放大圖片
■孫楊認為氣勢不能輸人。 新華社
亞運會在即,各個參賽代表隊都在抓緊進入最後的備戰。在本屆亞運會游泳比賽中,中國名將孫楊與「宿敵」韓國泳手朴泰桓的爭奪格外引人關注。近日,孫楊更通過廣告公然用韓文向朴泰桓挑釁,前者對此坦言,「我本身實力就在他之上,那為什麼要在氣勢上輸給他?」看來兩人的亞運戰火,已提前點燃。
據韓國媒體表示,23歲的中國泳壇明星孫楊通過電視廣告用韓語向25歲的對手朴泰桓發出的挑戰書,引起了人們的熱議。在為自己代言的某個體育品牌拍攝的廣告中,孫楊身穿游泳服,用韓語和中文混合的方式說道:「朴先生,上次亞運會你破了400米亞洲紀錄。真厲害!不過那個紀錄已經被我破掉了,有本事的話今年就在仁川贏回來吧!」
特地找老師學講韓語
韓國媒體的文章表示,孫楊在澳洲進行賽前訓練時特地找韓語老師學習發音和語調,從而拍成了這個廣告。該品牌官網上還打出了「(仁川)游泳館姓朴,那又怎樣」的挑釁性廣告標語。
孫楊的廣告一經傳播,自然引發了韓國各界的各種討論。韓國《體育世界》網站評論稱,「韓國王牌選手朴泰桓的對手孫楊在賽前就通過電視廣告下了戰書,這場仁川亞運會對決前,激烈的鬥智鬥勇大戲已經上演。」
聽到消息的網民亦說,「這次亞運會就期待孫楊和朴泰桓的對決了」、「對孫楊充滿自信的廣告印象挺深刻啊」等等。韓國網友表示,記住了自信的中國面孔,也有不少網友調侃這位為韓國亞運免費做宣傳的朴泰桓的老對手。不管廣告如何熱炒,韓媒都清楚地分析�茬o次亞洲最大賽事上兩人較量的輕重優劣;有媒體就客觀來認為,200米自由泳上朴泰桓仍然佔有優勢,但是1500米的賽道裡,孫楊似乎游得更快,而400米則難分伯仲了。
雖然這樣的廣告創意顯得有些「囂張」,但孫楊認為「無傷大雅」:「創意是贊助商設計好的,韓語是拍攝廣告時,有老師在旁邊教我,我本身實力就在他之上,那為什麼要在氣勢上輸給他?」 ■香港文匯報記者 梁啟剛
|