q¸£©Îºôµ¸¡A¦Ó¸gªk°|¼f§P«á¸o¦æ¦¨¥ßªº­Ó®×¡C¹q¸£¥Ç¸o¥i¤À¬°¥H¥L¤Hªº¹q¸£¸ê·½¬°¥Ø¼Ðªº¥Ç¸o¦æ¬°¥H¤Î§Q¥Î¹q¸£¸ê·½¬°¤u¨ãªº¥Ç¸o¦æ¬°¨âºØ¡C

²Ä¤@ºØ¤SºÙ¬°¡u¤J«I«¬¡vªº¹q¸£¥Ç¸o¡C¦¹Ãþ«¬ªº¥Ç¸o«üªº¬Oµs¥Î¡BÅѨú¡B¤£·í¦s¨ú©Î¯}Ãa¹ï¤è¹q¸£¸ê·½»P¥\¯àªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C²Ä¤GºØ¤SºÙ¬°¡u³õ©Ò«¬¡v©ÎºÙ¡uºôµ¸«¬¡vªº¹q¸£¥Ç¸o¡A¥Ç¸o¦æ¬°³q±`¥]¬A³]¥ß¤£¹êºô¯¸¨ÓÄF¨ú®ø¶OªÌªº¿ú°]¤Î«H¥Î¥d¸ê®Æµ¥ºôµ¸´Û¶B¡B¦bºô¸ô¤W³c½æ¥]¬Aºj±ñ¡B¬r«~¡BÅBª«µ¥«Dªk«~¤Î¹H¸T«~¡Aºôµ¸½ä³Õ¡A¥H¤Î³z¹Lºô¸ô´²¥¬¥L¤HÁô¨p¡B¤£¹ê¡B½ÚÁ½¡B°d½|ªº¨¥½×µ¥¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½:

1. ¼Ö¬I·|¡G¡m¸ê°T¬ì§Þ¡n¤Î¡m¥þ²y¤Æ¡n

2. Sterling, B. (1994). The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Champaign, IL.: Project Gutenberg.

3. Taylor, P. (1999). Hackers: Crime in the Digital Sublime. London: Routledge.

Ãã·JÃì±µ

¸ê°T¬ì§Þ Information technology

¹q¸£¥Ç¸o Computer crime

ºô¸ôªÅ¶¡ Cyber-space

¡mºôµ¸¥Ç¸o¤½¬ù¡n

Convention on Cyber-Crime

°ê»Ú¦Dĵ¥þ²yÁ`³¡

INTERPOL Global Complex for Innovation¡AIGCI

·Q¤@·Q

1.®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¦ó¿×¹q¸£¥Ç¸o¡H

2.©Ó¤WÃD¡A«ü¥X¹q¸£¥Ç¸oªº¨âºØ¤£¦P§Î¦¡¤Îªí²{¡C

3.¦³¤H»{¬°¡A¡u´ä©²»Ý­n¥X¥x«OÅ@«C¤Ö¦~ªººô¸ôªk³W¡v¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¤@»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

4.¤¬Ápºôªº¨Ï¥Î¨Ï¥@¬É¦U¦aªº¤H¥æ¬y¤é¯qÀWÁc¡A¦ýºôµ¸¥@¬É¥ç·|­l¥Í¥X¦p¹q¸£¥Ç¸oµ¥¥þ²y©Ê°ÝÃD¡A§A»{¬°¸ê°T¬ì§Þ¥þ²y¤Æ·|¬°¥@¬É±a¨Ó¸û¦h¥¿­±ÁÙ¬O­t­±ªº¼vÅT?

5.¾\Ū¥H¤W¦³Ãö¡mºôµ¸¥Ç¸o¤½¬ù¡nªº¸ê®Æ¡AÁ|¨Ò»¡©úªñ¦~³Ì±`¥X²{ªº3ºØºôµ¸¥Ç¸o¦æ¬°¡C§A»{¬°­»´ä¬F©²À³¦p¦óÀ³¹ï?

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ ¼z

µªÃD«ü¤Þ

1. ¹q¸£¥Ç¸o¤j­P¤W¥i¥H©w¸q¬°¼vÅT¸ê°T¬ì§Þ°ò¦«Ø³]ªº¥Ç¸o¡C

2. ¥i¤À¬°¡u¤J«I«¬¡v©M¡u³õ©Ò«¬¡v¨âºØ¡C«eªÌ¯}Ãa¹ï¤è¹q¸£¸ê·½¡F«áªÌ³]¥ß¤£¹êºô¯¸¨ÓÄF¨ú®ø¶OªÌªº¿ú°]µ¥¡C

3. ¥i«ü¥X²{®É«C¤Ö¦~ªººôµ¸¥Ç¸o©M©ö¦bºô¤W¨ü¨ì´ÛÄFªº±¡ªp¡A¨Ã«ü¥Xºô¸ôªk³Wªº­«­n©Ê¡C

4. ¥i¤À§O«ü¥X¸ê°T¥þ²y¤Æ±a¨Óªº¥¿­±©M­t­±¼vÅT¡C¨Ã¹Á¸Õ´£¥X«Øij¡A¦p¦óÁקK¨ä­t­±¼vÅT¡C

5. °Ñ¦Ò·s»D¸ê°T¡A±o¥X3ºØ³Ì±`¨£ªººôµ¸¥Ç¸o¦æ¬°¡C¥i±q¥ßªk¤Î±Ð¨|µ¥¤è­±´£¥XÀ³¹ï±¹¬I¡C

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ ¼z

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡mÄY¥´ºôµ¸¥Ç¸o ºûÅ@¨}¦nªkªv¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013¦~12¤ë6¤é

http://paper.wenweipo.com/2013/12/06/WW1312060002.htm

2. ¡m¦h°ê¥ßªk¥´À»ºôµ¸¥Ç¸o¡n¡A¤¤µûªÀ¡A2013¦~1¤ë13¤é

http://hk.crntt.com/doc/1024/0/0/1/102400141.html?coluid=59&kindid=0&docid=102400141

3. ¡m¦p¦ó¥[±jºôµ¸¥Ç¸oªv²z¡n¡A¤H¥Áºô¡A2014¦~8¤ë9¤é

http://media.people.com.cn/BIG5/n/2014/0809/c40606-25433834.html

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ ¼z

¬ÛÃö·s»D
¦×ºò®aªø¡uÃM©O©Û¡v ³­¤º¦a¥Í´ä¤É¤j (¹Ï)
¤j±M¥Í¶U´Ú¡u©ì¼Æ¡v §c¸ê§U±¡ªp´c¤Æ (¹Ï)
¾Ç¸ê³B5¶µ­p¹º¶U´Ú¤H¯}²£±¡ªp (¹Ï)
À­¤j²¦·~¥ÍÃã¾ ÃM¦æ¤d¨½Äw´Ú§U¾Ç
¤¤¤G¤k¥Í¾Ì°O¾Ðªk ­^·|¦Ò¨â¦~¹Ü3A (¹Ï)
Ä£¤¤°Æ®ÕºÊ¡G¥ý±Ð®aªø¨¾¡u´ä«Ä¡v (¹Ï)
¤¤¤jÂå¾Ç°|­º¿ì¡u¥Õ³T§¡vªï·s¥Í (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»E¶°¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡D´ä¤H±¤­¹¤ë»æ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»E¶°¡G¥þ²y¤Æ¡D¡u¶³¡vÅå²{¤k¬P»r·Ó (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»E¶°¡G¤½¦@½Ã¥Í¡D´ä¸ó³¡ªùºt²ß¨¾¥ìªi©Ô (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»E¶°¡G²{¥N¤¤°ê¡D¸f¤ë»æ¹J¡u´H¬y¡v
¤@©P®É¨Æ»E¶°¡G¤µ¤é­»´ä¡D¡u°h«O¡vÁn¤j ¦@ÃÑ»Ý®É (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»E¶°¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡D¤l¤k¶}¾Ç ®aªø¡u¤WÃì¡v
³qÃѧâ¯ß¡GDSE³qÃѬì¹F¼Ð²v¶^¦Ü·s§C (¹Ï)
¥þ²y¤Æ + ²{¥N¤¤°ê¡G¤Ñºô«ì«ì ºô¸oÃø°k (¹Ï)
·§©À¹Ï¡Gºôµ¸¥Ç¸o (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h